PARTE STRANIERA. 3d 



splrito , il Nota maggior senno. IT uno , soggiunge , piacera 

 alia jDrima lettura : V altro si avvantaggera senipre piu di 

 mano ia mano che sara piu letto. L A/o nelV imbarazzo avra 

 la palma per V originalita ^ il Filosofo celibe per lo scopo 

 morale. Lo stile del Giraud e non di rado oscuro e meno 

 corretto , ma vivo , animato e colorito ; quello del Nota 

 manca talora di nerbo , ma e chiaro , gentile , elegante ; e 

 di tutti gli autori comici che lo hanno preceduto, senza 

 eccettuarne i primi maestri, niuno ha scritto con maggior 

 purita e lindura. 



Dopo queste osservazioni chi '1 crederebbe? II sig. Scribe 

 non vuol manifestare il suo segreto: vale a dire se al ro- 

 mano o al piemontese commediografo egli dia la preferenza. 

 Noi a questo riguardo nulla di nuovo potremmo dire ai 

 nostri lettori, avendo molto prima d^ora, e in varie occa- 

 sioni, manifestato apertamente, e senza panto esitare, la 

 nostra opinione in favore del secondo. Ma siccome il si- 

 lenzio d"" un tanto scrittore qual e il sig. Scribe , puo far 

 nascere dubbieta; cosi crediamo che la risoluzione del pro- 

 blema stia nella risposta a" 1 seguenti quesiti ^ di che tutta 

 r Italia , anzi tutto il mondo letterario puo far ragione. 



Quale de 1 due autori abbia meglio ordinata una favola 

 comica per farla progredire naturalmente si, ma senipre 

 crescendo sino alT esito. 



Quale per la convenienza de 1 modi, Fatticismo del dia- 

 logo e r artificio de" 1 punti drammatici risvegli nelf animo 

 un interesse piu. ragionevole e piu permanente. 



In quale de" due veggasi piu rispettata la proprieta de 

 vocaboli , e piu corretto e purgato lo stile , senza il qual 

 pregio niun 1 opera dell 1 ingegno puo aspirare all 1 immorta- 

 lita (i). 



Quale infine per V importanza degli argomenti , pel ma- 

 neggio delle passioni, il contrasto de 1 caratteri e la iilosofia 

 de" 1 pensieri , abbia maggiormente cercato di educare la mente 

 ed il cuore e d 1 ispirare I 1 esercizio delle azioni generose e 

 benefiche, uno de"" principali scopi della nobile ed alta corn- 

 media. 



Non c intratterremo a notare tutti gli abbagli ne 1 quali, 

 ingannato forse dalla poca esattezza di alcune biogralie, e 



(i) Sci7is la langue, en un mot, I'auteur le plus divin est toujours, 

 quoiqu'il fasse, un meckaitt ecrivain. — Boileau, art. poetique. Chant I. 



