306 PARTE STRAN1ERA. 



le stessc gare, gli stessi accidenti, sonosi, non e molto, ri- 

 prodotti in Francia fra una societa di filodrammatici , il 

 cui direttore (bizzarro incontro) ha lo stesso nome di quello 

 immaginato dal Nota nella sua favola. 



Farlando dell 1 Ammalato per immaginazione , dopo aver 

 dichiarato anch 1 egli come il Salfi (i) e molti altri non 

 essere questa ne una traduzione ne una imitazione del Ma- 

 lade imagiiiaire, altri caratteri, altri costumi, altro intrec- 

 cio, sostiene poi che tra le due commedie e uiVaria di pa- 

 rentela die il talento del sig. Nota non ha saputo far scom- 

 parire. Pretende non essere stata felice V idea di presentare 

 come ammalato un uomo sul fior degli anni, colto, educate 

 il quale a null 1 altro intento che ad ascoltar se stesso e 

 le sue paure , e gia bell 1 e disposto di rinunziare ad uiio 

 stato agiato e alia niano d 1 una ricca ed amabile cugina 

 per continuare a vivere tra le medicine e le consultazioni ; 

 giacche non ammogliandosi egli in quel giorno che e lul- 

 timo del tempo statogli determinato da un testamento , 

 I eredita dee passare alle mani della vedova Aspasia sua 

 sorella. Pare al dotto critico, che tali stranezze sieno assai 

 piu proprie d 1 un uomo vecchio e debole quale appunto e 

 M. Argan del Moliere. Soggiunge che la commedia francese 

 ha un fondo maggiore di malinconia, che non e in quella 

 del Nota:, e poco appresso: che le scene de medici francesi 

 sono piu spiritose e faceted che la Louison e piu vispa e 

 piii scelta della Giulietta ecc. Conchiude peraltro, che am- 

 messo il carattere principale, la commedia e bene ordina- 

 ta i clie l 1 azione vi progredisce d 1 atto in atto ^ essere gli 

 accidenti che conducono alio sviluppo, e lo svilnppo me- 

 desimo con felice artifizio immaginati e nuoyissimi. 



Noi ci limiteremo a poche osservazioni. Le apprensioni 

 ipocondriache, chiamate malattie dell 1 immaginazione, sono 

 proprie di qualunque eta, e poclii uomini riflessivi e stu- 

 tliosi ne vanno esenti : naturalissime poi si manterranno in 

 Alfonso collocato fra l 1 impostura di due medici e le insi- 

 die della trista Aspasia che lusinga tutte le debolezze del 

 fratello per carpirgli V eredita del zio : quindi essere assai 

 piii seria la commedia del Nota che non quella del Mo- 

 liere, nella quale Argan si diverte a numerar i purganti e 

 i clisteri, ad assegnare il prezzo a ciascuna ricetta:, va in 



(i) Salfi cit. opera. 



