4a CATALOCO DEI CODICT ARABI, GCC. 



114. Glossario arabo-perslano, die contlene, come dice 

 I'autore nel principio, alcune voci composte e 

 semplici arabe spiegate in persiano, in 4.° — 

 &c 107. 



1 1 5. Glossai'io persiano-turco , compilato da Motahher 

 Ben Ebi Thalib , nell'anno 1010(1601). — & 1 1 3. 



116. El Ssihhah el agemiyet ver-riimiyet, cioe il Ve- 

 rificatore del persismo ed arabismo: tratta prima 

 del nomi , poi dei verbi. E collegato col codice 

 — & ii3. 



117. Glossario arabo-persiano: I'iscrizione turca ne fa 

 autore lo Zamahsciari; la nota italiana lo nega; 

 dicendo, che lo Zamahsciari non ha mai scritto 

 dizionario turco. Di fatto non se ne trova alcuno 

 nelle liste delle sue opere ; ma impossibile non 

 sarebbe cli' egli stesso vivendo fra' Turclii non 

 abbia compilato un glossario della loro lingua. — 

 & 39. 



XL Gramadca. 



La Graraatica si divide nella gramatica pro- 

 priamente detta, e nella sintassi: la prima e no- 

 minata Ilmi ssarf^ la seconda Ilmi Nahv. 



a) Gramatica proprlameiite detta, 



II corso gramaticale arabo comprende cinque 

 operette conosciute sotto il nome di Giumlctess- 

 ssarf, ovvero, come dicono i Turchi, Ssarf gium- 

 lesi. Cotesto libro stampato a Costantinopoli Tanno 

 1233 dell'egira (18 18) contiene i.° il Mirah, 

 2." rizzi, 3."il Makssud, ^.^ il Bina , 5." V Em- 

 selet, cioe le tavole delle conjugazioni dei verbi. 

 Procederemo dunque con quest' ordine per co- 

 noscer le opere di gramatica, die trovansi nel- 

 r Ambrosiana. 



118. Mirahol-e/vah ; cioe, la quiete degli Spiriti, di 

 Ahmed Ben AH Ben Mesiid. Contiene questo Co- 

 dice tre altri trattati giamaticali \ Izzi, il Mak- 

 ssud^ e un'altro, dei quali si parlera dappoi. — 

 A. 29 parte superiore. 



