I'AllTE gTUANIERA; I 1 I 



sfe , i demon] e le jjIu paurose faiitasime. Talora da vista 

 d esserne impacclato egli inedesiino , come la dove sclama : 

 /' Oh , qaaiiti pallldl cadaver! suscitai colla forza della 

 i> parola ! ed era non. voglion piii cedenui il passo e toi*- 

 »» narsene nelT eterna notte >> (i). Ma non e nieute, ne 

 tardi ad accorgerti che se 1 Hofmanu era ad ora ad ora si 

 agitato da' suoi spettri da non reggere per paura a starsene 

 solo , Heine trascelse le piu spaventose cliimere per poco 

 a caso , non per seutimento ma per riflessione , e solo ad 

 idoleggiare il tumulto di sfrenati afletti e la cont'usione di 

 dolorose ma momentanee passioni. Una cotal musa debbe 

 certo essere avversa al sole, ne le sue notti di quelle, in cui 



Volan le dolci calme e i bet riposi 

 E con sordo aleggiar le tuciturne 

 Gioje tranquille cd i placer pensosi . 



'< Al tedesco , dice lo Stephani , mostrasi la natura aspra 

 »» e cpiasi nemica ; pero poco allettandone i sensi , il co- 

 " strigne a ritirarsl in se medesimo , e cjuelli porre sotto 

 " r imperio delle predominanti facolta delfanimo ". Ora, 

 son cjueste il giudizio e la severa ragione , e tu hai il filo- 

 sofo che tutto r universo abbraccia e , dimenticandone la 

 materia, quasi come spiritualizzato il contempla e giudica; 

 sono in vece fantasia e attitudine al sentire , e tu hai il 

 poeta. II quale dovendo accattar dalla prima soddisfaci- 

 mento della seconda , e quella informandosi piii princlpal- 

 mente dalle cose squallide e contrarie die si vede dattor- 

 no, non sapendola con le soavi immagini per modo veruno 

 accontentare , spinge il poeta a correre a fortuna votta 

 sempre piii dentro le orribili tempeste, e si a rompere 

 finalmente fra gli scogli infomi, od a smarrirsi in dolorosi 

 vaneggiamenti. Impero non de"" punto far maraviglia se 

 Heine lasciossi anch'esso nella gioventii trasviare alia fan- 

 tasia in quelle notti , nelle quali 



Fama e ancor , che palllde fantasime 

 Luii"o le nuira del deserti tett.i 



(I) Da hab 'ich viel blasse Leiclieit 

 Besihxvoreii iidt Wurteskraft , 



Die woileii, nun niche mehr weichem 

 Zunieck in die alte Nacht. 



