a5a APPENDICE ITALIANA. 



che sla, sparge gran luce sopra quella immortale poesl* e 

 serve a spiegare adeqnatamente i suhlimi concetti e le mi- 

 stiche immagini di cui avvi in essa si splendida copia. 

 Tradnsse pertanto il Parolari dalla latina nella italiana fa- 

 vella qnesti tre dialoghi ^ ed alia traduzione premise una 

 erudita ed elegante prefazione; nella quale, dopo aver 

 qualclie cosa toccato delle virtu del Petrarca, intende a 

 provare esser vera e dettata da chiara e veggiata coscienza 

 quella sentenza con cui il sommo poeta aflennava : " la 

 vera gloria consistere nelT operare il bene , la vera sapienza 

 esser Gesu Cristo. " E questo assunto egli prova in pri- 

 mo luogo colPesaminare sottilmente le azioni di M. Fran- 

 cesco, la cui vita mostra " die fu ordinata pressoche tutta 

 dietro le norme delF onesto conversare e secondo le leggi 

 della perfezione cristiana ; >/ in secondo luogo coll ad- 

 durre la testimonianza degli scrittori contemporanei e po- 

 steriori; per ultimo col recar qvielle dedotte dalle stesse 

 di lui opere e da quelle singolarmente " die trattano di 

 per se religiosi argomenti. " Tra queste ultime devesi senza 

 alcun dubbio concedere il primo luogo ai tre dialoghi di 

 cui parliamo, la materia e lo scopo dei quali cosi vengono 

 esposti dal sig. Parolari : " E ben a ragione chiamo questa 

 operetta il suo segreto , si perclie dettolla a sfogare la in- 

 terna amarezza che gli abbondava nel cuore , si perchfe 

 proponeasi di non fame lettura a nessuno die non fosse 

 tra suoi piu cari. Taiito e vero cli^ essa non giunse alle 

 mani del pubblico se non dopo la sua morte. Sono dia- 

 loghi divisi in tre parti : nei quali togliendo ad imitare 

 la Confessione di S. Agostino , e lui stesso introducendo 

 ad interlocutore si fa ad intrattenersi delle cose delTanima, 

 Lungi dair infingersi o dal volervi comparire virtuoso egli 

 ci mette a nudo dinanzi il proprio cuore, e non ve ne 

 ha piega, per quanto riposta, cui non ci svolga. Cosi di- 

 scorrendo per tutti sette i peccati capitali ne rivela le 

 piaghe delT animo suo ;, ed ajutato dalla pietosa opera del 

 santo suo medico si adopera a portarne V opportuno ri- 

 medio. Dei quali, perche il piii efificace e il pensiero della 

 morte, egfi promette di tenerselo sempre vivo alia mentev 

 e il saldo suo proponimento e le animatrici parole di Ago- 

 stino gli danno buona speranza di final guarigione. Certo 

 che altro monumento, il quale piu di questo comprovi la 

 religiosa indole e i cristiani principj di uno scrittore, noa 



