88 Professor H. Becquerel [Marcli 7, 



veloppe : nous verrons qu'il existe entre les deux rayonnements, des 

 differences encore plus profondes. 



Le rayonnement du radium redonne a certains cristaux et au 

 verre la propriete d'etre phosphorescent par la chaleur, quand ces 

 corps I'ont perdue par una elevation de temperature prealable. 



Les phenomenes d'absorption etudies soit par la photographic, ou 

 par la phosphorescence, ou par I'ionisation de I'air, avaient montre 

 I'heterogeneite du faisceau de radiations emises. Une observation 

 nouvelle vint elargir le champ de ces recherches. 



Vers la fin de I'annee 1899, M. Giesel, puis MM. Meyer et Schweidler 

 observerent que le rayonnement de preparations actives etait devie 

 par un champ magnetique, comme le sont les rayons cathodiques. 

 De mon cote, a la meme epoque, sans avoir eu connaissance de ces 

 experiences, je faisais la meme observation avec le rayonnement du 

 radium. On pent operer de la maniere suivante : Sur une plaque 

 photographique enveloppee de papier noir, et placee horizontalement 

 entre deux poles d'aimant, on depose une petite caisse en papier con- 

 tenant quelques grains de matiere active: le rayonnement est tout 

 entier rejete sur la plaque, d'un seul cote. 



Presque aussitot, je reconnus que les rayons du polonium ne sont 

 pas devies, et, par suite, qu'il existe deux especes de rayons, les uns 

 deviables et les autres non deviables. M. et Mme. Curie firent une 

 ^tude ^lectrique qui leur montra la presence simultanee des deux 

 especes de rayons dans le rayonnement du radium, leur inegale per- 

 meability variable avec la distance des ecrans absorbants. L'epreuve 

 photographique ci-jointe (Fig. 6) montre les deux especes de rayons 

 avec le radium ; j'ai reconnu recemment que la radiation du thorium 

 comprenait les deux especes de rayons, et que Turanium emettait 

 imiquement des rayons deviables, sous la reserve de I'existence de 

 rayons non deviables beaucoup moins actifs. II existe en effet une 

 troisieme espece de rayons, qui ne sont pas deviables mais sont 

 extremement penetrants; ils ont ete plus particulierement mis en 

 evidence par M. Villard. 



Ainsi le rayonnement des corps radio-actifs comprend trois especes 

 de rayons : des rayons deviables par un champ magnetique qui parais- 

 sent identiques aux rayons cathodiques ; des rayons non deviables de 

 deux sortes, les uns tres absorbables, les autres qui ressemblent a des 

 rayons X tres penetrants. L'uranium emet surtout la premiere espece, 

 le polonium n'emet que la seconde, et le radium emet les trois a la 

 fois. 



Revenons aux rayons deviables. On pent leur appliquer la theorie 

 materielle edifice par Sir W. Crookes et Mr. J. J. Thomson, et Von 

 en verifie les consequences avec la plus grande facilite. Dans un 

 champ magnetique uniforme les trajectoires perpendiculaires au champ 

 sont des circonferences de rayon p qui ramenent le rayonnement au 

 point d'emission. Pour une emission oblique faisant Tangle a avec 

 le champ les trajectoires sont des helices qui s'enroulent sur des 

 cylindres de rayon p sin a. En pla9ant sur une plaque photo- 



