92 Professor B. Becquerel [March 7, 



daires a leur sortie de raluminium. Les rayons tres deviables sont 

 arretes, et font naitre aux points frappes un rayonnement secondaire 

 intense. Une seule des deux categories de rayons non deviables 

 apparait sous la forme de deux lignes fines a I'oppose de la source ; 

 ce sont les rayons tres penetrants. Les autres avaient ete arretes 

 pres de la source. 



La deuxieme epreuve (Fig. 14) montre des faisceaux simples 

 obtenus par une double serie d'ouvertures. Par I'une d'elles il pent 

 parfois passer deux trajectoires distinctes. Cette epreuve montre la 

 transmission de rayons simples au travers de I'aluminium, et les 

 eflfets secondaires qu'ils provoquent. 



Le meme precede a permis de constater que les rayons secondaires 

 etaient eux-memes deviables par le champ magnetique, dans le meme 

 sens que les rayons excitateurs. 



Le rayonnement du radium comprend une partie tres penetrante 

 formee des rayons les moins deviables et de rayons non deviables 

 dont les proprietes semblent les memos que celles des rayons de 

 Eontgen. Ces rayons penetrants ne sont que tres peu absorbes, et 

 par suite leur action sur une plaque photographique ou sur I'air est 

 tres faible, de sorte que Ton ne pent, par les methodes precedentes, 

 avoir une idee exacte de leur intensite. Si Ton interpose sur leur 

 trajet un ecran tres absorbant, ils le traversent partiellement, mais 

 ils s'y tnmsforment en partie en rayons plus absorbables. Cette 

 transformation rappelle celle de la fluorescence, et par suite de Taction 

 secondaire, Teffet, immediatement derriere I'ecran, est plus fort que 

 si celui-ci n'existait pas. Une plaque photographique recevant le 

 rayonnement filtre au travers d'une epaisseur de plomb de 1 cm. 

 s'impressionne plus sous une plaque de plomb de 1 mm. d'epaisseur 

 que dans les regions non recouverte par cet ecran. L'epreuve ci- 

 contre (Fig. 15) montre I'effet du rayonnement qui sort des parois 

 d'une cuve de plomb apres avoir traverse 5 a 12 millimetres de metal. 



Ces phenomenes secondaires peuvent rendre compte en partie, des 

 apparences d'ombres portees que donnent les bords de tons les 

 ecrans plus ou moins transparents places sur les plaques photo- 

 graphiques. 



Tons les faits qui viennent d'etre exposes sont exclusivement 

 relatifs au rayonnement obscur qui traverse les corps opaques, les 

 metaux, le verre, le mica ; mais il existe un phenomene tout different, 

 dont les effets sont arretes par le verre et par le mica, et sont com- 

 parables a ceux que produirait une vapour d'une nature particuliere. 

 Ce phenomene fut decouvert en 1899, simultauement par Mr. 

 Rutherford et par M. et Mme, Curie. 



Mr. Rutherford, en etudiant le rayonnement du thorium, vit qu'a 

 cote do la radiation ordinaire, il y avait un effet produit par une 

 " emanation," comparable a une sorte de vapeur ionisant I'air. Cette 

 emanation se depose sur les corps, principalement sur les corps 

 electrises negativement, et les rend momentanement radio-actifs. 

 Mr. Rutherford fit sur ce phenomene de tres iuteressantes mesures. 



