— 47 — 



Еп1;Гегпип§; (1ег 8атеп1:а8сЬеп-Рогеп топ (1еп Вог81;епИшеп б? 

 ип^еГаЪг ^к ео §го88 \^1е 1Ъге Еп1;Гегпип§ топ (1ег (1ог8а1еп 

 Ме(11ап1т1е. 



1ппеге 0гдап18а1|0П. 3 Рааг Затепеаске 1т 9., 11. ипс1 12. 

 8е§теБ^ ап Бхззерхтеп* 9/10, 10/11 Ьг^у. 11/12, (Не (1е8 9. 8е§- 

 теп1:8 тазб!^ §го88, (Не йев 11. ип(1 12. Зе^шеп^з ^гбззег. 



8атеп1;а8сЪеп еп§- ип(1 киг2§е81,1е11:, (11ск Ыгп^бгт1§ Ыэ 

 ки§еЬ*§. 



Вогз{;еп с ип(1 с? (1ез 9. ип(1 10. 8е§теп18 (ипй апЛеге ? — 

 36(161113,118 п1сЪ1: (11в Вог81еп а ипс! Ъ (1е8 9. ип(1 10. 8е§теп1з) 

 2и СгезсЫесЬ^зЪогз^еп (Е'игсЬеБЪогз(,еп) ит§е\уап(1е11:, са. 

 ^/4 тт. 1ап^, т!!} 8сЬ\уасЪет Ко(1и1и8 ат Еп(1е (1ез ргох1та1еп 

 У1ег1:е18, (11й1}а1 тот КойиЫз зеЬг зсЪ^уасЬ §еЪо§еп, ргох1та1 

 тот Но(1и1из 1т еп^^е^еп^езвЬгЬеп 8]ппе е1:^дгаз зЬагкег §еЬо§еп. 



РипйпоНг: Тгапвкаиказхеп, УеИ 1т Та1у8сЪ-СгеЫе1; [Т]. 



уаг. Ьак;11еП818 поу. уаг. 



2иг ПпЬегзисЬип^ УогИе^егк! гиге! 8^агк ег\^е1сМе Ехеш- 

 р1аге. 



Аеиззегез. В1те11810пеп: Ьап§е са. 50 тт., С1ске Ып1;ег 

 (1ет СгигЬе! 4 Ьгху. 4}к тт., 8е§теп1;2аЪ1 са. 88 Ьг^у. са. 96. 



ЕагЪпп§ (1ипке1 у1о1еиЬгаип (1п1Ы§е зсЫеоЬ^ег Копзег- 

 т1егип§ зЬагк пасЬ^еЛиркек?). 



КорГ? 



Вогз1;еп 111 (1еп т1Ш.егеп РагЫеп (1е8 а111:ес1Не1Иа1еп Ког- 

 рег1:е118 уег^гбззегЬ, Ье80П(1ег8 з^агк (Не теп1:га1еп. ВогзЬеа зеЬг 

 ^е11: §ераагЬ Ыз §е1;гегт<:. Ьа^ега1е Вогзкеп(118Ьап2еп \уеп1§ уоп- 

 е1пап(1ег ип(1 топ (1ег теп1;га1те(11апеп ип{;ег8сЫе(1еп; (1ог8а1- 

 те(11апе Вог81:еп(1181;ап2 пиг \уеп1§ ^гбззег а18 (11е иЬп^еп, пиг 

 1п киггег 81:геске е^^уаз теЬг аЬ (1орреи 80 §тоз8 а18 (11е к1е1П81;в 

 (1ег йЬп^еп Вог81:еп(1181:ап2еа. Ат УоЫегкбгрег ВогзЬеп §е- 

 1:.гепп1:, "\\^е1^е (1ег Рааге, 211та1 (1ег (1ог8а1еп, ^гоззег а18 Й1в т!^- 

 1егеп Вог81:еп(1181;ап2еп (ат Уог(1егкогрег аа : аЪ : Ъс : с^ : М = 

 12:11:10:13:21). Ат Н1п<:егкбгрег Вогз1;еп зеЬг \уеЦ} ^ераагй 

 (ат Шп1егкбгрег аа:аЪ: Ъс : сд, : с?(7 ^ 12 : 10 : 1 1 : 9 : 14). 



Вогз1:еп Ъ (1е8 7. 8ео;теп1,з (ип(1 ап(1еге?) 2и СгезсЫеоЫзз- 

 Ьог81;еп ит§е^ап(1еи., 1ап§ег ип(1 зсЫапкег аЬ (11е погта1еп, 

 Газ!; §ега(1е, 1т А11§ете1пеп пиг зеЬг зсЬх^асЪ §е8сЪ^уе1Г1;, пиг 

 ат ргох1та1еа Еп(1е (1еии1сЬег §еЬо§еп, еЬ\уа 1 тт. 1ап§ ип(1 



