— 525 — 



топ а11еп (1еп тегзсЫеЛепеп 8сЪпескеп (1аз Огап^е 7.е{§Ь^ \ре1- 

 сЪез Ье! (1еп ЛУ"й81епГогтеп, 2. В. аисЬ Ъехш Лдг. адгезИз /ес1- 

 18сНеп1соъ (Не Сге\VеЬе (1игс118е1;21:, е1пе 8риг ги зеЬеп \уаг. 



Т>\в Апа1;от1е §аЪ ЬбсЪ81еп8 Ап1а88 ги ехпег 8сЬе1(1ип§ 

 1п 2\уе1 уегзсЫеЛепе Ь"'огтеп, зо 2\уаг, (1а88 (Зхе Тгеппип^ пиг 

 апГ йеш УогЪапс1епзе1п 0(1ег ЕеЫеп Лез ВИпгМагтз ат ухегЬеп 

 РагтзсКепке! ЪегиЪеп копп1,е, (116 ^е8сЫесЬ^8V7■е§е аЬег §ап2 

 §1е1сЬ §еЪаи1: \уагеп. 1Тпс1 2\уаг 2е1§<:е (1ег Реп]з §впаи (1еп8е1Ьеп 

 ехпГасЬеп Ваи, с1ег т1г ГгиЬег (1. с, ТаГ. XV, Е1§. 39 — 41) уоп 

 е1пег \уе188ИсЬеп ЗсЬпеске аиз {1ег К1г§18еп51;ерре аи%еГа11еп 

 \уаг, оЬпе с1а83 1сЬ (Не Еогт аЪ1;гегт.1е. Ее 1з1з ехп е1пГасЬег 

 киг2ег 8аск оЬпе ^е(1е 8риг е1пег ВгизепаиззШТрип^, 1п (1ег 

 ргох1та1е11 На1йе §гаи, 1а (1ег с1181;а1еп, е1:\уа8 §е8сЪ\уо11епеп 

 хуехвзИсЬ. Ъе121;еге епЛак е1пеп гиос1еп тизкиТбзеп \Уи181;, (1ег 

 зхсЬ ш (1ег М1ие 2и е1пег кошзсЬеп РарШе, (1еп1 АпГапд е1*пе8 

 Кехгкбгрегз егЬеЫ;. Киг Ъе! (1ег Гогт аиз (1ет 8у^-^а^^а-С^еЬ^еЬ 

 1з1^ с1агаи8 зсЬоп е1п есМег, \уепп апсЬ киг2ег Ке12кбгрег §е- 

 л\'огс1еп. 



Вхе ^гбззегеп, зсЫапкеп \уе1з5еп Еогтеп ЬаЬеп пип ат 

 Кек^-ит е1пеп ге1а1:1у 1ап§еп Вип(1(5агт; ег Ъе§1ппЬ 21ет11сЬ. 

 \уе11; уог (1ет Айег §ега(1е с1а, \уо (1ег у1ег1:,е ВагшзсЬепке! уоп 

 Ипкз йЪег (11е МесНапИпхе \уе^21еЬ1:, ип(1 ЬаЬ с11е Е1§епШтИсЬ- 

 кеН}, (1а83 ег ^епап ха (1ег М1ие1Ип1е пасЪ Ып^еп уег1аий Ыз 

 гиг 8р112е (1ез Е1п§е\уе1с1езаскез. Ег §1е1сЪ1; а18о ш 8е1пег Ьа^е 

 §епаи (1ет ВИп(1(1агт уоп ЬеЬтапта, пиг (1а88 (Незег тот 

 8есЪз1:еп ВагтзсЬепке! аиз^еЬЬ. В1е к1е1пеп §гаиЬгаипеп Еог- 

 теп, (11е зеЪг зсЫесЫ: ги зегхегеп \уагеп, ЪаЪеп йаз §ап2 сЪа- 

 гак^епзЫзсЬе Соесит пхсЫ:, пиг е1пта1 §1аиЫ:е 1сЬ е1пе ипЪе- 

 (1еи^епс1е, кигге Аи881;й1рип§ ги егкеппеп. М1г егзсЪехпк ез ат 

 §ега1;еп81;еп, (11е8е АскегзсЬпеокеп, 81сЬег]1сЪ а18 еше (1ег рп- 

 шШуз^еп Еогтеп, (Не ^а зсЬоп а1з зоТсЬе 8сЬ\уег аи8е1пап(1ег2и- 

 ЬаНеп 810(3, ш ехпег АгЬ Ьехзаттеп ги 1а88еп. \У1г Ьа1:1еп ез 

 т1г ешег Еогт ги 1ип, (Не 1п (1ег 8^ерре ат Л\^и51епгапс1е ит 

 (1аз оЪеге Еп(1е (1е8 Казразеез Ьегит§ге11'ь ип(1 Ыз 8ет1ге1:8с11еп8к 

 Ьт(1игсЪ§еЬ1;. 1}Ьег (1еп ВИп(1с1агт капп гаап уег8сЫе(1епег Ме1- 

 пип§ 8е1п. Еп1;\уе(1ег 131: ег е1пе КеиЫМип^, Й1е ап у1е1еп Ьока- 

 Ша1:еп ЬегуогЬпсЬ!;, о(1ег аЪег ехп аНез ЕгЬ^еП, с1аз §е1е§еп1:Нс11 

 уег1огеп §еЫ:. В1е *;ур1зсЬе Ьа§е 1п (1ег М1иеИ1п1е зргхсЬЬ \уоЫ 

 теЪг Гиг (Не 2^еИ:е АНегпаИуе. \У1г ЪейпЛеп ипз §епаи 1п (1ег- 

 8е1Ьеп Ва§е, \у1е Ьетт Адг. (гапзсаисазгсиз, (1ег аисЬ т1(; ип(1 



