Charabe und die 
Orte seiner 
Herkunft 
Bernstein ist kein 
Saft. 
Amerikanisches 
Animeharz. 
Eigenschaften 
des Animeharzes. 
Xolochcopalli. 
Copalcahuitl. 
8 
aus dem die Rosenkranzkügelchen gedrechselt werden. Es ist 
jedoch nichts weniger als das; denn Charabe ist Erdpech, das 
in grolsen Stücken vom Grunde des germanischen Meeres empor- 
geholt wird. Fliefst es doch aus Quellen im Meere selbst wie 
Erdpech. Kommt es mit der Luft in Berührung, so verdichtet 
es sich sofort vollkommen, was sich aus den Stäbchen und 
anderem Unrat des Meeres schliefsen läfst, den man in jene 
Stücke eingeschlossen sieht. Daher leitet sich auch die irrige 
Meinung jener, welche glaubten, es sei der Saft einer Pappel 
oder Fichtenart. Hermolaus Barbarus, ein grundgelehrter 
Mann, behauptet, das orientalische Anime werde an Orten ge- 
sammelt, die dem Gaue benachbart sind, in dem der Weihrauch 
wächst, und heifse nach dem Namen jenes Gaues Anime. 
Das neuspanische Anime gewinnt man von Bäumen mitt- 
lerer Gröfse, indem man wie beim Weihrauch oder Mastixharz 
Einschnitte in dieselben macht. 
Man verwendet es bei sehr vielen Krankheiten, haupt- 
sächlich jedoch bei Krankheiten des Kopfes, welche infolge von 
Kälte auftreten, bei Defluxionen, welche auf Purgationen folgen. 
Man durchräuchert damit im Winter die Schlafzimmer (denn es 
reinigt die Luft), beräuchert die Kopfkissen, wenn jemand in 
der Nacht Schlaf finden will, ja sogar den Kopf selbst, wenn 
er an Kopfschmerzen und Hemicranie leidet, denn es stärkt 
den Kopf. 
Man mischt es zu Pflastern und Ceraten, sobald es zu 
kräftigen, kalte Säfte und Blähungen zu beseitigen gilt. Es 
ersetzt den Weihrauch, sowohl als Räuchermittel, wie in den 
bereits erwähnten Fällen. Es kräftigt das Gehirn, als Pflaster 
angewandt, und sogar auch den Magen und die übrigen nervösen 
Teile, in Form eines Cerates, mit einem Drittel Wachs gemischt; 
und besonders so längere Zeit getragen und wiederholentlich 
erneuert, vertreibt es die Kälte aus jedem Körperteile. Trocken 
ist es im zweiten, feucht im ersten Grade. 
Gomara unterscheidet in seiner Geschichte von Mexiko zwei 
Arten von Copal, eine runzlige, weiche, dem Weihrauch ähnliche, welche 
Xolochcopalli heifsen soll, dann eine andere weit vorzüglichere, Copal- 
cahuitl, welche sehr viele für Myrrhe gehalten haben. Nach einem Ein- 
schnitt in den Baum quillt tropfenweise eine weilsliche Flüssigkeit 
hervor, welche sogleich gerinnt.”) 
