75 
ganzen Jahresverbrauch bei geringerem Aufwand und gröfserem 
Vorteil. 
Er verteilt die Blähungen, ist gut für die Brust und bei 
Erkältungen, macht warm und stärkt die inneren Teile. Er be- 
sitzt Wärme und Trockenheit ungefähr im vierten Grade. 
Dieses Capsicum oder indischer Pfeffer Bar amerika- 
nischer) wird aufs sorgsamste in ganz Castilien sowohl von Gärtnern, 
wie auch von den Frauen in den Fenstern ihrer Wlan gepflanzt. 
Denn man braucht ihn das ganze Jahr, sowohl wenn er grünt, als auch 
unser Autor sagt. Aber ich habe auch alle diese Arten einst in Lusi- 
tanien in einem rag bei Lissabon in gelber Färbung gesehen. 
Eine an rt Capsicum “) habe ich in einigen Ortschaften 
ana Nee eine strauchartige, mit ellenlangen Verzweigungen, 
grünen, etwa gartennachtschattenähnlichen, nur etwas schmäleren Blättern, 
mit einer kleinen, weilsen Blüte wie der Gartennachtschatten, kleinere 
Frucht an lang stielen, die im Anfang grün ist, dann so dunkel 
färbt, sobald sie er ist, = wird, die viele, mehr breitliche Samenkörner 
enthält e die des a En Oasels um, von so brennend scharfem G 
ale der Schlund noch Ban Tage nachher brennt. Es blüht 
und trägt Frucht den ganzen Herbst in wärmeren Gegenden auch 
Jene nennen es „Pim ER Bresil“*, d.h. brasilischer 
a und ich weils, ei er in dieser Provinz im Überflufs wächst un 
massenhaft Varia wir 
Cevadilla. 
[Sabadill.] 
Man brachte mir mit einigen anderen Pflanzen aus Neu- 
spanien die Samenkörner einer Pflanze, die dort Cevadilla '?) 
genannt wird, d. h. Gerste, von der Ähnlichkeit, welche sie 
mit unserer Gerste in den Ähren und Hülsen hat, in die der 
Samen eingeschlossen ist, der aber kleiner ist als das Gersten- 
korn, kaum gröfser wie Leinsamen und im Besitz ganz anderer 
Eigenschaften. Denn man hat noch nie gehört, dals irgend 
eine Pflanze so brennende und beizende Wirkung hat, dafs sie, 
wo ein Werkzeug zum Brennen nötig ist, so bei Gangränen 
oder bei putriden und unreinen Geschwüren dieselben Wirkungen 
hervorruft, welche nicht nur das Sublimat, sondern sogar das 
Feuer thun könnte. Denn der Samen tötet die Würmer in den 
Geschwüren und reinigt die jauchigen Geschwüre, wenn man 
Pulver allmählich darauf streut, in grölserer oder kleinerer 
Menge, nach Gröfse des Geschwürs, unter Beobachtung aller 
Wirkungen, 
Cevadilla, 
Wirkungen. 
