Dekokt von 
Carlo Sancto. 
Helenawurz 
St. el 
gr ihre Be- 
hreib: ung 
78 
Säften befreit, und dann ihn selbst. Es ist jedoch notwendig, 
dals eine Purgation verhergeht. 
Ebenso hilft sie gekaut bei abscedierendem Zahnfleisch, be- 
wirkt, dafs die Zähne festsitzen, macht sie glatt, bewahrt sie 
vor dem Stocken und macht den Mundhauch angenehm. Aber 
man mufs darnach den Mund mit Wein ausspülen, um den bitte- 
ren Geschmack zu vertreiben. 
Eine geringe Menge dieses Pulvers in Weifswein oder 
einem Dekokt von Frauenhaar oder Zimmt genommen, befreit 
von Verstopfungen der Scheide, ruft die Menses hervor, verteilt 
Blähungen, nachdem natürlich vorher abgeführt worden ist und 
der Bauch, wenn man dieses Heilmittel anwendet, mit einer 
Salbe, die zu gleichen Teilen aus Liquid-ambar und Dialthaea- 
salbe besteht, eingerieben ist. 
Bei Herzkrankheiten, besonders denen, die durch Sympathie 
mit dem Uterus entstehen, hilft ihr Pulver, wie vorher genom- 
men, oder ein Dekokt, welches folgendermalsen zubereitet wird. 
‘Zwei Drachmen der fein zerkleinerten Wurzel werden in 
sechseinhalb Nölseln Wasser zur Hälfte eingekocht, vier Drachmen 
pulverisierte Citronenschale, zwei Drachmen Zimmetpulver wer- 
den sogleich hineingethan und sieden von neuem und werden 
dann durchgeseiht. Sechs Unzen dieses Dekoktes giebt man 
täglich des Morgens unter Hinzufügung von Zucker zu trinken, 
nachdem jedoch vorher ordentlich abgeführt worden ist. 
Dieses Pulver und Dekokt empfehlen einige bei syphiliti- 
schen Affektionen und sogar auch bei Epilepsie. Das erstere 
ist durchaus nicht nötig zu erforschen, da wir an vielen anderen 
Mitteln für diese Krankheit Überflufs haben. In Betreff des an- 
deren habe ich bei solchen den Versuch gemacht, die das fünf- 
undzwanzigste Lebensjahr noch nicht überschritten hatten; denn 
bei Erwachsenen die Epilepsie zu heben ist nicht wahr- 
scheinlich. 77) 
Radix S. Helenae. 
[S. Helenawurzel.| 
Aus dem Hafen S. Helena, welcher in der Provinz Florida 
liegt, bringt man sehr lange Wurzeln 77), aber überaus knotig, 
von Daumendicke, aulsen schwarz, innen weils, von gewürzigem 
Geschmack, der Galang [Radix Galangae, Galgantwurzel vor 
