*- 
PEMPTADIS PRIME LIB, IIÍT e $5 
Iulio ac Augufto floret,& quidémaltero, à quo enatum,anno;hyeme reftát. 
Graci 7regzor: Latini Marrubium: Officinz Praffium,& quandoque Marrubium : Ple- 
rique Marrubium candidum ád differentiam Baliotes appellant. Inter nothas voces & apud 
Apuleium eius & hzc nomina extant, éUzuco/e1o», QuAADpaptc , xajunAotz dior , xlkooar edat y 
Melittena,Labeonia,& VIceraria: [talis eft «234 2rrobio: Hifpanis Marruuio,Malrubi, ac Mar- 
rola: Germanis QGcif; atibonm, tarobel: Belgis fBatrouc/füalrucuic/witte anbo)en: Gállis Mar- 
rubin 8 Marocbemin: Aunglisborfunbe: Bohemis Syableenijf. | 
Marru bium autem,audtore Galeno,calidum cít ordine fecundo, tertio verà ficcum ; & 
ficuti guftu amaram eft,ita iecur & lienem obftructione liberans , & thoracem pulmonem- 
que expurgans;ac menfes promouens. 
.: Diofcorides viridium toliorum füccum;aut aridorum cum femine deco&um dari cum 
melle,ícribit fufpiriofis,tuffientibus;ac rabefcentibus,craffamQue é pedore pituitam eiice- 
rc. Non modó autem craffam vifcidamque pituitam , (ed & purulenta cfficaciter cxpurgat. 
Vliffimü idcirco omnibustabidis, ac purulenta expuentibus, fi modó abfit;prafertim cum 
tenui deftillatione, febris. Apud Paulum ZEginctam ex Marrubio Compofítio traditur,ta- 
befcentibus,ac purulenta expuentibus vnicé,fingulariter , ac mirifice vtilis. 
Iam datur& Marrubium mulieribusà partu non purgatis, vt menfes & fecundas euocet: 
Ytile & his qui venena hauferunt , autà ferpentibus demorfi funt. foliacum melle fordidis 
vlceribus repurgandis admouentut : Pterygia & nomas fiftunt. 
- Succus é foliisexpreffus,& in fole denfatus,ad cadem pollet: cum vino veró & melle illi- 
tusoculorum claritatem adiuuat: per nares auriginer purgat , & ad aurium inuctesatos do- 
lorcs inftillatur, aut cum rofaceo, Diofcorides. | 
. De &Alyffo Galepí. |^ C A P. 11. d 
Alyffon Galeni. p9 ssET iftludinter Marrubia numerari, ni- 
fià Galeno non pro Martubij fpecie,fed pro 
Alyffo haberetur : Eft etenim toca facie Marru- 
bio fimile, multicaule quoque, fed folia cius mi- 
nora,crifpiora, amplius incanefcüt, & albiciora, 
- odore deftituütur. verticilli cauliculos ambien- 
tcs pungentibus aculeis horrent;é quibus flofcu- 
li quales Marrubij ; at colore ex czruleo purpu- 
P behct femen veluti Marrubij. radix dai 
gnofa,multifidà. c 
In hortis fübinde, apud Belgas prafercim , fe. 
ritur, femine ex Hifpania allato ; en nonnufquá 
25, [ponte gigniturcà diligentiff. C. Clufio reper- 
$y cum eft,& quidem Maio menfe flore ac femine 
pregnans. ms 
Grzcis eft A'Avasoc i aAvexor: Latinis Alyffum: 
Nomen autem ex eo habet,quód mirifice iuuet. 
demorfos à cane tabido , vt Galenus ait, à quo 
lib. 2. de Antidotis in Compofitione Antonini 
Coi his defcribitur verbis: A'Avosóc $a Boram Td 
regaío muputieswau , regouTiog ding) ua) Dor d- 
xayudwc aei và cQaleja , dySoc d$ Qépes xvaviCov. 
id eft; Alyffos herba eft Marrubio perfimilis , fed 
afperior & magis fpinofa circa orbiculos : florem 
fert ad cxruleum vergentem. — 
- Hac rabienti,vt idem vr.de fimpl. medic. fa- 
cult.quoque data,(epé in totum fanauit. Atque 
hoc ex totius fubítantis fimilitudinc cfficic. Di- 
: &um enim efttalem facultatem ex fola percipi 
experientia, & plane nulla conftare methodo. Quód fi quis ad multa experiatur, cognofcet 
facultatem habere mediocriter ficcificam,& digerentem ,cüm hoc vt abíterforium nonni: 
hil etiam obtincat.Hac rationc & vitiliginem & ephelin expurgat : Galenus. : 
^ De Alyffo Dioforidi. — Ch v. 111 
3 hb 
XU "m Ie 
MW, 
rJ Ud 
M ———— 
7 
OAL1:v» à fuperiore Diofcorides Alyffum defcribit. Fruticofainquit,herba eft,vnicau-- 
»*- Mis, fübafpera, rotundisfolüs, fru&u duplicium kai pe ,in UE - 
