PEMPTADIS SECVND.E LIB. [Í. : 17 
Violam autem Grecisor, & jor zeppvegtr,id cft, Violam purpuream nuncupant. Theophra- 
ftus veró & jov usÀaw 1c jeXefrior, hoc eft;nigram Violam;à nigricantis purpurz florum colore, 
Pliniusfolam hanc Grzco nomine, czteris Violis diícerni , appellari; jor, & ab his Ianthi- 
nam veftem dici refert. Officinz Latinum nomen feruant;at herbam Violariam nominant, 
& matrem Violarum. Germani florem,b[au vetel; ober CoerGen vielen: Galli (imiliter Zolez- 
te de Mars, hoc cft, Violam Martiam: Itali Viola mamrmola : Hifi pani 7 zeleta : Delgz 38ioletten 
dicunt: Angli3Diolet: Bohemi iata. 
P» autem Grzcis vocatum 1n Geoponicis Nicandercredit, vt refert Hermolaus, quód 
Nympha quzdam Ioniz,florem cum Ioui primum dedere muneri. Alij io» dicti affirmant, 
quódcüm [o pucllam adamatam Iupiter in vaccam conucrtiffet , terra lorem hunc pabulo 
eius produxerit; qui proptcr ipfam factus,ab ipfa nomen accepit. Atque inde ctiam Latinis 
Viola, quafi vitula;extrita littera. t; dici putatur. Seruius Violam Latinis etiam Vaccinium, 
eadem occaíione dici refert locum enarrans Vergilijin Ducolicis: 
vAlba Liguitra cadunt,V accinia niara leguntur. 
Vergilius tamen ZEcloga to. Vaccinium à Viola differre oftendit. 
Et nigra Viola [uut , & Vaccinia nigra. : 
Vitruuius etiam Archicedturz libro feptimo, Violam à Vaccinio diftinguit. Nam ex Violà 
Silis Attici colorem; ex Vaccinio purpuram fieri eleganté memoriz prodidit. Tin&ores, in- —— 
quit,cüm volunt Sile Atticum imitari, Violam aridam coniicientes in vascum aqua confer- 5ili« Auid 
ucfcere faciunt ad ignem: deinde cüm eft temperatum,coniiciunt in linteum,& inde mani- "^ 
busexprimentes,recipiunt in mortarium aquam ex Violis coloratam,& cx ea Erethriam in- 
fundentes,& eam tcrcn tes,cfficiunt Silis Attici colorem.Eadem ratione Vaccinium tempe- 
rantes,& lac mifcentes, purpuram faciunt elegantem. Q uz: autem fint appellata Vaccinia, 
alio,& fuo locoexplicabitur. ^ ^ 
Ad Violas reuertimur,quarum'& flores & folia temperiem habét frigidam & humiidam., | 
Et flores quidem omnibusinternisinflammationibus,latcrum potiffimum & pulmonis, vti- 
lesfunt: peGoris;afperz artetiz;nec non faucium afperitates & fcabrities leniunr: iocinoris, - 
renum,& veficz nimios calores reftinguunt: ardentium febrium ardorem mitigant: bilisa. - , 
crimoniam obtundunt: fitim arceüt& (edant. 
Quod ex Violis fit 4»osamr,fiue vti A&uarius nominat espznor,fi ex diluto decoquatur in 
quo pluries recentes ipf fuerint maceratz,aluum lenit,& bilem per inferna educit , trium ; i4 
autquatuor vnciarum pondo fumptum. . 
Fit& cx Violisoleum;quod refrigerandi humectandique potentia pollet: temporibusil- 
litum fomnum clementer conciliatquem calida aut ficca intemperies remoratur: cum oui S aie 
luteo fedis & hzmorrhoidum dolores mulcet : additur quoque vtiliffimé cataplafmatis re». 
frigerantibus, ac dolorem fopientibus. TU ex 
Sitautem oleum,in quo Violz macerantur,autex immaturis Oliuis , Graci &uore1fic 
ópQixiyor nominant: aut ex Amygdalis dulcibus, vti Mefuesait: Sint & Viola ipfa recentes 
humentesdue ade vid etenim iam deperdita humiditate,& minus refrigerant,& ca- 
$ 
liditatis nonnihil adeptz videntur. , 
Recentiores aridas Violas,medicamentis qux cor roborare credüntur , vtiliter admifceri 
fentiunt. ; 
Folia Violarum in olere fumpta,refrigerant, humedant,aluumque leniunt:foris admota, á zd 
calidas omnes inflammationcs mitigant, cüm per fetum cim polentaimpofita. Imponütur ET 
& eftuanti ftomacho,& oculis,Galeno tcfte. Diofcorides fedi ctiam excidéti imponi fcribit. 
Prodeffe autem excidenti fedi poffunt,non vti adftringensaliquod fedem reprimens, fed. 
veluti molliens & malacticon;qualia fzpenumero prius admouenda, quàm reduci ea ypre- 
fertim inflammata, queat. p^ Hs fece 
Plinius Violas quoque ait,crapulam & grauedines capitis,impofitis coronisolfa&tüve dif- 
Cutere; anginasex aqua potas: id quod purpureum eft ex iis, comitialibus mederi , maximà- 
pueris in aqua potum: femen fcorpionibus aduerfari. : 2j dee 
In quibus verbis,quod de purpurco floris additur,accefforiura effe , & ex Hiftoria Afteris p/sj Iri 
Attici tranflatá,fufpicandi,& non temeré,videtur; Diofcorides etenim flor putpüred non few 
Violzfcd Afteris Attici ct aqua potü anginis, & comitiali in niorbo pueris auxiliari, fcribit. ; ] 
E De tricolore Fiola; — CA. tr. 
Orra tricolori Vtolz exigua funt,ac initio quidem rotundiufcula, deinde oblongiora, 
perambitum modice ferrata:caulesinfirmi;tenues,angulofi;geniculati, palmi longitudi- 
ne: flores longiufculis pediculis infident, purpurea Viola forma fimiles, & magnitudinevt 
| O plurimdfg: 
