Helenium — 
A egyptris, 
Heleiium 
M5 pules. 
Panaces 
Chironiii, 
LL 
342 STIRPIVM HISTORIA x ; 
Heleisüih. i Q uod Grzcis £A», Latinis Inula & Enul 
dicitur: Officinis Enula campana: Germanis 
3llantipurb: noftris d5alanbttooatele: Italis Enoa& 
Enola: Hifpanis Raíz del affa: Gallis Ezule caps. 
pane: Anglis &lerampant; Bohemis 2Boma, Ex- 
tant & inter notha hzc eius nomina: CU UuQURY, 
"upon, uxdiui,opec ei. ov Vera e xov coyla e Auge 
idaioc, Terminalium. 
Prater autem iftud Helenium, & aliud eiu(: 
dem nominis in /Egypto gigni Crateuam tra. 
dere Diofcoridesafferit: & herbam effe cubira. 
libus ramulis , humi Serpylli modo repentem, 
foliiscirca ramulos multis, Lenticule minori. 
bus; radice lutea, digiti parui craffitudine,jinfer- 
ne tenui, fuperné craffiore, cortice exterius ni. 
gro: nafciQue in collibus & vmbrofis locis, 
De hoc Helenio ctiam Plinius, lib.xxz. Cap. 
X. fed tamen pauló aliter. radicem fiquidem 
candidam,& ramulos dodrantales refert. Dlinig 
autem hzc verba: Helenium é lach rymis Hele- 
nz dicitur natum,& ideó in infula Helena lau. 
datiffimum. Eft autem frutex humi fe Ípargens 
dodrantalibus ramulis : folia fimilia Serpyllo. 
Deinde cap. xx. ait, radicem eiusintuscandi- 
dam & dulcem. 
Meminit & Hclenij cuiufdam Theophra- 
ftus. fuffruticem id effe lignofum , ait, corona- 
rium, & ramis foliisque ac tota fua natura odo- 
ratum. Exiftimatur autem iftud idem cum £- 
gyptio. 
Adfert & Hclenid Apuleius, fed omnino ab ZEgyptio,tum etiam ab alio differensipfum 
videlicet Panaces Chironium, quod aità Gracis £rov,& à Latinis Inulam campatiamap- 
pellari. Sed Apuleium ipfum audiamus,cap.xcv.de Inula campana: 
Graci, fcribit, Panacen Chironion: alij Panacen Centaurion : ali j Helenion: Latini [Inu- 
lam campanam appellant. Habet folia Amaraco fimilia , lores aurofos, radicem tenuem, 
nonaltam, acerrimam guftu. medetur ferpente vexatis. Qux defcriptio plané cum Panacis 
Chironij apud Diofcoridem conuenit. Sed de hoc fatis.ad Enulam campanam vulgarem 
rcgrediamur. : 
Eft autem radix huius Inule ad multa maximé vtilis,natura excalfactoria & reficcansttet- 
tio ordine: prefertim arida. Nam recens & adhuc fucco plena,excremeatitio redundat hu- 
morc;qui calfaciendi ac reficcandi eius potentiam nonnihil obtundit. 
Prodeft aduerfus refpirandi difficultatem,orthopnocam, veterem; tuffim; ad expurgan- 
dos fiquidé craffos,lentos & pertinaces humores,qui in thorace & pulmonibus harent,mul- 
tum in eclegmate,tum & condita poteft,veluti & aliis modisdata. Ventriculo aurem com- 
moda & falubris radix condita eft;à cna fumpta non modó concodtioncm promouct, fed 
& aluum faciliorem reddit. d 
Pellitlumbtricos & ventristineas deco&tz fuccus , vc Plinius tradit : qui & cam à ieiunis 
commanducatam dentes confirmare fcribit,lib.xx. cap.v. 
Mifcetur Inulz radix vtiliter antidotis.Serpentum morfibus auxiliatur : venenis refiftit: 
Tüptisac conuulfis confert.Suntetiam qui ipfis decoGts, tritis ac melli inftar vnguéti perm 
KüSjvetera vlcera cxpurgari atque ad cicatricem perduci affirmant. 
Galenus rubificari quoque his partes diuturnisac frigidis moleftatas ait affectionibus; vt 
funt nonnullz coxarum paffiones,ifchiadas vocant,& exiguz affiduzQue articulorum quo- 
rundam prz humiditate procidentiz ac luxationes. 
. De Polyconato. Cá?*. xxr. 
p9 LYGONATON cauliculum emittit cubitalem tenuem,lxuem, nullis ramis brachia- 
cum,fed implicem,foliisex interuallis adornatum, latis, oblongis, Lauri fati: fimilibus, 
Ixuioribustamen,tenuioribusue,latioribus aliquanto ac venofis: flores oblongi, des n 
