;: E 
; 
j;79 STIRPIVM HISTORIJE 
De Trifalio palustri. Car. xxv. 3 
Trifolium paluftre. p^ LVSTRE Trifolium caulibus CXit cubi. 
talibus,virentibus,leuibusjinterna arte 
rofis: folia ei lata,glabra & carnofa, Fafclorum 
fiuc Benarum folis fimilia , nifi quód ip fino, 
lispediculis non plura,fed tria tantüm VI. 
lio: floresà medio caulis furfum verfus ord; 
digcfti,candidi,foliofi: fólliculi inde pátui to. 
tundi, in quibus femé ruffum Milio fimile. 
dicibus ferpit pluribus, geniculatis,intüscanj;. 
dis,& porofis,in diuería tendétibusque & plu. 
ribuslociserumpunt, & caules foliad; promá 
vndc facilé herba ipfa late propagatur.Saporem 
habet femen nonnüllz amaritudinis participé, 
Nafcitur vliginofis paluftribuslocis flerligs 
macro folo. : 
Germani $5iberflee ,id e(t , Caftoris Trifs. 
lium fiue Trifolium fibrinum nuncupant, Bg. 
gx autem à fimilitudine foliorum cum Bona 
fiue Fafelo, 35otrboonen/ hoc eft;Fafelum ling. 
num: aut Benam hircinam : Recentiotes Tri 
folium paluftre nominát. Cum Ifopyro autem 
noncxiguam fimilitudinem habet: namPla- 
filo, fiue Fafelo , foliis fimillimum elt jita ve 
propter hancquoq; fimilitudinem,vulgóetam — 
m à Bclgis , vti iam diximus, Fafelusnuncupent 
E & hircinus. "XS 
) y arata zt. m " lfopyron enim & Phafiolum dici, bo 
hn P PE wd i cam quam cum Phafiolo fimilitudinemla 
4 "4 SLM Diofcorides au&or eft. Additur & aliainyu- 
garibus Diofcoridis & Plinij exemplaribus - 
tio: & inilliusquidem v4 z? deor so ztrzAor Vuxa. Qépem, id cft, quód in fummo folio chui- 
culas ferat: In huius veró,quoniam folium, quod eft Anifo fimile in pampinos torquetur. 
Diofivriiis Q'ux vtrique auctori;perperam acceffiffe fatis manifeftum : nec etenim Fafeli , nec Fafcoli 
$ Pi») fiue Dolichi;folium clauiculas habet; & Anifi folium, preterquod clauiculis careatcumEe 
sa... feliautetiam Fafeoli foliis,nullam habet fimilitudinem. E 
data. ciiau a E A m 
Emendandum igitur Diofcor. exemplar,& hoc modo legendum : Ieózvegr, ài di faga ? 
lfopyron. gAoUGW, Seri (20 tortéras Qai0A o Crea d eQa. Ag) Var d'tegu ToU gg AU. be 3 
Lata lev jue2r feo Tiv eUam. hoc eft, Ifopyronaliqui Phafiolum nominant fimilitué 
ne Phafioli;capitula ci funt in fümmo caule tenuia,plena feminis,in guftu Meláthio fimilis. 
Q uod vcró deinde fequitur: 92 d$ qu^wor dárlro,id eft, folium veró Anifo, aut accefforiim 
fimiliter cftaut de guftu quoque venitintelligendum: forma fiquidem folium Ifopyri An 
fum referre non potcít,cüm Phafioli foliis (imile fit: fed verifimilius eft ab aliquoadiedum 
Oribafij enim liberex Diofcoride tranícriptus,hoc poftremum non habct. 
. Atque hoc quidem modo, Ifopyri defcriptione emendata & caftigata, Trifolium paluli. 
eitam fimile eft,vtnon aliud quàm verum Ifopyrum videatur. : SERE 
., lfopyri autem femen , vt Diofcoridcsait , contra tuffim & dolores circa thoracemcum 
melicrato fumptum prodeft: confert etiam hepaticis & fanguinem exícrcantibus. Ext. — 
aim;inquit Galenus,& incídit humores craffos, cum hoc, vt corpora cótrahat & cóftring! y 
SONESEE GE Corfu 
gc 
Li58RI QVARTI PEMPTADIS QVARTA  — . 
Fimwais. 3053 
