^^ 



s 



I 



n 



p 



V 



1 



c 



I 



V 



-^- 



\ 



M 



Pliarma 



garici defcriptionem , Echion herbam . ^5 . uoluminc contimJQ fujbleci^ 

 i^h*nius* Qiig quoniam capitula habeat uiperis (imiha ,ideo Echios,<jua^ 

 fi uipera cognominatunDuo huius genera,PuIegio fimih'a,floribus c6^ 

 ronata • Tertium lanuginefpinofa , diftindum pingit ♦ Addit praeterea,^ 

 Quidam Echion Perfonatam dicunt,non Ardion^ur praue infcrereNi 

 colaus uoluit: quorum opinioncm , quoniam longa foliorum Sc floris 

 djfferentia improbaret,fubi]cit^ Cuius f(:iIicetPcribnata:folio,nulluni 

 Echionue- cfi:Iatius,grandesIappasferentis.Ac(idicat»TriaEchi] genera dixi# 

 ruoiquod ^^^^ Pulcgio fimilia , cui parua funt folia , & quse floribus coronantur 



Falluntur qui Echion dicuntefle Pcrfi3natam,grandes lappas ferentem 

 cuius folio nullum cft larius : quae omnia a Pulcgfj fimilitudi ae maximc 

 difcrepant* Non intellexit iti morfum pra^ccps Leonicenus Plinfj uer^ 

 ba,ilIorum {enteriam appofitc improbantis,qui Echion Pcrfbnatam cflfe 

 dicebant.Nam ca partc,qua Plinius fcripfit, Cuius folio nullum eft lati^ 

 us:Leonicenus,cuius illud,ad Echion retulit:non ad Pcrfonatam;utPIi^ 

 nius,8^gramatica ratio poftulabat . Necp cnim idco duplicem Pcrfona^ 

 tam ciTe crediditPhnius,quia quofdam Echion Pcrfonatam dfccrc,& cx 



radicem dare fcripfi.t,Nam hicdc Perfonata non agebat, fcd de E? 



^ 



chio : de qua ut qusccu<^ ab autoribus fcripta compcrcrat apcrirct , idcO 

 quofdam Echion dicere Pcrfonatam fcripfit,& cx accto darepotui^Non 



cnim probc claudit (quodfzepe diximus) Quidam dicunt , crgo Plinius 



crcdidit: ac pr^fertim cum Echion tripliccm pinxcrit , Sc cx foliorum SC 



D floris dilFcrentia non cffe Echion Pcrlbnatam apcrtefcnferit :atqucideo 



poft paucos ucrfus,non iam dc Echio, fcd dc Pcrfonata notifsima hcrba 

 fpcciatim uerba facit:cam Cjp Ardion & Pcrfonatam Gr^ca & Latina ap 



pdlationc nuncupauit:nemincmcpillam ignoraredixit:utcos ctiam ui^ 

 dclicet diftrjngeret,qui fupra Echion paruis folfjs herbam Pcrfonatala^ 



tifsimis conftante putauerunt. Bcne crgo omnfa quadrant.Sciaicp ^cin^ 

 .ccps NicoIaus,hoc in loco bellifljmcfignificaftb Pliniu, atc^ ita credidiQ 



\ 



Araion 

 duplcx» 



Verbarcu 

 alccra fpe - 



cies Perfo- 



d Echion efTe Pulegio fimiicm: aliud Perfonatam folfjs maioribus 



cucurbit^:quas unam hcrbam elTequidam putaucrunt. 



Sed quonia dc Ardio fcrmo incidit, quandc Sc pro Plfnio & ftudfo^ 

 fis fcnbimus : uthacc noftra Iegcntes(quantuIacEc^ flla fint)aliqufd fcmi: 

 per arnpiant , quod in comunem utilftatcm conferre poffint (quod tota 

 dcfcnfionc quatum potuimus obftercurauimus,LconfccnuS ucro ufta^s 

 uu)hocfubncdereuffumeft:q, Ardion Grarci duplfcem cfl^etradfde^ 

 runt, Vna quidem,quc Sc Ai (fturion diccretuncuius folia PhlomocquS 

 Jatme Vcrbafcum dicimus)fimilia, crafsioratamen &:rotundioracft:'edi 

 xcrunt: fcmen ucro minuto Cymino fimilc : quodtam fpfum ^ radix b 

 lchiadicis&dyfuriam patientibusefficaciterdaretur. Altcrii 

 eiion & Profopiten,a: Profopion, dC Aparinem diccrent: n.. . .. .^.^ 



tam ^ Lappam.dc qua egimus: ambas quarto Diofcoridcs pinxit,Pli 



quam 

 Pcrfona^ 



*rr ^="--1— -5.."«o,«.«uas4UdtiUL/10lC0riaCSpmxit.FllJ: 



t^nmam lepttmo & uigcfimo, Altcram,quo diximus libro tradidit^ 



h J 



I 



I 



