J 



foo 



s 



I 



M 



P^ L 



t 



C 



1 



V 



M 



Pharma/ 



Similis &r nomine & cfFcdu efl: alia Capnos frutfcofa , pmcnera , fo^ 

 !fjs Coriandri, cincracei coloris , fiorepurpurco ♦ Nafcitur in hortis, & 

 hordeaccis fegetibus 



PARAPHRASrS HERMOtAI 



Barbari de Herba Fumaria» 



h 



Capnos,{iue Capnion,hoc ert,Fumus,duplex* Alia hic defcripta,lia* 

 fcens in hortis,& feoctibus hordeaceis. Alia 6c nomine & efFe(flufimiIis. 



Pcs Galfina- quam pedes Gallinaceos uocant,in parietibus 8c fepibus genitara,ramis 

 ceuscong€- tenuiflimis,fparfisC]^, florcpurpureo, utinquitPlinius : quam nonnulli 

 Cinibalaris * modo CimbaIareuuIgodiiftam,ne(cio ^ refte interpretantur , folio He^ 

 hcrbaquar, derxprgtenuitutin CptyIedonecomonuimus,HancauteCapnon, qusB 



naicitur in fepibus , Chelidonia phragmitcm uocare moris eft Aetio, ad 

 exinanitiones partiuiniocinorecuruaru utilem dida:utputo ,quoniara 

 fucco difcutit caliginem,ut Chelidonia : & ob id in mcdicamenta oculo:^ 

 rum additur:ut in CoIIyrium Marciani , eam Chelidonia Capnitida co^ 

 gnominantis ♦ Quod fi ead^m probetur efl^e cum Cimbalari , utquidara 

 conrjciunt,etiam illa fimilitudo confluet, quod folium Hederehabuerit, 

 quale Chelidonio minori contigit»Propterea confyderari cupio,niiquid 

 non fimilis,fed eadem omnino fit Capnos ha?c , cum Chelidohio mino^ 

 re.MuIta certe paria comperio/Ca^terum ex eo,q? Capnon Plinius a no^ 

 fl:ris Pedesgallinaceos uocari fcribit,magnus pIaerofcpinuafiterror,exi# 

 ftimantes Capnon a Diofcoride monftratum , non aliud genus efl^e, ^ 

 D qua^ruulgo Sanguinaria,&:gaIIiCrusdicitun Pudcnda&pccnitendain 



fcitiainifi frons attrita multis effet. Quandoquidem ea qua? galli Crus uo 

 catur,Gramini eft tam fimilis, ut ab eo forte non admodum feiungi poC 

 fitmifi q> folio minorccernitur,&: fibrispotius ^ radice nititunld autem 

 quod in utt-oc^ fummo fruticc Trifarin, Pallinacei Pedis imitationem ha 



» 



9> 



VE RGILld* 



bet,candidiusin hac,c^in Gramineconfpicitun 



VndedidaeftFumaria,ex Marceu 



Fumaria?herbenotifljmaresfumus,quondamnomenfecit:autfane,' 

 quia tricliniorum parienbus , eoruq? cameris inducf^a, nigredine noceat, 

 aut quia,ut Poeta cecinit,fufpenfam expIoret,duretc^ ad fabricam mate* 

 rfam,fed quoniam uis illi cotra hominis oculos lachrymofa fit , qualis \xi 

 fumo eft . Ob quam cauflam Flaccus , lachrymofura in carmine fuo fu^ 

 mum appellauit : &: Ariftophanis feruus , in fc^nam redifTe fe dicebat, 



fumo coadu,nec potuifiTe domi cu cacteris efl^e , oVi Uclkv, t^ jS A^^^/^vry, 



quod eft,quoniam eroderet palpcbras eius &: oculos. Quod maximum 



atumohuicpartita?diumeft:cuipotensidem Fumari^herb^ fuccusa 

 fumo mdicata m gra^cis fuitNec tantum Capnon a-quali fumo appeflai 

 tione eara uocauerunt,fed Capnitim etiara, id eft , Fumariam dixerunt. 

 Vluemadmodura a fimilitudine Coriand 



rum : quae uox in fcriptorc 



hocmulri&riam creuft, al.js fimpl,citerCorian*drum . alrjs agrefte Co# 



riandr um . ali) s dim.nuuua forma CoriSndron uocantibusTNafci hic 



