\ 



E R !?. A T A 



I^E O N I C E N V S, 



'•^3 



i^ircrM€lix,fde(t,FraxiniTpec{eslibro,i<5*coI!ocauit:quodfaciIeeft 



maducrtere.fiquisquardeMiloarborehb.^/rheophfaft.qucdcuarfjs 

 Fraxini fpecicbus fcripfcrit Plinjus , dihgentius infpiciac* Vide quot no^? 



diapudTheodorum , maleahquandoTheophraftum interpretantcm , 

 & Phnium etiam imphcani: , qui , nifi tu eos dodorum do^iffimus foU 

 ueris,mihi fane uidentur inexplicabiles • 



«[Dec 



H 



A 



M 



AE 



D 



A 



P 



H 



N 



E» 



s 



Idcm Theodorus Chamacdaphnem Vincamperuincam apud Theo^ Cliamfdi 



phraftum intcrpretatur, cum tamen Chama:daphnealiafit planta,cuius phnc» 

 defcriptio apud Diofcoridem plurimum a Vincaperuincaeft aliena ♦ Cu 

 iusetiam Vincxperuincae naturam, imagincmq^ accur;irius contemplati 



tibu$,illa cflTe uidebitur qua? a Diofcoridc ac Plinio pariter Clematidis at 



-* 



que Daphnoidos,& Poly^gonoidis nominibus d 



c 



CDeA 



gnatur 



p 



A 



R 



I 



N 



E* 



4 



Theodorus infuper Aparinen Lappam nominauit,cum tamcn Lap 

 p^ nomen communius appareat, ac ficuti per cxcellcntia Perfonatiacpo 

 Xius grandes lappas ferenti conueniat ♦ Hfj tamen dc Vincapcruinca , 8C 

 Lappa Theodorierrorcs cx Plinfj autoritate , ita eafiiem herbas nuncu^ 

 pantis,habucreoccafionem: quemadmodum &iIIehaudparui(anemQ 

 menti,quo scque ac Plinius,Thcodoruslib.6» Theophrafti Cifthu He^ 

 dera tranftu !it,atc^ code modo in mare diuifit & focmina , & florc utricp 

 jrofiiceum adfcripfit , in mare purpura accedente ♦ Idcirco autem fuperio^ 

 ,ra illa in T hcodori tranflationc errata notauimus , ut hoc poftremum qd 

 plurimum mea?opinioniaduer/abatur, exemplo aliorum magis confir< 

 marcmus Jam enim quida mihi Theophraftum obfjccrcmolia ftjnthb*. 

 .6.intcrpreteTheodoroGaza,nonaIitcrquam Plimum lihra6 . Hedc^ 

 ram diuidcntcm,eundcmqj illi florem deputantc.Qii^ fi pro ueris,at^ fi 

 delircr ab utrocp autore fcriptis recipiantur , nulla dubitatio relinquetur, 

 Cifthum , ideft^Ladam , pofl^eetiam Cifliim,id eft,Hederam, uttibini^ 

 deo placere, uocitari:& quac de Ciftho Thcophraftus , cartericp autores 

 Gr2ecitradiderunt,eadem a LatinisdeHederaabfc^^uUo errore referri*. 

 Quare cum in hoc tonus controuerCa^ noftrac cardo uertatur , liceat mi:^ 

 Jii hunc locum,cum bona abs te uenia impetrata, diligentius examinare, 

 quando &C tibi non fuit indecoru ad kuia ifta noftratia legeda , & iudicip 



cognofccda defcedcre.Hacflenus quide de folo nomirte difputauimus, H 



f eret ne Cifthu utraQ,tatn ea» f.qu^ fert Ladanii, qua altera fub qua nafct 



tur Hypocifthis, Hederam latineappellare. Sed efto hoc uerbum Ciflfos 

 iapud Graccos tam de Ciftho altera planta, qua de uera Hedera prcferat. 

 ficuti uox ifta Canis,tam de animali tcrreftri,qua etia dc coclefti fideredi 

 citur : atquemadmodum necp canem cccleftem rc<fle in marem ac foc^ 

 jninamdiuiferimus,neC|jutrun<^ (cxum haberclatrandinaturam con^? 

 ceflerimus : eadem,ut puto , ratione ncque Plinium Hcderam per maris 



zcf^mmxdiffmnms iurepartitur,neque utriufqueflprem rpfeceWj^gn 



«st 



^ 



/ 



y 



