161 



S 



1 



M 



P 



ty 



I 



c 



I 



\» 



M 



L 



Pharma^ 



r 



exeoquodputcm diAam ,quod canismorfibusaducrf€tur,ncctamh<rbae(TmiIis,9pote- 



ftatis nomen referat. Quld autcm Diofcoridcs , quique eum fequuntur crcdiderint, Nicolaus 

 uiderit.Nos Plinium Romano ifta penfantem iudicio,remcf ipfam audiamus^quam^ SfDio- 

 fcoridcs quidem, cummultaBalotes npminaenumerct,intcrquac&: iMarrubium nigmmeft 



Ilionis fan- fl^magnum IVlarrubium ^ ST Ifionis fanguis , alfos ramcn Cynofprafon dicere Ballotcn aifir! 



_ mat: quod aliud nihil (^caninum PorrUm lignificar,ipfumq; nomen ad rul^icam fimpUatateoi 



Cynofprafon manafleiamdiximus» 



gUiS 



D 



^ 



S 



f 



w 



A 



O 



H 



Y. 



. Stachyn , quae tandem fit ignorarc m C fatcorrpari quoq; , uel ccrte maiori ignorantia ucr- 



' fariLeoniccnumarbitror4quippequi& Stachyn ipfarn ignoret, & unius,uipote momen- 



. tijPIinium credatcrralTc : nec Plinij uerba , menremcj; confyderet . Scripferar.io.uolumine Pli- 



niuSjMafrubium^ a Graecis Prafionuocari^St^nfgrumMarrubrjgcnusinueniri^notiusqjillad 

 Ampelopra- dixeratjCputindlcandUmeflet, Ac.4.6^.iQ.Iib*cum Ampeloprafum, hoceft,uitigneumPor- 

 fon,Vicignc- rum,quodnos uulgo Porraftellum uocamus , Porri folijs coniraredijfifiet, cominuo adnc- 

 iim Porrum, , (ftens fubrjcit. Eaquoc^quae Srachys dicitur, Porri fimilituditlem haber, longioribus foIiJT, 

 Porraftellum» pturibusc^ . Stachys quocp, inquic Plinius,ut Ampeloprafus Porri fimilitudinem habct,Ion-. 



gioribus foliis . Si Graeci Prafio,id eft , Marrubio fimilem Scachyn dixiflcnt,cum exploratifn. 

 raumhabuilTefePIinfusMarrubiumrcfcrat, quod folrjs paruis,&' obroiundis ccnftct,tunc 

 cniffl crratfe Pliniucfcdibfle aliquando fuifliet : G Scachyn ut Ampeloprafura Porco non cotn- 

 parafl^cc , uel fimplicircr Porro fimileni dixifl^ec , Verum quando porraceae herbae Stachyn ad« 

 numerat,&longforaillifoliaqpPorrofacic,quisiamdubitcc, nonerralTePliniumin herbxfi- 

 militudine , quam compcrtam habuifl"et c'Porro ctenim , non Marrubio nulli ( ut ipfc inquit ) 

 ignoito longa funt folia. Acccdf t , quod qui Offlauum Galcni lib, de fimplic.mcdicamcntis lati- 

 num fecic , Scachyn'Porro fimilem efl^cinterprctatus eft. Magnum ueritatis argumentum . Pli- 

 nius,5ireum,quiGaIcniimimcrprCcatus eft Cqualifcuncjillefucrit) in eandem dc Stachy con- 



ucnifl"c fententiara» 



^ « 



nisrum» 



ludidutTl H E R M Q L A t Barb.de M A R R V,B I 1 S, 



Maniibium - Marrubium duplex,foiio herbaceo, & incifuris altioribus fcrrato,urt 

 MartifbTri guciitarijs,ut Thcophraflus ait,qucfito ad qucdam. Hoc & Candidutn 



appellaucrim ♦ Alterum folio rotundipre, uehementer fqualido, ut Sal* 

 D uia,&bbfcurius ferrato : quod quidemego ^ autBalloten ipfam, dequa 



diximus , aut ei ualde fimilem interpretor ♦ Nam &! medicinae congm 



untinPIirlio, 



ludicium M A R» V E R cJ I V l t de Marrubrjs. 



FecitTheOphraftusIib.^.dcPJantarum hiftoria Marrubrj duogencra . Altcrum quodtpa- 

 gis herbaccum , magif(| incifuris diuifum folium haberct : quo qui pharmaca , 8i morborum 

 remcdia tra(flant,irt aliquibus utcrcntur . Altcrum quod rotundiorc «S^ fqualidiorc folio cflct: 

 qualefnaltero Saluiaegcnere^ quod Sphacclum nominant,uidetur , &in eo tenuioribus inci- 



Sphacelus, 



Honos Mar 

 rubij apud 

 uetcres» 



\ 



uris. Videturc^ diuifio haecin hoctantum Mdrriibrjgcnere fada ab eo fuifle. Qjiam "«•'O Pli- 

 nius,autoreCaftorc,in nigrum,&rcandidum tradidic,BalIorcn paulo antcdercriptara , & hoc 

 martifeftecompIc(fiiturvNififortc,qaod hiccOlore tantum difcrcuit , Theophrafius incifuris 

 foliorum indicauic, &'prxrcrincifuras hcrh^cco colore 8i fqualorc: ut cx his nigcr coIorjflC 

 candidus intc!Iigcrecur . Siquidem nigredo in plancarum fclrjs , pleriior 8{ obfcurior uircdoin- 

 telligenda eft^&in fqualorccinereus &albicans colorinplantis plaerucj:uidctur. In quam par- 

 tem inclinatanfmus nobis : nccAliud ^ fed aliter a Thcophrafto &- Plinio diflu fuiflfc dcatrocjf 

 Marrubio CJiiftimamus.FuithotoIus in multo nominum honore apud uetercs , qucmadmo- 

 dum multus in mcdicina ctiam ufus,pracfercimq; fn laxandis licnc <S<:iccore , curandistj totalijs 

 raorbis&uiirjs,quaehoccapitcaDiofcoridenumcrancur* 



D E 



B A L L O T E 



H E R B A, feu Mar^ 



rubionigro DiOSCORiDES UKs, 



BalIoten,nomineaIionigrumMarrubium, autmagnum uocant,ali^ 

 qui Nophthan , ali) Notianofcemin , alfj Nofpraffon, alfj Nothera,aIij 



Nochlin,autNoftdim,alij Nophrim,alij Gnoturim, Romani Vkm^ 



