i 



E R R A T A, L E O Nf I C E N V S» 



VS7 



.X 



tcrea libro ♦ 5 ♦ arborum ac fruticutn tradatfonc abunde aflerucrat C Nec^ 

 uero quifpiam ex eo dedpiamr,ut ^[uoniam haec frutex , atcj fuffrutex Rts 

 pud Lannos uocabula iina fyllaba tant5 diffcrunt , mfriimam qiidc^ exi^ 



ftimetinrebusipfisdifferennam/quoniameademgehi?raapudGr^cos 

 funt tam uocabulo quam etiam naturadiuerfa alterum enfm T<f/<yc^, alte^ 



ru ^§vyccviifi)dc Gxdcd uocant»Qu^ duo ucrba cu hon jjoflet Theodorus 

 commodius exprimere,fruticem , SLt(^ fuffrutf cem tranftulft ♦ Quaire nifi 

 uelimus Theophraftiim fummum philofophum , qui non nibdo de na^ Thcop>ir^j|} 

 turis rerum,fed de dialedica , & diuideridi ratfbneatc^ doflririaiibrbs or *^"^^*®*^ 

 natius ac cojpioCus , quam ef us praeccptor Arf ftoteies multorum f udf cio 

 confcripfit,tani puerilfter aberraffe, ut Hederam alfqiiando m frutfcum, 

 aliquando fri fuffruticum generc coltocarct :ut f n ca quam fecerat libro,?^ 

 Hederarum didione,fuae dodrf nae pra?ccpta ncgligeret, aq more quoc» 



ut Plato friquft,ineptf,dUo ftarim pri ma gericra praetermfttens^quodam 

 modo membra dffrumperettut Hedcram aliqiiarido f n frlitfcurii^aliquarii 

 do fn fuffrutfciim genefe collocaret : utfibfjpfi pugnantfa fcriberet , atcg 

 contraria, Hederae florem nunclanugfneum , nunc folfatum aflerendo : 

 ut deni(j ea quae omnf no fenfui aduerfantnr in ea hf ftorfa , in qua plsera^ 

 cj^ uifu magfs quahi ratforie dijudicari fatetur,afSrmaret» Illud podus exi 

 ftimarc debemus,The6doriiin Gazam una cum Plfnfo, qui Theophra? 

 ftilibro fcxto fortc Giflurn pro Ciftho fcriptum fnUcniflent, iirifus Ifterii 

 \x fmmutatfone fuifle deceptbs,ideoquc itla Hcderse tribiifffe du^ Thco 

 phraftus de fuffrutfce longe ab Hedera diffcrente tradiderat : quo quide 

 crrorecum Pliniulibrodecimofcxtolapfum manifeftiflimc uideamus 

 qufd eft quod dubftemus ipfum ctfam hbro* 12 ♦ fridem fiifffe , uttuo utar 

 uocabuIo,fepfus dehocautore proIato,haIIucfnatum, quandoqufdem 

 cx Gra^ds codfcfs merido fta hicficutf fn Prailb & Prafio eadem crrandi 

 dabatur occaCd,Equidem Tlieodoro Gazc in Theophraflf tranfiarionc 

 non raro aberranti ucriiarii piitd irrip^rri'endaiii:quoniam ut f n pr^fatfo:^ 

 nefuf opcris fpfc concjueritur,unfcii tanturii , cimdenique riiendofum co 

 dicem habuittriifi quod dportuit diiigcntem iriterprctem rerijm haturani 

 porius (pedarc quam uerba» Qiia diligcntfa fi Plfnfus etia ufus fuiflct, nc 

 cp tibi totfn ef us libris ^prias tialiucf nationes caftigaridf , ne<j riifhf tam 

 multos errores notandf rieceifitas fdret adf iiricSa * Quonia iiero fn hoc de 

 Ciffo & Ciftho erratd,quod erat tam Theodoro Gaza?,quarii eti am Pli 



»i 



M 



9 



nio com mune , longfdr fdi-tafle fui quani cuiquatri necefl!arium uidcrct , 

 reliqua demum,qu£e drca Plinium tantu diiputantur , ztcu aduei*fus nos 

 pro eodem Plinio abs te fuere deferifa , prd rioftra tuenda fententia quanf 

 breuiffima oraltidne poterimiis corilutarc tcntabiriiust 



CDeC 



H 



A 



M 



AE 



D 



A 



P 



1 t 



H 



N 



E* 



In Chama^djipiine libroj^uctereiTi lecfiionem diftiridiorem putas , fi 

 ita fcribatur^Eft & Chama^daphrie fylueftris frutex,&: Alexandrf n a » Vi 



duo gencra intelligant* Alteru Chjiniiscdaphne, qua Laarii Ij.aurcoIa , iif 



z 



/ 



I 



y 



