

% 



M 



E R 



T 



t. H O 



E 



1 



tione,fimpliciUr ^tulit.necp fnpaludibus/ed abiipumaaqusedulcis ac 

 marinaefemifcent^Quod maximum eftargumentum,hicquidem, libio 

 fcilicct32»dc Adarce SalfilaginefuifTelocutum : libro uero,i5* dealtera^ 

 quamefle Arundim's{peciefalfafibiopinioneperfuaferit, dequa etiam 

 intellexitlibro^20,ubiitafcripfit,Sinapis naturam habere traditur Adar 

 ca, inter fyluas tetfta cortice pleniore , fub ipfa coma nafcens.Ita enim ego 

 hunclocum puto legendu paucioribus fyllabis quam in tua caftigationc 

 mutatis.Nam & id uerbu,pleniore,fi[ itaiaceat,eandem fententiam expri 

 mit, quam fupra hb ,iS, pofuerat , ejfEcacioremX. efle dentibus Adarcen 



fub ipfacoma ♦ Vel poflTumus ex uno uerbo duo facere, atqueitalegere: 

 Corticeplane ori fub ipfacoma nafcens: Quafi eam nafci ad utilitatcmo^ 

 ris,cuius dentes (unt non minima pars,uelit infinuare.Quod pariter hijs 

 qu^ lib.id,de eiufde medicinae ad dentes ufu teftatus fuerat mire conueni:^ 

 ct . Illud quoc]^ pro noftra facitfententia , quod Plinius nufquam Adar^ 



efle Salfilaginem , nifi lib 





monftrauit,ubieam Calamachnem 



nominauit:quamuisuitiocodicisiduerbum corruptum fit in Chalamo 

 chnu-Quo etiam in loco eofdem illi fubfcribitefFedus.quos medici uete^s 

 resSaIfilaginitribuunt,alioSabillisquOs libro.W^in Adarce retulerat*^ 

 Necpuerohocppftremohbroquicquam meminit (e in pr^cedentibus 

 de eade Adarce fcripfiflTe^ficuti lib ♦ 20.cum de re ipfa uerba faceret eande 

 feinterlyluas tetigifle teftandum exiftimauit. Ha?cemomnia manifeftif:; 

 fime probant, Plinium uarfjs in locis uaria ie Adarce fenfiflTe , quam ahV 

 quando Calami (peciem , aliquando Salfilaginem Calamis inha^rentem 



(ignifi 



€De AB K A, &C AE G 



O P fi 



hi Aera & Aegilope nefcio an magis acculandus fit Plin/us , qui in re^ 

 bus adeo uulgatis,qaibus nominalatina non deerant, gra^cis utendu cen 

 fuerit:an potius,quoniam deeifdem herbis gra?ca appellationc monftra^ 

 tis illa affirmauerit , qu2e fenfus falfa eflt deprehendit ♦ Tu uero de Aera 

 hoc pa<flo pro Plinio refpondes,qd cum Gra:ci traderent Loliu ftrangu^ 

 lare circumligando fe tritic5,necg id in Italia magnopereforetcompertii 



f 



(le cogitauitgrgca uti uoce qualatina, Aeram id dicedo,no Loliu* 

 Laudare Phni] confiIiij,quiGraE;corum mendacia,fi qui fortefuiflentquf 

 tam infigniter mentiri uoluifl^ent , ut Crriberet Loliu circumligando fe tr 

 ricum enecare,re ncc^ in G ra?cia,necp in Italia compertam fub grarcg uo^ 

 cis obfcuritate occultare ftuduiflet, nifi Aerauocabulum adeo efletin eo 

 rundem Grac-corum lingua ufi'tatu,ut eius fignificatus neminelateat , quf 

 uel parum literas gra^cas deguftauit, Vt tamen Gra:cos autorcs uiros fa'« 

 nedodiflimos, quideplantisfcripferunt, atC^interca^terosTheophra^ *'linius/rt 

 ftum,quepra?cipuedeagricuIturafcribensPliniusimitat,tantierrorisfu 

 Ipicioneliberemus , hic nufqua de Aera feu Lolio fcripfit , quod Tritic 

 circumligando fe enecet,fed folum auferendo alimentii , qni Tritico ad^ 



nafcitur, Haec enim fun t tiufdcm Theophrafti uerba Iibro tcrt io de cauC 



3 



jgricukuri 

 TheopbrallS 



imi(atus eft^ 



.*■,' 



