E R R A T A 



I 



L. E O 



. \ 



N V S. 



ipt 



lo poft Plin/us ai't,ab Aegilope Horaeu necari, idipflim Theophraftus A 



Iib»^decau(rispIaiitar5,h'cetah'omoquamPh'n.Aegiiopitribuit.AIter* 

 um quoc^ faftigium Ph'nius,fi noii eodem capite,faltem h'bro,aHquando 



Bromum, aliquando Auenam nominauit: utinexphcabihsratio uideat 



cur Phniusjn^ifdegeneribusnuncgr^cam, nunclatinam proferac uo^ 



cem,Bromu ex Oriente adueda hbri*iS,capite,io, Plinius refert , fed eani 

 dem Bromum eiufdem libri capite,7»antea Auenam fuerat interpretatus 



ibieafcribit.Tunica;frumentopIures,Hordeummaximenudu,&AIii? 

 ca,fed pra^cipue Auena calamus altior frumento , quam Hordeo , arifta 



mordacior Hordeo^Ha^c fere omnia funt ex Theophrafti hbro.S. quam 

 uis corrupteplacracp tranflata . Nam Theophrafti de eifdem rebus fcri:^ 

 bentis uerba funt ifta:ut Theodorus interpretatun Ad hsec Trit 



multis , Hordeum nudum confiftit: id enim omnium maxfs 

 mecaret tegmeto^, Tipha quoc^ & Siligo , 8c omnia huiufmodi multipli 

 cifolio includunt:aft omniu maxime,utitaloquar, Auena natura operu 

 it:qutn etia culmus altior Tritico qua Hordeo eft,fpica plus di(creta a fo^ 

 Irjsemicat.paleaquoc^plusfuauiorquseex Tritico c^ Hordeo » Si quis 

 cbnferat Plini] uerbafuprapofita,htjs qucdehbro,S,The6phrafti fub 

 ximus,no puto dubitabit,c[n Plin.ficuti tunicas Frumento plures conn-a 



cis inte 



Hordeum maxime nudu ad Theophrafti fcripfit imitatione , ita in cxtc 

 ris fcquendo Thcophr, J^^oMoyTroP^vAoSoi/^id eft, Auenam maximeogtam, 

 ueluti interpretat Theodo.dicere uoIuerit^Cur uero fenfu con-ario maxi 

 mcnudafcnpferit,non magis fcirereddereratione,quam curidem Plin^ 

 Aegilopen circumliaando (e Hordeum dixerit interimere, cum nulla A 



Uenae fpecies qnx id faciat agno{< 



ficuti ncCp Lolij , quod tuam 



am in Aera deftruit defenfibnem , ideo fcilicet Pliniii Aeram dixifiS 

 Lolium.quareipfipIusLoIi] fpeciem,quam Loliufignificare uideatur, 

 Nam aeque ignorat,ubi terraru talisLolr) ipecies oriatur, qua; circuligan 

 do fe Triticum enecet* Sed cur Plinius in hi]s adeo apertis erroribus tam 

 operofe defenditur,abs te pra^fertim,qui fcias hoc ia ipfo loco, ubi PUni^ 

 usAer^atqp Aegilopis naturam peruertit^intantumfuifTe hallucina^i 

 tum , ut Teramnum & Ateramnum , quse duo uocabula cocflile atcp in:^ 



uminumafFevfluspIaerifc]pinIocis apud Theophraftum fi 



C0(fl 



ficant , ipfe pro herbis noxijs acceperit:quarum altera , Atcramnos fcih 

 cet, circaPhilippos in pinguifolo interimit fabam , Teramnosuero iti 

 macro,cum quidam uentus afflauerit , Qiiem quidem adeo craflum Pli^ 

 nfj errorem nefciens aliter excufare., locum efle uitio codicis decurtatum 

 fufpicaris:qui etiam libro nono , capitc decimofexto mirari te dicas , Pli:^ 

 tiiumeofdem pifcesmodogracce,modo latinenuncuparezquod&in re^: 

 Dus alijs,uelutiin herbis Plinium plarrunq^ facere non diffiteris , nihil te^ 

 ftantem,e^dem ne fint,an diuerfac ♦ Si hoc idem in ahjs genus erroris Pli^; 

 nius admifi't,cur non etia in Aefa ac Lolio, Aegilope Sc Auena potuit ad 



niittere C Vel fi in hoc Phnius non crrauit, cur tibi dedit in aliis fimilibus 



j ■ 



i 



f 



