^ 







\. 



H I E R O N Y M 



T R A G 



i73 



feimon cflTe^Nifi me uerba fua fn hoc fufpedum reddercnt , cum aft ♦ Ra 

 niuli infummo Oreofelini capitula Miconfj habetii : quod in Cerifo 

 !fo nunquam cernitur* Ahas herba h^c fatis nota^Plin Jib,5i«de re medfca 



cap.37*de ea mentionem facit Jtem Apulef us cap465»p£derota,& Ardo 

 phyllon uocat^ ^ 



6torcrcnf4^n«bcI,& hoc quoddam Apium eft,non multu a Dfbfc* JSmfr 

 nio diftans ♦ Nouitfj herbam Rubeam uocantEt eft duoruih generum* 

 Altera rubefcens, laniigf nofa,& fcctfda , prbjpe muros & parfetes nafcit^ 

 Lumenmafusfuperquodamuhguentbudcatherbam Gratfa def. Hfe^ 

 ronymus Herbam Ropertf,Gottsgnad:nosherbam hanc Heryffpilatfs 

 apponfmus, Alteraqu^ ftem rubens,hec foetet,campeftrfs eft,roftris,cau 

 Ie,& florf biis prforf fimflfs tubcant ruftfci noftrf 6torcPcnf4?na5eU 



In Cardo BenedfcSo noh pariius eft error.Nam funt,qui CralTuIa mc 

 dfam^qui Senetionem^quf Dfbfcoridfis Sedumfnterpretantur, Mea opf^: 

 nionedecfpfuntur fftf omnes » Lumen mafus fn fyrupo Eupatorf) uocat 

 herbam Turcham,qua autorftate nefcfo ♦ Quod fi Cardo benedfdus n 

 eftPlinfjCarduusdequoIib.ii*cap,i54&»i5.fcribit,nefciusfum,quibui 

 tandem nbminibus , capitibufcp haec planta apud autores inuenienda fit 



iifnalem Dfofcbridfs(quod ego fcfam ) nuCquam ufdidf c|2t flofcu 



Ios,&: pIantas,quorum capf tula & folia per orbem indfuris dfuifa fimili 

 bus Stellas uiderim* Qiialfs autem Dfofcorfdf s , Plinfj , aut Apulef After 

 fit.non ufdeb,iSIam Stellarfa? permuitae funt * Caprffolfum , fiue Matrfs^ 

 fylua Hferonymf ftellfs ornatur^ueftftur , & Aparfne ftellulfs: atqp amb^ 

 tfndorumRubfa^fylueftremquandamftelleamherbam^fpecfe & florc 



Caprifolfo noh dfffimflem, nec tamen tit Caprffoifutenax, authamata, 

 fedpfngufs &Ienfsherba, quafi calamiisfihgfheus, iindfif ftellulfs dr^ 

 cumamfda. Bft &aIfaherbaIfgnofa,&omninb ferulacea, qui^pari mo^ 

 do ftellis ueftitur,oi3ionpf s tamen,& gracilforf biis foifoIis,floribus flam^ 



meis atCft candid 



fed mufcofis & d 



quam hoftrce fnuiiercu& 



fuo idiomate,rnfcrIy«bcn frftwcn wfigPro» Putaiii Dfbfcor ♦ effeGall 



Laduca & Endfufa congeheres plant^ funt,ut al) altera alteram fn pri 



mo germf ne ufx fecernas. Vcrum Seris, Intybum , Cfchorium, Endf ufa 



mea opf nfone f dem poIIent,&: ob ladis liquorem , liel Laduc^ congenc^J 



res Jam autem quotgentes , tot herbaru fine controuerfia appellationes; 



In Germania nullibf domefticum uidi ego Intybii : fn Italfa frequens \\\* 

 teroxyporaceIebratur,qtio&hybernismehfibusarenafepuItam,falc&: 



aceto uefcuntur caulofi uoluptarfj , fnfquo fuo hoc holere fndulgentes 

 Genfo*HancfuofdfomatcubcantEndiufam,Laducaccapftatxfercfimi 



lis.Noftras uero qu^ in Germaniaeft Endiuia , Seriseft^aut^rl^eO-certe 

 fpeciesmec tamen ut apud Italos Cicur,fed femper erratica, petrofis , are^ 

 nofis , &macerfenafcens . Hcrba fanc trium fpecferum , Alfa enim fo 

 iijs prope planf s & latf oribus. Ati^ longioribus per f nterualla circumcur 



rentfbus v Vtracjguftiiamara^ Hifi:eambabusfndffcrfmfnatim utuntur 



/ 



s 



•* 



Hcrbae Ma:: 



Endiufa; 



•m 

 s^ 



\ 



F-- 



