■ . 



APODIXIS HI^R, HER^, 



Ch I E R O n Y M I herbari] Argentorat* 

 A P O D IX I s Gernianica,exquafadle 



uulgares herbas omnes licebit per^ 



difcere^coada in ferieril 

 Alphabeticam* 



fl 2lnb0!n 



i^Anobittrfr. 



^tow DOn bfti Brk4?en Pi)iIoPorc6 ^tnmhh in Harfn il74rTiiBriiiif/of rr bMf|itfftr/ 

 n«(^ «tliii^rm tcuiftten anbom/barumb bae ce |)eyl« ifl bic Frcncf^citbcr finbcrflnflh* 



anbo:n/abcr in nibcrlcnbif4?cr fpza4?/<5ott6 »cr0cf .rfi ijlsTTfycrlc)? gf f4>lc^r/nt5iilrci6/rn6 

 i»«blt<be.©a6 iii<fnfin;b:on/ ftbtrar^ for/iff glcicb Un ^roffjcn VTc0lcn/mit cinem ^obcn uicrcc^ 



/ 



cbtcn flcn^cl/jircycr cllenbo^cn ^od?/bie blctter glcidb bcn ICit^Un/Hnn ^ae fye f^tocinicr ih ber 



^fincn farbcn fcin^.©c6 tpcibline blcttcr ninb / Frnfe<!bt/blcy4)/mit cincm rociffcn rohbfh ficn# 

 gcl/cine ellenbogen ^ocb.tPann funbcn wort 2fn^o:n/ober (Bo^ vergcf on lu^a^f^o fbll gchuni* 



cn trerbcn bae tretblin.^ibcr in tvar^ett f afi nu^/tvetin boe m({tilin 0eb:u(|^t wurt bcin thah/rn^ 



feafrrciblinbcrframti, 



ampffcr in flatin 2Icctofa/rn in te(itf<ibcm fahr 2rmpffcr/barUmbba6 er faur iff/au* in rn>er* ^mpffef^ 

 fd^cit bc6 wilbcn ampffcre/in tcutf4)(m i^cngel wur^cl 0enannt.0c6 Fraut6 2rmpffcr if? btcycr 2lc«of«» 



j)anb.^incrmiteinfI?obcnficn0eIr(fanbcrt^aIbcelIenbo0e^O(b/mitFlcinenrotfarbIomtin/fiabe 

 xoit iine F(cin& btejrte flmlin/tracbf ct r^ btn mattcn obcr trifcn/ron bcm i4) b'^ f<^:ctb. IBcr ant^ 



mitb:c]^tcn rotfarbcn blcitcren/genannt ^ncngel xrurp;cl/mit flcngelen eine ellcnbogcn bo^? 0cc 



b:itFaum einer fpanncn bocb/mttbU]r<^cn ^runfatbcn blettercn tricein ^cr^obfrFlr«/tracbf<tiri 



^cn triII&(n/ober [>ccFcn/ bcr in latinifcbcn 3un0cn Sflcluia /cbcr pani6 ^erculi6/rii tn tttitftbcm 



<&au<b ampjfcr. «6yc5ii rerf?o«vonbem0cmtynen fauren2lmpffcr/2cctofa/obcr3c«ofdlfl/ 

 Initbcr (Baixi? ampffcr/trictrolcr au<!b faunf?. 



2(ffolter i^yficl / ron bcn &atinif(^cn t)ifcu6 gfnannt /^at^etblccbt^t finfat blrttcr glciVb Nm iTiyflcl 



bu<I?^baum/bo<t> Ungcr/rn fc|;meUr . t?n^ ba6 traffer foll 0eb:ant trerbcn rp bcn trriffcn F6:nlin X7ifcu6* 



bierff bf m m^^flel tra(|70(n. 



3n &.atin ^buIu6/mittitnfco^en f7en0<l/bc<!^ nit^ofi^eiibtbtistr if! alebcr (oIt^/au<!^ nt^t^c^ Sfttti!^.' 



toa<t?^cnbe. 

 2{lantFraut ron bcn Brie^if<|en ^tUnmt 0enannr /in Hatin Srufa campana/von ettlicb 



Sbuluf» 



2(lant/barumb ron ber trur^Icein troI^cfcbmacFter trein ^cma^t/triirt 3anitr(in0<nant/al0 



SflaniFraufk 



fo ^ae bcr trein im ^crbft^artibcr rcrtarc n ifl. t>n He Fraut ^t ctttran ein ^arc^ttb.cir fpi^blatt/ ^ • |,,-i^ 



blei<|>bcm Fraut0enantirttU^/^O(|? nitftffoteeiffjobcr irtyc^/mitciner^robftrof^cfiimacFen ^"'"'w»'» 



0cntror^cU 



30rimonicn/ih iatih hift gmcynerti ttaJncn ^grfthonia/Obcr fi?r:aria milnot/rcn ^th uUi^itn /^bcrmenij, 



30rtmcni0/ober 2Ibcrmcn0 0cnaht/aiicb ron'ctIi4}eBiti(btrur^cI/baruhib/bae fjrejji bcm hm^ \ 30rimonra» 



foUb:fti<^Ii<^ feth . 3bcr in trar^citfo tfltraltrurballcr hcdif^^cm nammcn ^;ucb tarunR.J^ai 



traut 2(bcrmcnt0bat cin langcn fich^d/rffjtrcn (ircnbc^enbob/^irFfcihcn 0clbcn tlumlin/ba 



fauf trcrbciiFIcineFIetlin^ic^an^enanbcnFIftbfrcn fomanbarfiirgcfntf?. 



' 3n S.attn nennt manc6 2fqnilcia/baeiflcin Frautmttcin<m Ian0cn flcngcl/ahbm^alblcllenb 



^cn bodt>/bad mcrcr tejirl mit blatrcn blumcn/rnb eiltcb mit trciffcn blumc 



$l0tcycti 



3qutlei<r. 



©a6 Frautron bcn ^aiinif<b«o^n^'ow 0fnant/ron bcn Jciitf<^cn (Ocn^byftfl/ijl^tefycr/ctf ^cn^5>jff]er» 

 ttcyerlc)?. 0a6 ein ifl 6ubyf?cl/in {atin ^iaxioU 0cnannt&a6 ahbcr flatticb/im latin Lactmtka^ Snbiuta» 

 - 0rcf?i6 . ^SLQ tiitt ©enf l))?f{cl / bae ba an bem 0rabt ht^ rucFcne bflt f<b«rpffc ^mglin tric cin fc 

 in 0cfialt groffcr rnb ^crtcr b^K*. IPrctroI jl nmcn maiu6 ba6 hcnnct STara^accn/rnt <rici;orf a/bais 



ifin>c0trc]r^/ba6bodbnitifi5U0laut>en.3bct 6carioIa^atFlfincru[)e«nb(mrucFcn/mitcincm 



^)^mmclfarbenblatren/trcni0b:auncUcbrcmbIat/rnb0ibtmif<^.3brr(Bcn^^]pf?fI/^a6 2fnttfich 



3|i0ibtFctn milcb/tri(tr^^Ibic&arinif(|)cnbf m fclbcn S^araracon fp:e(bcRn/fotf^c6bc<|; 3r)tificn 



fp:c<!bcn bcm Fraut n^cntref^ 3nf ificn. 6a6 nii trar if?/troI ce mccbt barfur 0cnummcn 



« 



h 



^cn/rmb 0fci<|?eittrilUn iicrFrcfft/abcr bce mii f?a<|)Ic(btcn rucF^rar b)r 



ftir antifich/ 



fiir Jarajraccn/rnnb ron 6cn 2^fiitf4?en £cbcr b)ff?cI/o^cr (Dcnffcjrflcl^cnannt/barom^ 

 |>a6f6rafl0fiiifl5obfrUbfrn/bat0cUfclumcn/rnbtrc<tfrmitcincmbc^cneinf;4Ui0enPen0cf 



Strcyer elknbo^cn |)0*/abcr tr ctt rf gefpjc ir.^fl 0fit fur Ue flr^c n rffc n am \ ucF^rat* 



3ron tn £arin gcnant Barba 2faron / ^ainb 65 ce g,\tii> cim bart if!. 0bf r ©ei pc nraria minot. 

 Vnh xem ba6 rc rgcc t/ fo trfirt r^ Um langcn roten F6lblin /cih 0tunfar trfibl 



Zmnt 



f' 



trcyff3 tPic ein jj^bcl.mb bcr trui ©Un fcinb jtro «netnAhbct ^an^en/inranh fi(^ cihc0i6ffctt/ 



^iirtMean^crtrelcFrnbminber. 



©ae frcutin £atin iTianbia0o:a/ifI ;trc)fcrU)f 0cfd»U*t6/m4nU<t!6/rhb trciblit^e.rnb rtli^ 2nrutt» 



fmc4?cnn/aI&auicctjn«/baebicwot5eIbcrfcIbi0(nFrcaicrj?(bc60ef(iaffcnfejrnc4if"n*»n«** *nanl«60O!a» 



