^ 



J^ 







y?o 



A 



G D I X I S G E R M A N I C A 



c 



fdf<b.0onbcrc6fcin^frcutcrmif0rc(T5crirur5lcn.©crwur^cIrin^inbr;^u<^tmanrnNfA^^ 

 ncy/tpicirolctlict falfc^ bctru0cr/f5>ncibcn r^ber wurialcn Br ionia/in «eatfc|>cm()finffurbe/rtcl 



Oaltcin0mcnf<ij?lid?cnbilt>s/pnnl)fabcn»onrcincmgarn0c$o0cnnutc!ncrfub ' 



N 



:2(iiije'ie«. 



^^upt:r in gcflatt bcs ^are / rn abgcfi^n ittcn trce bcgc rcn/tann gclcgt in cm lyctcn crbtrid>/fft rtf* 

 winnt C6 biefarb einer wur^Icn/phb »erfauffcn C6 ftir bic npur^siairon/ee iflaber falfi.n?6>,(t 

 airuniflein frautmitblctrercn gar na^e^lci4>bcm£atti4> /miteincr^roffjcn trur^Icn/bcrrin* 

 ^cn ijaflin bercr^ncy ^cbtauc^t wwrt,Cra0t0rof ft^war^c bcrcn/bic pon ^yrieDicF gcfTcn »ctb* 



jtn/ba6fyel»aponcntfilaffcu. ' 



^^ t)ont>cm Braut fetn alter pt>tIofopJu6 f4?reibt/b^rumb fcin faiinif4?er nam uon ttti lefitfAcniti 



fibting ifl 2fnf elicf.^ber in tcur fcbcr 5un0cn 0enant bc6 ^eyligen 0cif?6 trur;^cI/t>on wlcn Bioft 

 wor^/pnb fin jjcfdpledjt/bcrtncyficr trur^/ ron t>en latmif^en ^cnant ^tflrancia . 3bcr Zwai* 



Uc« 0ef4)Ie*t if! jtrcyer lcy/TOilber/pnb jain/ Fraut pnb ficngcl in bcr len^ stccycr cllcnboflen boA/ 



bae Pil pon teiitf^en/ Biicbaltcr ctenanr .0ein wtjr^cl ^at Fcin 0cfcbm«F/t>nnb tpcrben bann bie 



fft bctro0cn/ba6 jnen etlid? falf<|? wtirQler ber t»ilbcnn 21n0clj<:a ftir bic rccbt anrtclica pcr* 



lauffen 



^^pfia 



2fbf r 'bit, recbt 3n0elica wc4?^tan trilben cnben/ al6 m ^cbtirgen/ in g^Jrtcn ba fy 



^ii mcrcfen an allen Frctittcfnpnnb trurRlcn/bas 





i 



K 



^yI0en. 



fclbcr waj^0ct/ifl ficrcFer t?nb eblcr in Frafftunb ^cfcbmacF/tpann ba6 man pffpflanctt.^ce iAtx* 



<^i n iff tin ycbee Fraot fo im 0cbiir0 t»ec^|t /Frefftiger tpeber t>5 in blleren/ ober ia feficbtcn mat^ 

 tcn tpccb^t. 



^ae Fraot inlatinif4?er5on0cn 3acea nr^ra/ober i17orfo6 biabolt/in tefirf^^/Jeaffcfo 6i|f5/^<i 



tomb/bjbie tpurijel im 0runbtab0.fuItifI/0leic|? ale iPcr fyeabgcbiff^cn/mitbrc^tea ^^iv,ml\^i)x 

 rc^ten blcttre/ctflcati rotflccFUn barifi/ein {jo^er fien0cl Pff^wcycrcUenboae bocb/ober langcr/mii 



blfimen 0lei4? ber 6cabiof. 



C B'ur2etf4? BoKa0o* 



t>r:etf4?. ©a6Fraot ttnrtpon ^en ^Srj^eclyen wXs latinifcben Sorta^o 0enant/t>n fn tciltf(|f| 

 5On0 Bor:etfdj.2>i0 Fraot ifl ^tcey^r 0cfd)Iec^t/tPiIb pnb $ammr 0a6 tPilb pon Sric4>ifd?cn Bu« 

 0loffa/pnb in Hatitiifdjer son^en fi^ingoa booie/ in tcuifc^er fprad?cn (D4?^en 500^ 0cnant.0a6 

 5am/Pon bem i4) fa^/Borsctfcb 0enant. 

 3n Iatinif<^er ^nn^en '$^ofcyamii6/pnnb if?cin ^rolf^Frcut/miteincm 0roen |)o^cn f?en0e!/pff 



^ "" ' ' fomcn/aIfob}e6i»cif|5Ptifc^tpat5f 



i6yofcyamo3» |>atbreyte tpcycibf blctter. 0e6 0cfcble<^f6 ifl ^tpcy 



ttr /K ^°"'^" ^*"^^'* ^^*" r<^^^»^^ r'^"' *f^ '" ^*« arKney 51I b:ao^,.,, 



Blaw ajil0e, BUpp 0il0en/ba6 Fraot if? pon bcn ^atimfdjen 0cnannt 3ri6/pmb mahcfjerley farbcn tPinctini 



^ieblatpf 0il0cn ^in\> pon Un Ccfitf4>en Un namcn blatp $4? vpcrtel/ fcinb alcic^ bcm rcrtcnbo 



3ti0. 



D 



tf 



^vM^t^e eeein blatpfar blfim/Pnb blcttcr feat^Iei^j bcn Flin^cn ber f^itPerter. ^^atcin troIf4>m» 

 £FenbetPtJrQe:/bcrcn0cf4?Ic4?tPiIifi. tPictPdIfye0lei4> in benblettercn feinb/foiflbo^pnbcr^ 

 f4>cyb ber forbcn w ben bliSmen . 3rie if? ^ejyerbt . 3re06 tpciff^efarbe 0ebtirt.(BlabioIo6 faffran 

 farb tpuri/epatula {tn^c, aller enbicrt.0aromb tpyff5/^53ri6bIatP0il02if?/3rcO6 tpctff50il0cn 

 frcit/pnb feinb bo4> ntt titl^tfxt tPir in ^eiitfc^cn lartben i)aben / trann ir Fraot ifi glcicb &f n blair 

 cn.2[bcr3acobo6ni0er/bcrfi4> fcb:eibtein lycc^t 2fpot^ecario:om fp:i<fct/3rio6feyaod5tfblat» 

 cn 0i!0en/aber txt tror^el ^att cin bcfferen 0ef4?mficFy tpcrben 0cb:ac^r pon t>cn£bi0/oa3f nua, 

 . Sicbcf!jeitberblatpen0if0cn5abifliIIicrenimenbbe0meyen/fofyePoIFoTnIii5eytJ0f«nb/0c< 



ownM"^«^n«om«ricaIIeinaopbcnblfimen/pnbnit6u0bcmFraut. ^ 



B:aortlPor^. £>a6 obgenanntFraot pon &en flatinifc^en ©crofolaria 0enannt/pon tpe0cn fcincr b:i)ge<^rtii 



ecropl^o lari« «'»f^«J^bcrint»ar^eitb»f)?FretittcrponbenIatinifd?cnecrofularia^eifjen/bie0rofr5^ 



«iittel, Sie0ro|f5iflein Fraotmitcinerbiu0cd>tcn tPor5eI/fcvft/bi<F/ronbbIettcran cim flfn0«l/ 

 auff anbert|)alb fpanncn Ian0/p5 bcn ^ciitfc^en Bnaben/o^a>un&tFraut0cnonnt. JSicFIcm mir 

 ciner ronbe4?ten tpur^cl/bac Fraut^Icid? ber ©arbcn/pon bcn fi,atinif4>en genannt f ihpcn^ola/ 

 iXK tctitfdjcr 5on0cn/tPiIb ©arb . idtcitiittel pon bercn i^) ^yc ^efcbitben bab/ nJ» eincVbiiigc^tc» 

 trnralen/Ptt hxnnf^xh f?cn0el. 



BorRdinIartnif4}er5ttn0fpo:tntaca0enant/fcatctnfey^t6FraotFlcincrbIcy<^r<?tfatbeblctfer/ 



runbem f?cn0cefle4?tenbc pff bcr erbe/tpad?^cttnfcy^teni crbiri4> bcy ^ybclen/pcbctman tsolbe* 

 fant/cpurt X^^i^ merer teyUm falat0eff 



i 



m 



Bor^el, 

 pottulac,}» 



Bibcnelt. 

 pinipinelta. 



oibmellen/ bj Frant pon btn £aiinif4>€n Ptmpinclfa 0enant/if| ;tpeycrfey 0cf4>Ie*t . ^ine mil 



1" /i!f," '■1"? rl?.""/^i^^^^^? ^^^ ' fniteincm FJeinen tpcyff^cn blumlin/mit eincr f^ar 

 '""*'*"*"**"" ' .. - » . -^ . ll/o^crtpilbcBrf?cnatc0fnar. 



, pf^n tro r^Icn im 0cfc^macF. ^a& anber po etli<^en 0roff;Bib... 



^ahrye0cl. B^yn ^iil^in laub/bae ifl cin f?obe/pon ettlict>en Eatinifiicnn Pv. ...... ^» ....^ .> .. - - 



PerumcA fyl» <l?utfd)en trilb yn^run.baromb/bae fye mit ben blettern t>tm Fraot yn0run a\ti&i ifl . Qi.^ laub 

 «eflrie. ' pon ^cn Scynbul^m/obcr ^tilbaomen/ponetlic^cn 6«rtTye0cl gcnarit tpurt/ tpaii in bcr trarM 



ba6laubpon ^artrye^Ic^Ici^jtmitbcn bIcitrencrf(4>ermagbem6:Imbcum/bcrPonbfnfi.an 



|<^cn -aino6 0enant wwrt/mit fcj^tpati^en pnnb Frofcn blcitern/aber bee Bcyntiiieie bUttet/ft 





■ 



\ 



