^c^ 



APOD IXIS -GERMANIGA 



cnha 



r m ^^^ 



_ M 0£t}ant/'b6tumbt4$ fcin tcut^e! ^efcfeafffniltglei^) bcn feygwor^en. f nnbifleinfr/ltri 



^at blitter rn bcrlehg ccner rp»inncn/rnnb 0clb blumlin/rnnb t£ ^rt nitlcngcr l>flfi bi^t>006n0>ce 

 ". tllcyen/fo t»erf<^wmbt ce bae mfln fcin ninHncr m«r fint>t. bic bfcttcr gtcic^ bcm \?iolfr6iit/tc(^ 



eintPcnifjHeincr. t •. rv t . t t» 



r^^rtctdjOM^ . VoadeMwa/i^ cin 0cwc^0 fln^angenb efnsbanms / aie t* gcf^iibrn pfib tm bii4>|!abfn.^. 



S,tna 



£Ut6 



j£f<^tn baum / rnnb hae Qevcc6^f t^ gUic^ €ino tJogcbjung / b« ^ar |m bic g.atinif(^ 



S.in0uaAUtdfptc4^ 



t 



C ©toTcFenfcbnabd 



^rattabci 



<B«oJ>^e5?! 



VlCttf cjnab ron fen Eatinif^cn berba Kfipcrti gcnant/obcr 2fcu6 tttufcata/ro bcn Cctiif4)g 



©lorci-cnfij nabcI/otJ (Boi6 0nab/ rti iO ^o4) nit bae Ftaut bae bic lottnifcbe (Bratia fcei bcyff^^^^^ 

 bae bcy ^cn xratJcrcn xuccbf i-San br^ Fraut iOjWcycrlcf / baecin a>c4?0t rff b<rtcm erbtrii/ fi(^ 

 fp:citcn^ iibcr bae angeftiibt bee crbtric^e/Pti tftbcr flcin |lo!cFefd?nabcI,21bef bae Fraut6io:cf(n 

 fdjnabcl 0crn voad>fi ifi rff bcn achre/mit cttrae rotfarbcn ficn0clcn/in ^o^c anbcrt^alb \i^mnt 

 ««nftb^^cn^efimacFd/bicblcitcrglcicbbcmpctcrlin. ^ 



(Baa cbbcyl ron bcn Briccbcn*:^na0alU6/abcr in latin 2furicula murie/ ro ben ^cutfcbc 6ait(6 



_^ 0allis. ^cyl/ot>cr<rolmarFraut/tDtcwol1mbicattcnp^tfofop^i2uriculamuri0fpic<bcn/ba6t»ir^tip 



o: nenncn/fo ijl ee bod? nit ^a6 Fraut bae trir Jctitfcbcnn ^liigoi rnnb btc £atinifd?cnn P»Iofell« 

 , hcnncn.i65nd)beyl if^ bicycrlcy 0c(lalt/al6 maioi/mino:/rnnb mcbia/rot/blair/tpciffj.tPann U» 



0rojt5 bat rotfarbliimcn/in 0r6ff3c bcr rotcn/mit cim ftcrccFcdjtcn (?cn0«I/fctn fomc ^lcicb b«m (fo 

 rian5cr/pcd)tcnbrnbtra4>fcnbrffbcrcrbcnan0£batrcn^(!citen/inlatinifcb«r5uni!cn Wlojfua 



0alltrtc/obcrmojaallma/ronbcnC<iJtf4?cn6uncrbarm/obcr€unerbif|50cnant.21bcrbifmc* 



^ia ron bcn Cciitfcbcn t^o^el Fraut gcnant/triirt mit wciffscn blumcn . 2lb« (Dauc^^cylrcn ^cfit 



ic^b)^cfd):etbeiibriibatrotcbirimcn, 

 (putbin jjun* (Bulbin gunjjcl in latin (fonfoliba thtbia 0cnant. tTietroI etltd) fptettcn/bafi C6 (lonfoltbami* 



^«t 



bia* 



folib 



D 



(gro^ gunt3 



(J5amenbcrli 

 pijtcnulla» 



^ttnbelrcb. 

 ©clDiolcn. 



Beiri. 



(^arb. 



i^iilkfolinm 

 (Bulbcncr 



Flce. 



^cl0if0cn. 



e 



I 



^eti^i^t/biie fiinbcr cilicb txibf r:ebcn/rnb fpicd?cn / tPaltrur© fcy ^onfoliba maioi/rti (B 

 0unfv l (Tonfolt^a mtno: / rnnb iTlaglicb ba6 Fraut (Tonfoliba mcbia . abcr in bcr rr ail)cufo tfi^rr 

 tfiulbm gunfcl cin 0cfd)leebt bcrcn bicycrlcy/ale Bnmcl (Bulbin 0unfcl/rtt bie (Brcff: ^unfcl.tti 

 <tU4> fp!ed)en B:imcl fcy (Bubin 0unfcl/ba6 nit if! jfi crFcnnen bc r rnbcrfcbcyb. Bttmcl fo bin i(^ 

 0enatim/Stnb:imeblumifimtrbcFant/(Bulbin0unfclifi^crnammcmein/Ulcinblumc£)«btuti 



bIat»cnfd?cin/(gro|f50unfelfolid)0cbctf|cnfcin/Q?olid?bcrblumcnbcraubtbtnm 

 (3 oggun^iclroti Dcr icb ro: 0£fd?iibcn/^atbl«ttcr 0lci^ bcm ^an0Olt/bo<|? cin lOpctiigFlein^ 



e 



. lcblitrncn/ycbcrmanwolbcFant- -r •• /rs 



(fiamanbcr ron Un Briccbcn (Tbamebtjpe/in latin (Duercula minoi/rnnb ronn eciitfdten (Da 



manbcr/obcr Blatptncnbcrlin/barumb bae c e blaw blumcn trd0cn ip. Vnb bttfi ^an^Fraut iflti 



berb6becincrfpannert/rafl0crntra4)^cnbinbcnct5rten. jr ^ /-a 



(6cn0crid? ron bcn ^atintfcbcn potcntilla/obcr Canacctum «grefle ^enannt/ronbcn aedtf(^ 



^cnf?cricb/barun7b ^aebie^cnfJbaeFrautgern cffc . Vn i|lcinFrdUtcincrfp«ncn^O<^/«U(Vmit 



0f i^n blfmien/bic blf fter tnntrcnbi0 0j un/rnb r^iTcnbi0 trciffj. 



©unbclrcb/in btin ^cbcra tcrifflrie, 



©a PiOlcn in 3rabtf(b (fbeiri ^cnant/bc r 0eflaIib:cyerrcy if?/0el/ trciff$/rnbb:un/obfrptirpiJi: 



farb/pnb fctnb tn ber lcn^fTcn^el rnb Fraut rff anbcrt|>a!b cllcnbo0cn^od». 



(Daibcn in latin tnillcfolium/taufcnt blat0cnant/rcn bcn 9[ciitfd?f n ©arb. 0a6 Frauri|fjwfy 

 crlcy gcflaijr/bocb nicbt ein 0efd)lecbt/ron ctlicben ^tlipe nbula/trilb (5arb 0enant. 



©Hl^in Flec ron yc^crman tpolbcrant/auc^ rcn cttlic^cn 2,cber Fraut gc^crffcn/ barumbbao fd 

 bfrtibercn0utif?. m 



(5el0tl0cn ron ben latinifdjen (BIabiolu60cnant/rnb fcin xrur^clronbcn Srici^cn 2lco:u9. 



xt,.H^'.~."-. 2fbcrfunftCra(bentrurt?el0cnam. « <?/ 



©artcn Frcff^. ©art cn Frc ff^ ron bcn Briccbcn Carbamue/rnnb in latin Wallurtiam . l£e i(! «n onbcr Srf [[3/ 



tlaflu 



c^ rot 0ffcb:iben bab/in bem biid)fiabcti.B 



C 6irnF 



£inaria 



if^olber 



2fr nFrautin lattn linaria/obcr ^.•rbaPiinaffe/inn iTciitfi ^arnFraur/barmnb ba^csb^» 

 [i bctrc0cn i(i/aii^ ron ctlicbcn ^^ciiifdjcn ^la<^6 Fr«ut 0« nanbrifa^/batf ce bc ^«4^ 0'"'^ 

 fydjt/tfl tric tcolffe milcb/allcin bas C6 entburtticr mtlc^. 

 ^olbcr i({ cin |liO/nit cin Fraut/rti in fi,atinifdjcr 5un0cn 6ambucu6 ^enant. Qee jjefialtbtfir 



04mbucu0. erlcybanbift/al6 6ambncu3/igbulu6/rnnb6ambncu6rubeu6.0o4^ctli(b^^*'f'*©'^^l?'!!^' 



buco a0rcfli/ober fylticfli i/^ant^rnbcFant- 3ber 6cmt ucus i(l cin ^obc ftub/rn Jct?ti< 



:r tlte<cre?o(bcr/barumb bifcr laiinifcb rcr0 0cmad)t ifi . eambttcue |i< W 



2Iti 



lUd/fc5s£b«lu6eObfncfaltti6.^arnmb/^olbcri(ibo^cr0eburt/2ltticb 



^unb65nn0. ^Bunbejun^ponbenBriccben ^yno^Ioffa/rnblatinifd) g,tn0uacani6 0cn5t/i(ifinfraur^ 



Cyno^loffa. wcycbcn Imbcn blettercn/gleid? t>itn Q?c0cri^/bo<<? on rtppcn/an cincm f>oJc fiw^cl/mit toip 



bcnblumtn/ycberman tPOlbcFanc» 





