305 



A 



O D 



X 



GERMANIGA 



3n0rfcn. 

 pauirtc4. 



N 



3bif4>tx?ut^cliiiUt!n2i(t<«/oberinaIoa^irp«iiica. ^, r .^^v tt 



Gnflrycninlafinpauincagcnani/illcinFrcutttTbct-woe^JPPn^w^fJ^W^bcnoimmiibf» 



Bucfeebaom©/boc^> cin wcnig fpi^i^cr / wlcn Tppolbcf ant/^aroml) He mcn fr^n^featuf ma4;f«/ 



fo man ;u ^cm tann aat 



cs 



rirrtapaffo 



2frtcn »on bcn Brfc&e ©rpfcae/ t)n& in fi.atinif<t>cr sungcn r ir^apflfloiie/obcr Carbo fullo 

 /pnb 55 tciitfc^ Bartcn f raot/obcr BfiWn fittl gcnant/ i(t cin Fraot inn wcnbi^ j)ol pollcr (ia« 



Aclcn/t>nbi(l«?oni?iIcntcolbcFant. ir ".rj..».*»*^ ft . / i 



Bcrbclfraot »on bcnlctintfcbcn <f<r1forilim 0chaht/rnb ronbcn 5:cutf4?enX0ibcIfraut/riIcii 

 trolbcFant/i(itrad)0cninbcrlcn3crnbl>6^c5tpcycrcUcnbo0cn^oc^^^^ 



Bnoblou<bronbcnBric<^cnecO:bion/rnb ron bcn ^rabifc^cna^^aumgcnant/rnbmlatm 

 3Uuim/rnbronbcn^curf<^cn3nobIou4?.abcrmbcrtraibciti|l<:Dco:bionirilbcr^^^ 



alebicflatinif^cnfc^^cibcn.QJai^fabcrtt-arbaebcrtrilbBnobloucl^nitronjmfclbcrtrail^fct/ 

 al0rnmpf]ian^tobcrscfc^t/funbcrtrcrbcn0cp(jlan^tronben5cbcn. 

 B!ccinbcn«:yfcn^a<^^ct/ronbcnBric4?m£oto60cnant/abcrmb^^^^^^ 



Crifotfom. 2:rifol.um/rnb in tcutf^^cr 5un0cn BUc/obcr ©:cy blat/ rnb fcm blum im ^lfae ^lcyf^i blumcn/ 



• >arUba6fycrotfarbfcinbV«*bc0cr£fi4tcn(lc^fc^/tra4J^^^^^^^^ 



Ba^cn^a^ct. 

 JBippurie. 



B5:beIFraUt. 



€crifoliom 

 Bnoblooc^. 



2illium. 



%Ue. 



Slappfrro^c 

 Znmont, 



Bancn 5a0cl Fraut/bae Fraut ron bcn Br icdjcn «tppuris / obcr .^^«^««m/Jpnt!^ «n/fl^ttn.fcl^cc 

 5U>irtcn (Tauba cquina/rn in tctiif^cr fpiacb BcQcn 5a0cl/ obcr Flcm e<^a(ft^ow.S.llKbcr^y^^^^ 

 c6 pferb fcbtran^/o^cr pfcrb sagcl . ^Mi C6 .(? 0lci4? cmcm pfcrb f4?tran5/m |>o^canbcri!)aIbcn 

 cUcnbortcnbocb/rilcnrrolbcFant, , , ts. \9 .t e i 



Blappcr ro^cn/ ron bcn flatiuif^cn ilorce papaucrfe rubci / au4? ron «Ii^cn «ot Fom rc^cit/ 



t/barottfb bae fycrot/rnb in bcm Fom trac^^cn 



C ^Atti^ 



Ha 



j^Zttid) ron bcn £ati'nif4)cn lactuca gcnant/ bce 0cf4>lc4?tdbtcycrlcy ifl. ^Tb Umca^otne^ 



ito/£actu(taagrc(?i6/rnblactucaafmiria.£actucabomc(lica/ba6i(1bcrrtcmcj?naatt.4>/rnnb 



1 



.(i$trcycrfty/al6Frufcr/rnnbf4>lc4)tcr.3bcrbcrMronbcn3taUfc{>cnecarjoIa0cnam 



ie i(l abcr ein anbcr ecariola ron bcn ?tcatfd?en euby(lcl ^cnant / ale itb 0cfcb:ibcn ^ab in bcm 

 binWbcn .0. Zbcr lactuca a0rc(?i6/obcr fylucOrie / i^ ® cn0 by(lcl/rnnb in latm 5£nb.u.a.ffi6 



-^ i(i ao4> cin anbcr 2.actoca mit cincr rotcn trured/ ronn bcn Ccutfc^cn Jlfcl6lattt4>/rnnb in laun 



TyT(16cFd roV bcn £ot.nif4>cn £ci»Oicu 

 mcinFrautmitcimran0cn^olcn(lcn0cl/blcitcrglci4)bempctcrIin/bo4)b:cj?tcr. 



fcauA ronbcn 2(rabif4?cn (Turat/ rnbron bcn latinif4>cn po:rum gcnant/ Pn^^H «""*f ^ B? ' 

 fd5lc<bt/al6 rtcseyrtt i(l in bcm bucb(labcnn.ig.«piau4>/rnnb m bcm buc^Oabcnn.B.BnotHouc^/ 

 Jaincr r n trilbcr 2Ibcr ron bcm i4> Ijyc f<i^:cib i(l cin Fraot mit cincr tPCi|T3cn tr ureel/ 0lci4?ct bcii 



g^tcncnblum* ^'ScrbIfiLnrOnbcnBrtc*eh6pIcnon/obereprenariVinIat.n(raprifoIiuin 



Caprifoliom, fyfoa/rnb in tefitf<^cm Dnfcr fratrcn Ucn/obcr epccFliUen./rnnb i(l ein Fraut (Ic*tenb rft anocr 



pflaneunft trie rebcn/rnb bluct ^trey mol tm jo: . «6 i(l ao* ein anbcr Fraot/ron bcn flaunil<9ef» 

 Ulaier fyftia/rnb in tciftf4> U"alb mei(ler gcnant/ron bcm im.1CD.(lot 



lycba^cFcl. 



£^cut(ltcuilt. 

 JElaud?. 



portom. 



fitberttanti, j g,cbcrFraotronbcnfLattn _ 



^f patica* / |lalt.0a6 er(l ron bcm it^ ^ye fdjteibcn 



„.f(bcm )SLcberFraut/i(l btcyerlcf 0e 

 anbcr 1DDalbmci(lcr ron bcn fi,atintfcben iTlater 



fyloa/ober ^crba etcUarre gcnant . ^ber in trar^cit i(i mater fyloa <raprifol.om/ir ic worctili4> 



fp:c4?cn/c6 fcy OOalb mc.(lcr.0a6 b:itt i(i (golbin Flce/rn bie sxrcy w a*f cn in ^^^IJ^.^'^^"' .f J« 

 Ni> Fraot tr a4)0ct in alten c^rtcn/rnnb an cTni5?Trf?dd?tcn (lcmcdj tcn ^ 

 v(reinanberIt0enb/tric2,an3trore/oberton0Fraot/bo4>Heiner/b5bteJlatin.f4>en4r5erDapoM 



monid 



Hauanbcr* 



Cauanber rort bcn Hatinifc^en Hamn-bula / tfemeynFIi4)T$c«w«" bcFant/bo4> fo 1(1 fe»" i^^ 

 rtc(lalt.0a6 ein in latin epicula gcnannt/rnnb m teutf4?em epica /bc6 au4? rtltrajfct in octrt 

 fanb bcr ptoom^/sfi bi^cr jeit ao4? in tctjtf4)cr nation /0lei4? bem 0cmej?nen^auanber/PCii OC0 

 blunicn in 6ltrort0cma4?t/0ciiantolcHmbefptca 



fr iTIBtcrFraot 



M 



^v.. mciiiTL, ^ t ^ ^ 



Sriedjcn iTicItffopi)ylIon/obcr tncliforfom genant/rn inlatm € 



.... i^cl.(fa/pnb in tctjtf4?cm iTJiJterFraot/ober iHcf.ffcn/barumb baeb^Frcut nii^ *'"^<|"* ''J 



td bem fdjmcr^cn ber mft ler/rnnb ubcrfluff^fg 0ftt 56 bem ^crRcn , ^Q<b ein anber F»^"f ^ ««jg' 

 trur^/inrattn(Dllrtci^cnanttrurt.trietrolbericutf4?crbc6^crbariumfp:i4)t/b5CT1cufc)?*y' 



(iric.7ba6 ba t(l mcy(ier trur^/obcr ^er^ wurPi/abcr ce t(l falf4>.1tP-nn mcu t(l ^ncium agr c* 

 dcmib biMcn Fraot/0lci4> ^em ^cn4?cl/ober ber 0yUen . 3ber btc mci(lcr trur^ iR gUi^ bcrtt 



angelica fraut/ trar i^ee t>&d bie trorijlen tn ber iu0enb (i<fr rcrglei^cD in etlKtcnnFrefftcD/ba* 

 riimb cm for bic anbcr offc dcnommen trtirr» 



