H t R R O N Y M l n n R B. 



507 



- 1- 



l?l,\*blBmlin, barmnb b^e ce «m 171 



(]5cn/pon ^eR/lat«nifc^fn ililium ccraulluim 0cn«nt/rnpon bcn SrctijfA 



jf jfcr con ^cn £ar«n«fcben (frflfTnk minoi / o5er Pcrmiciilane [ cnnt t>on htn B 



jtijla/pn in tcatfcbem mampfcffcr/otcr Be^cn trnbcl/^arnmb^aetogctnanJ 



d)0cn tfi/mtt f lctncn h6:cn trie rrciff^cfomlm . Jfg ifj aud> 



4 



M 



iTl^ybififtifn* 

 iltitu conuaU 

 lium. 



mfiurcn 



yd) cm fin0cr6 lang/voiMi bcnCcutfcj^cn Jfrttccif gcnannt/onn^ wtc^^ci cud? tff& 



an&cr6/bcd?ricincrtff v^,tirpfc(f<r 



Crajfuio, 



Vjraio:an/t)on ben Bricc^cn i^ehiiam obfr 3marum/pnb in laim ©amfucoe/obcr i71aio:ana/ tTlaidian, 



frfTarctncMer(iam. matojan4. 



tTlyni5ponbcnBricd)cn «Kcbiofmon/rnbinlatinillcnra/bcegcfcblfdjtemanigfaltigif^Sfla VTitina.-, / 



/ 



Bacbmiintj/oon bcn S^atinif^en tncnttt rubca/obcr ^cnra fiquatica gcnant / vni> von bcn € 

 fcbcn B;(bnJuni3/obcr ^tfcbmiin^/ober Kotmtin^.barumb /bjfcin Ocngcl rctfarb/pn an fcticbtS 

 cn^cn cradp^cn ti?/btt AU^ 56 jettcn ftfd? wonent . JE0 i(t au<^ etn an^cr i^iin^/l^cnra faraccnitf 

 ta/vnb con ben Jciitfd>en Balfammuni^ / ober Dnfcr fratrcn miinQ/mii langcn blatlin/ bttrum^ 

 bae e6 ftarcf fdjmacFcn ifi wie balfam, Ifa ifJ 6ui> cm anber iTliin^ rff acFcren wad)^<nb/i?o ben 

 ^arintfi&cn iTIcntaftrum 0enant/i?nnb ron ben S^etitfd^en 3cFer mtinn. n^ictroUtlicb rpict^enb 

 vnb gar nal^e . Uc/inenta(!rum bas fcj? Bactmtin^/ bae boc^? in Jcatfd>cr nation ba ftir nt<fc 

 |>altcn triit t/funber bic pff bcm acfcr wadf^en tfl.^e ift aui^ cin anber Wiint}/mit tcciff^cn/rirnb 

 en/bojet^ren blerrcren rnb flcngcl/von ben latinifdben iTlcnta equi/pnb pon ben ^t titfcben Kcffj 



ctcnanr.3ber feitcn gebmd^t in ber ttt ^ncy . ^e ift aud^ ein ttnber fraur ronbcn £atint(cben 



Vnentttf 



iHcnra non obojifera/fO 



^ 



^Tctirfcben tlcpr/ ober ©reinmiin^ ^enannt. J^e tfl aucb 



r 



ITIiinR ron llarinifd>en iHenra/pnb pon ben Ct titf^c Btuf» miin^/obcr Balfam Fraut/obcr B 

 cnt0cnai/ro bcn t^ ^ye fdjreibe.barutn iratl ^efuni^cn triirt menra ot^mtin^on jufvtj/fo foil, 

 ejjren fcrt^anbcn vrefiJ^ EruPmtintj/oy Bimcnt.barumb/bj fye bte allf r cMcfl ifi rn^cr )n allcr 

 Vn6:!tn0en inlaiin ilcrtC»culaaqoe/ober 2,cnti0O/ von bcn Cetitfd>cn iT]6iIinf?in/bfiriiiTj b^ fj 

 (iii(l5nbcn traffcrcn t»acb^.cn/0lcid) ben £mgcn/einer 0runcn ffi 



c 



iTl6;Iin^ctt, 

 ilcnrt^o. 



' VTIo^elfjcer m latm ©aponariv^/ober ^erba ^ullonum / rnb in tctirfcbcm tTTobcI^cer/ober fant ^hUigcett 



Pitcre trurij/ober 6cy(ffraut/obt,r Bfcu'^tcur^. ba»umb/bae (^ 



/ocerianr vi>wv"^>t?»^«-n 



f burc^(io ©ttponaiitt. 



^ane trtxv. 



(l/onnb irann man fein FrautretMin ber^anb/mitwaffjcr^enc^t/fo f4?ttijmetbte[> 

 0letd)cr trcig bcr fcfff^n/batumb ee ^ey-^fcrt Fraut genant triiri. 



* tlluite tretr/in lactn (f entum capita/oHf ^ringue/rn \h tciitfc^ iTJafi© trc w/ ober Jl 



Ka^bydel 0cnant/t(t ctn raud> Fraut/mtt ^)rm>k:>elb!atr farben/0runled?tcn blcrrcrn / t6{i (ied?enb/ J""fl**^ 

 vadjpcr t>ff ^cn bcrren autccn niit cil fpit?cn Fndplf^n/ einer rafl Ian0cn rnb fcbmalcn trurRclcn/ 



fc!rcn funbcn wiirr/ob strcycr man ttcff t»:' bcr erbcn fl 

 illciuriauicn in latin tf^aptllue pcncrie/obcr €o:ianvbJum purci / obcr Capirue poicinne 0<rp:o« 

 &)(n/vh in rctirfc^cm iHauriautcn/obcr 0tef n ruten/ b»."irumb bae ee 0crn vcado^etan altc maure 



obcr ficynen/ober it* bcn mcurcn ber bumncn.2ber in ^cracarbett fo ifi €cpi\\u& pcnerie cin finttcr 



fraut/miciitf4>em0teynfar/^od>nit4n0clfu0/trannbi^t>tti?Ffcfneblctiinbat/inb:c3riebcri2.j:'»^ 

 en/an eincm roifarb fc^tparRcn (lcn0cl/0leid? tric firauf? fclbcrlin. Pnb bipcr gcfcj^lcc^f femb rtcr/ 



C.\e 3biancoe;polifrtcon/Cap«!!ufi rencrie/rnb Cenr^urea. 



iTlofiblumen/ron etltdjen celb iTJcyblumen/ron ct lid?cn 0uttcr bliimfn gcnttnt; barumb tae 



tTiannant, 

 <rapi2Iu& Ve^ 

 nciie. 



^ae 



iTlcycnbungr/tpiceineyerburtcr/tmmo^trad?^ 



inen0cltrurt5 ron ben fi.atintfdben lapanrtm ccufum/rnb m tetit fd; iHcngeltrnrt 

 niangolb/obcr Siticrf^ wuro/bttt umb t>A& (ye ftir bie jittcrfd^cn £m ifi/ ober ©trcif^ 

 (Brinbtrurttcl 



iTIofbliimcn, 



illc0cltru ^ 



£i;pai«m»tt< 

 cutim). 



iHcuf 6: Fra*ut/t>on ben ^atintrcfcen Pilofella/ober aurtcula murte/rnb in tc fitf*f m iHctif o:/ ^J}- «/ ^^» 



ii- 



trictpot ctrlidj S,atim(d9en i>em Frcur 3na0al!t6/obcr ^ippia / amicula murici fp?cct 

 Suiccnna iHaioian 3uriculam murie ncner . l>a& bocb fa\(d? bcm £annifd)cn iii:it;cn nad? pefp 

 d)cn i(l/tpartn anagallie/obcr ^^K^ppitt ifl ©aud) t>cil/ron bem icb 0€fcb:«bcn bab m bcm bfid flal 

 <5.pnnb iTlaioiana bae ein iHcygcron/ron bcm icb vo: ^cfdjribin l>ab.tr<nn ^^ippia |)ar tot t ii 

 men/pnb incy^cron flcin blumcn/fo ^ar bt^Frcur ge» bltlmrn m«r hcredjrcn bletrcrcn/ rff tcr rcd^ 



tcn fcttcn 0run/rnb rff bcr Ic^cn fciten tretffy rff ber ertcn Jniiflc<|>tcnb/ mitcincm f lcirien^ttre*^ 

 icnfl 



' inaulb6?/pon beti latinifcben iTtcia cdfi/ift bcy 



pilofcUtt» 



<il^' 



iTIauIb.fT* 



hautin tatin Blef«/ob*Blira/rn in tetifdjc iDagoJb/oyKSmifc^er P6l0e^ciffcn. iHoia Ctflii. 



iTi6:rcttid> ron ben £arinifcben Hapbttn 



iHaogolr. 



in6!byrgponbenKficd>cn2-nbofpf«ma/pnbtnlarminr!ififori6/obcr(Prcnafoli6/obcr(rcu? i]i6:r.tridj» 



fcbim iTi6:by« 0/C'bcr tTciffj (1 



Mb cllcnbogen ^od? trad?^en ifl / mit xceiff^m ^ctienn fomen /0lcf<^ 

 0«iiilin/in ber 0r6^f bcd (f 0:itttiberd* 



/raeFrautmbtrtcngarbett in6:bV«0* 



» I 



Fteine rnnbe trciff^ iHilmm fcl(#« 



