^ 



310 



APOD IXIS 



G E R M A N r C A 



fin^ 



ctnanbft ^anrjcrt tt-ic5Tro miifcamug/PoncttIi<|^cn ^cdifc^cn Hag iriir^cltfcn<jnt ©1«^ £ 

 ^at jvro tr urj3e(cn off f inanDcr Ii0cn/0l<t4> jtvcycn fjcn^cn / ron &cn 2.«irnifAcn/DaW? i"! 

 pn& m tcurfojem ficn^cl wiirijcl &C6 tx^cybline ^cnanr. Beybc tra^c n fcmb blfimcn tfcrm^m L"'2-^ 

 pnb rot.©c5 wcybUne Fratitblcttcrgcmcngtmit purpur farb flccfcn/0lci4? ^cm fpic; S2iS.«.^f? 

 cifvweni0ForJ3cr.3bcrba6man(inbcf!tcyrponbcm0crrccbpi|i^ictt»ur5cL U^ wcgrtc^/ 



Otctitjcl wur^cf pon r>tm wciblm/^ae t>oti bcn Eaiinifcbcnii manu^ <2^^:i|li/obcr Dalmd €h 

 el wcyblin. (ti/ipnjiO in teiitfc^cm Stcnbcl t»ur^cl gcnatint/barumb bad jwo 0c(lalt bcr bcn& fctribbi.»mf > 

 palma €\)\\^i wumcl in tmamtt }^^n^tn/ c^ii^ von ttli^m ttm^^in etcn^cl wur^d bae wciblcin d^n^n 



0tcbclt»ttt{5 



tl« 



etcinflce. 



etctnflcc in £atintfd?cr ^un^cn ^0:0 na fcrtia 



tfo:dnarc0ia. Jr^^nci «f^riflojfcb blfimen/pon bcn £atinifc(?cn (De munbirtenfint/tf!cinrtcfcblcd)th,r ^A..i 



0anct <r^:t* 



(loffcle f raot. Oeei) blfimcn in latin t acnopgar/ot5 (f acabc pcncris / o bcr Papfiucr paluff rc / b^r umb ^as 



(De munbia fiili (lon&cn waffern «7ac|> 



ceift 



Igcnant. rfl tfhwcycrlcy/TOciff}/ 



©tcinb:c<^, 



©apfraga. 



eccbbmmcti «'^^3«lf>/^«^«f«ntt»iirtbcybcrbIumcn/t?)it0rofr5cnmir9fcn/ponctItctcnlBatf^^^^^ 

 t;Tcnopi)ar. ^arumb bae fyc ^ar macben t»a4>0cnn. ^6 ifl abcr falfc^. ^arfiran^ ifi cin 0ro0 rPomcI/S t 



rf bcn trf cn/ obcr maitcn/t>0t»cnbi0 fc^ wat^/pnb tn wcnbt^ tpciffs/ mitcincrburcbtriflTcnfem 

 tcu;|tc.0lci*bcmfd),j.cbcP/.onb?latt>,tfc^cn^cniculueporcinu"U^ 



fd^Icdjit* . ai6 ea^tfra^a maio:/i>nb eapifrag^ minot/pnnb eapfrn^a robca.eaicifVaaa mtnci/ 

 Z>it buvotif, blurncn/pn fctn fomcn rot in bcr «rbcn/an bcr trorijlcn ^an^cnb. eariLSa mtno'/ 

 i\l ein Hdn Fraut pff bc an^cflcbt bcr crbcn fic^ (piemnWvcn t>cn Scutfcfecn ercinbtci/ob (Brfin*i 

 Frauf 0rnant. VpiVDOx>:(a^cti^in/bae€e rff bcn ^ricn fi0ccbtcn vnb ftctnc4jrcn 0r6n xtaMctf 

 »«»b bas ift ftir bae 0rurt 0ut.eic anbcr/bae <6 bcn flcin b:c<bcn ifl . l^nb eajrifrarta afba/i?on bcii 

 2:etitfc^cn mer^ir$/vmb bcr tspctffjcn farb (c tner blfimcn tjPtllcVbae auc|> falfct> i(f, x?nb earifra* 

 0a rtibea/ron bcn ^leutfc^cn ^ubcn Eyr^cn/obcr ec^ifuitcn/^ber Bobo:clIcn0cnant/barutnb/fc« 

 cerotb5!cntrc0t/pnb3ubcmf?cinb:cc^cn0fttifl» ' 



^ ©«biofcn Fraut/in lattn ecabiofa/m« 0,rof cn blcttcrn scrfctnfttcn wic bu Wt&wii$,Qim^ 



In!tf!cincn35r€rcdbtcnbleticrn/nabc0fet4>?*cm^arflran0 p^w »iv 



.aanicFa oon ber, latinifcbcn W^ m afo: /obcr Conf^oliba mrrtoi / obcr eanictik rtcnaht/iff 



ecabtog. 



ecabiofa. 



eanicNl. 



eanicula. 



D 



Fr^utpffanbcrtbaibfpanncn^ocb/tPor^c^^^^^^^^ 



,t tPtlbcr fanicrcl/bc6 «^urQlcn ron bcn Ccutfd^cn Keflc wiirmhn «.nlnr . C^^« >....r«,.Ari 



e 



0e wiirmlin 0cnant . ©ae Fraotroccb^t 



einnatp. 



:2^1d^tmiila 



trciffjf n blSmcn im tTIcycn/onb bafbbarnai trtbcr pcr0an0en 

 ^ eynna«> pon bcn Sriccben 3lcfeiti,iIIa/obcr a(rric.lla/obcr £f ucopobton/pnb pon bcn tatims 

 In^" &!!btAhrl^ TJr^^K!!: '" '^»»rcb|eynnatP/otJpnfer frai».^ mantel/tf? ein f raut 



epie EUlttn. ' e*arpfr/o»ci- fpi5 Flmen oon ben £aiinif*cn £«,np« minoi/obef £«004«™.« rt«n«M/«ii ron 



Jpp» mino,. Jf n f «atf*;" ©»» f l«>en/o>cr f*«rpfff letten/ &«omb »« Me fe» b/.^f^SXS 



fcin (Jentlel f*«rpffcnb ^crr .(i/i„ gefhl, ciin (pi^edbten frycffe foIben.S. feS* ili» Slc«m 



V 



©(iboftpur^» 



2It>:otanum. 



fi^ an bt_e f Icybcr bencFcn/mit ^roffsca bicytcn bfcttcrn/in latin ^appatiom/obcrkapp 

 gt'n4n^J?af?mb^ud^anbcr0ef4>Iccbtmc/ponbcnnitnorifi36fcb:cib 



ecbog 



2(b:otanom/pnb in Cciitf^cr fpia^) etabtPurR/obcr (5a 



l)<x^tnn I obcr ec^o^tport?. barumb / 06 cin mcnf^ 0cf4?off5cnn tpfirr/baa Fraut baruff 0clc0t/f(y 

 im^X C6 an fic^? tpad in bce mcn(dicn f!eyf4? ftccFcn ifl. Vnb beren iff jtpcyerlcy/afe tpilb/rti lam. 

 ok^ixbxt tpilb mir nitbcFanntif? @ic jatn fnitcim tiberf^offi0cn tpofricc^cnben 0cf^macF/in Icn0c 



cllenbo0en bocb/if^nabe 0ef!aItbem Ocfcn baom. 

 epfi5tPC0rfc^ ,=x^P'^ tP£0eri4>/in latin pianta0O mmoi/obcr Hanccolata 0cnflnr/pnnb pon ctrlfc^en ^t\\t(ijl 



pianta^o mi* ©pi^cr «jc0ri4>/obcr Ktppcf/baromb X>m C6 fiinff rippcn tat/barwon cd pon pffcn in latin (Doin* 



no:. 



quencruta acnant tpurr 



e4>5ItPttrt3. ^ ed?51iPur^pon bcn Bricctien ^•^cfibonia/pnb fn \atin (Telibonia/cfn 0ab pon bcm bymmcf/rnb 

 (T^clibonia, »" tcutf^cmp4)olx»ur^/bercn wilb/pnb jatn ifl . <^it tpilb pon bcn t.at\ni(^tn papaucr cotnu»* 



rum/obcr tncmita^ebeyffjcnn triirt.bae ifl/ papaoc 



bdmlinn 



0aur:ao4». 



Bcrberi6. 



^0en/ bae bo (t^tx f.^cfi.bad fafft fcincr ir ori^fcn 0cbe:t ron btn lartnif4)cn incmira^enflnnr 

 tcutf^cn©olbtrorQ0cnanr/ycbermantrofbcFanr. 



eptcanarbc. ..^^'^^^"^^.^^•/^^«'«^crfcy^cf^jlc^yt/trfctrofctlic^ealteaoioicoponbtcycf^^zeibcn/pnyc^^ 



epica nar^iV fiJi"'*^".^^-" ^^"" "" Franr gcnanntepicola/bae ron ben aLciitf4>cn ao4> epica 0cnannt trtir! 



t'2a^l ^?c" "^!.^* *""" epicola/pon bem man rc«5tma4>c ifioleu.ale i4> iitxcnm^o^> in^^tt 



buc^ltabcn.g,.ponflaoanbcr/bc60cfc^lc4>tc6i(i,epican«rbiilicinblumpb€r0cw5c^6in0c 



« 



\ 



