\ 



rt* 



ki 



HIERONYMI HERB, 





faU t< tsttjtf 5i£j^"r5/»J/n ^«in^crba l?icto:iali6 gcnAiit /cme guten fjrfc!^ 

 0cn 3llcf ayr b:a4?t/P0rt ^llUtayr gen ZitfAn^iia/ j?5 3Up ntvjia gcn Pencbi^ / obcr ©cnuft / bie 

 *e pns ^Ann liffcrn. Dnnb wu fonbcn wurt ©pica on jufa^ / fo trcrb »crjlan&e ©ptcanar^i/baa 

 biac^t trurt von 3nbi«. Jgin onbcr 0£f4?lc£^t 0pica i[l/ baa in latin epica romana gcnant/ rnnb 



ift tcutf4>c«» fant iTJaricn magbalcncn blumcn/wat^^ct 5Wif(t>cn r>n0ern »nb (Dftcnicb/ntt TOcit 

 ron bcr ©tcirmarcf /ctlic^ ma0anban0cnb mit bcm gcfcbmacFber DOicjenantcn 6pica narbi/baa 



fc:it 0cf4?U4?t ber Sptca oon bcn £atinifc^cn ©aUanca/ober Spica ccltica/in tcfitfdjcr jungenn/ 

 %a^c ley tcrUn/i|l tin f raot ^an^ aneinant>€r ^an^cnb/ ein 0run farb/in gcf^alt bc6 ©picanarbi ^ft 



0UM4?«r wci0cinem fcyl/gan^ on ^e(dfmaci . 3ber ctUcbe ^•ctoice bipcm rtcwlcb^ nitanbcre / 

 fpicdbcn bann @alionca/tJnb ©pica celitca/obcr ©picaremana . jfi bcm jjebeUcn ber mcrer ttyl/ 

 bcraltcn pj^ifofopben/bjicb aod^alfo ^afte.Saebcf! tcyI0pica narbi i(? tn ^nbfa/bae man »oi» 

 aicjcanbita biin0i.0arnac|? ©pita romana/beren blumen tn bie lanb Qttf^on werbcn/pnb gebtat. 

 ^asbtitnitbatret. 



©cocn baom in lattn 0abina/i(! ein flob/pnb mit ^aat 0ar no^^Iei^ Un pfritncn obcr Cama ©euciibaUrrt 

 rtfccn/bae toilbcr ©cocobaom i(l. 



©cnfffraot von beii fi.atinifcben 0inapt6/rnb pon ben ^^rabtfc^en tf^arbel/ pnb in teotf(^cm ^cn jfYraot» 

 6cnfff raut. 2Ibcr fein fom uonben l^ibcrlenbern i^ufhrt0enant.be6$cvc];erlc^ ifi. a?ci[f3cr/Po ^fnapi» 



bcn llatinifcben Hapifirttm/ober ^eberi4)/rnb 0cmeyner 0en(f/pon bcm ic^ ^ye fcbreib, 

 Cant pctcra f raot/in (atin pariraria/ober r>itrioIa/ obcr Betba venti jjcnannt/rnnb pon ben 0«nt p«cra 



Cciitfcl?cn fantpeterdfratft/oberCagrnbnacbt^cnant/iflein Fraot^weyercllenbo^cn^ocf^/vra* hcMt» 



&abina. 



cbf et 0er n bcy bem tac^traoff/ober nabc bej^ ^en maoren. 



paritaria» 



0par0en/ponbenlatinifc^en Sfparagas/ifleinFrantmttcinerbieytjrn wnti^d/treitp^fjctf C?par0cn. 

 fp:cyt mit Pit 5tncPen/»nb fcin (iatn ober (lcn^el ifl ein gewlcb^ mit 5incFcn fcb«fr 01««^ bem Hctnff <f fpara^oe. 

 ^cbaffi^aw /bae »on ben latinifd^en (faobaeqoi gcnannt , Dnnb bct$ Fraote wor^el »on viUn/ 

 ^ar(lran0 0enant/bo4> 0r6ffjer/ober 04?walt»ori5/bic in latin X5iccto;:icom 0f nanttrtfrt/boc^ 

 0r5(f5er. vnb man pfligt fcin ftenQel^d cffcn/in etU4?en lanben bie roilee lon^ ift/Qki^ eine falat. _ 



©pinbelbaom pon ^en ^.atinif^^en f ofamoe/pnnb pon ben Ceatf^^en '$5an^6bel/ober ^pin* ® pinbirbaunt 



belbaom ^cnanc 



i[ii(iimu6. 



©piingFraot pon bcn ^atinifcbcn €atapacia ^enant/ijl cin Fraut tn leng jwcycr ellehboge bocib/ '^P^ncf Jaot» 

 miteim milcbec^tcn ficngcl/glcic^ ber allcrgrdftcn tPoIflflj mtl^ /obcr Cciiffcle mil4j /^at Foincr <£^«f<ipocia» 

 fo biejeitig fcinb/fpitngcn fye l^inveeQ vo bcFraot/ bannen^ar C6 ben nainen ^at/ ©p:in0F6mer. B 





C 2^0(1 



<Dri0anoni. 



a (D(lenrOrtbcn£attnifcben(Dzi0anom/pnbinteotf4^emtPol0cmfit/obcrrot2^o(l/pmbbad 

 fctn blfim roifarb t(i/mit cinem frdUcSen an0e(ic^t/»on pilen wol bcFant. 



^ozmeniiU in latin €onfo[iba mbea/vnt in teiitf4>em 2^ormcntilI/ober Hottrur^ /ober von et^ (TonfoUba rt! 



UdbehBiattror^0cnannt. bta, 



Ccfc^elFraot von bcn Brict^en pnb Zeabi(i!^en tfrtfpola/pnb in latin ^etba cancri/ober Borfa 2Jef^cI Fraot. 

 p4^oii6/=Byrten f^cFcI 0enant/obcr @an0oinaria.baromb/fo man ba& FrAUt mit bcr 50 0ciboncn Surfa paftoiid 

 ^anb b«bcn i|l big ee err»armct/Derf?obt bauon bae blut bcr na(en ron iiunten an/ ron bcn Ceut* 

 f4>en 2^cf<bcl /obcr @ecFclFraut/ober @ccFcI abfc^ntbcr/tfi ein Fraot rff ellcnbo0cnn |)o4>/0cmeyn 

 ^Hii^troIbcFant. 

 9rotrcrning,atinifi:&cr5Urt0cn^ofcOta/t>nb in tetitf4>cm 5!ortcfcn/obcr 6fb0cnannt/fp:cytct g^ottctn. 



(icb iibcr anbcr Freiiter all/r ff bcm flac^s/bcr neff^clcn/rnb bcr 0lei4>en. 

 €amari(cen/iii ein (iub in latin 2^amarifcu6 bomc(Iico6 / rnnb in tctitfcbem S^amarifccn / obcr Jar»a«rccn* 



cuta* 



Camatifco»* 



Burtfcben/ober poi^ 0cnant/t»acb^t 0ern bey ben ^eine^ten traffern / bicy ober rtcr cllcnbo0cn 



J)0(^ / 0letc^ bem 0coenbaom.2Ibcr in bcr ^oeybc nfcbafft xxiad^^et e& me ctn ^ober baom / tr^0t 



ffu4)t ron ^m ilatinifcben tlocce ramarifci genat* 2Ibcr l>yc 50 lanb ^a fcin rt! tra<^^cn iil in iien 



0runcn bcd Kcin0/[}ab tc^ nie Fein fru47t boran 0efeben. 



. n?ermfitinIatin3bfintbiuni/pnbronben g^etiifcbcn trcrmftt/i(leihbeFantfraut/bo4>foi(t vpjfjtjgi, 



|ciri0efcble4>trilerIey/ronbenennitnotiflbj?c5Dfdbiciben/al6 3bfint|>iiimromartum/2Ibpnt^i 3{^nni|>,ym^ 



bm b'olcc/abfint5>iom cr<tcnfe/2(bfmtbium ponticum.nocfe t(iein6/3bfintbium marinum/baa * ^ 



id/^ticaiioe cttrinom/ron bcn Cctttfc&en Keinblfimen/ober f tin^Un^ gcnant. ^bfintbium roma 



notn/rn^3bftnt|»itim ponttcum/rnb 3bftntbtum communc/bae tflalUf) rnfcr tPcrmfit £& ifl 



aui^cin anbcr0efct>leit2Ibfintbn / ronben &attnifcbcn Santonicum /rnnb ron bett Cctitfc^cn 



l^uttnfot^enat^iir/ben man ^cmcyn^FIi^) ron (Benua biin0t/ao4) ba fclbfi tra4>0en/ rnb weni^ 



«ti bcn anbern enb£ft. 

 tPaltror0ronbetiBncc^cn0ymp^ytum/i)nbinIann(ronfoUbamaioi/rii r5bcnCctltf4?cn ^TonfoIibjj 



H>aItouri5/obcrBetmopc{/d&cr0cfetpar^»utt3. maior^^ 



l tx>il0cni(leinbauminf«in0alijc/rnbintcetfcbcmn?yben/obern>il0cn/obcr^elbcrtrnnb U?yb, " 



I^creni(|breycrIey0e(?aIt,2ll6 0pio0w^i^'n/'^<'!" tPCiben/rnb Di?tlc;cn. 0ali;c. 



O?antf(^crUn0tnUtin<ricuM/pnbronbcn2"eiirfc^f«trtir)rf<^crIin0/obcrVPieteri^0enfint,^ Cicota* ' 



(3 



A 



