H I E R O N Y iVl I H E R B. 



'-i 



515 



gcfcbSftcr FrtoMoucl». xsUwoUtVi^ @<:(>6l worij fp:e4>cn/b(j6 f*If4> ijl.auc^ fcinb p 11 anber rfcfA 



Ud»cber<5d^cn/vonbtnmtnot^fc$u(d)rtbtn, 



Wii>moi>ifcMit/vonbcn £fttmif4>en Capillus »cnm'6 genant / pnnb pon «licfccn Ffcin etein* tt?i>f rtobh 

 farn/&arttmb bae ber SOfcngcUUm wtcein |lrugfcbcrlio/bcm ^arn gfcic^/pn pon ctli<^cn jungH (Tspilfud 

 frawcn ^ar 0cnannt/b*r«mb fo t>ie bidtUn bic allcin cincr linpen b:cyt feinb oon btn fimQiUn rtc* Dcricrid 

 (trcyffct/^lcid) bcm ^ar i|1. s£«5 iflauc^ cin anber t>ee gcfc^fcc^td / bocb nit ein Fraut funbcr cin gc^ 

 rol4?tj ntit golbftfrbcn (tcmltn/wic ^olbfarb ^Ar/b^r gulbin tPibcrt^on gcn annt/TOfirt von einfdi 

 ti^cnmmf^en 0laubt/bas fo (ye ocr^aubcrt wcrbcn/ fo balb fycbae^ebcncFtah bcm ^alg tragcn 

 Jt» wibcrbiac^t wiirr ir f ra(ft i?nb ina^t / vtit» vmb fcincr golbfarb/bcr (Saltin tribcrt^on gjcnant. 

 0ucb [0 ('pc mit ctncefraut inuri^lcn/poti bcn Caiinifcben =6crba pictonalid/an bcm ^al^tragen 

 intai(fc6cr5un£jcn£an0f!p0t»ur^/bad fycnitwtinb voerbcn/ onnb ie feini^ iibcrwtnbcn.^arub 



C66)?0wur^/o»cral!crmann^arncfc^0cnanntt»urt/pmb6a6irtrur^cla()cr$ogentt»ic^,{riin/ 

 irt 0ejlaltbc6 pan^cre. Qea ^effaltscrcy (einb/ runb/ pnb lati^.Kunb in 0r60 cincr Fleinch iihcl 



lla«0/ in Icn0 cince fin^cra/offtbeyb in fofc^cr ma^^ebiauc^t werbcn.abcr tPibcrtobtbflo fraut 

 ^enAnni ifi/vmb (eincr ^roff^cn iu^cnb pnnb Frafft tpillcn bic ce ^at/56 tcmpcricrcn allc 0cb:c|lcn 



bcr b:u||/barumb tpibcr bcrt tobt0cnannt i||. 



tPalbmciftcf /ponn bentatim(d)cn iTiatrifyfuii/obcrj^crbaStcIIaris.iff in^eflattmitbltftliu tX>albmd(|ft'j 

 unnb (lcn^cl gleic^ cim (lcrncn/aftf bic tPiIbK6t/dbcr ©ygwur^/pon pitcn £c5er tsnt genannt/ Watrifylua» 

 a1)cr nici>crcc^t/al6 ic^^ ^ejcti^t ^nb in t>em buc|;i(tabcn.2,,pon bcm £cbcr fraut.tPalbtmci(fcr feljc 

 iiber anbcr balb fpanncn ^ocl? funbch TPUrt. 



Wilbet 6a|fron/toon bcn Eric^en €nica&/vn'b oon bcn ^frabifc^cn ^arramud/prihb pon ben ^d^er 6a(f ^ 

 latinifcl^cn €rocae ^Bo^talanus/pnt) in tciitfc^cm tPilbcr 0a(fron/obcr ^lo:0encht/mit b:cytcn ron^ 

 ni^2nbi(lclcc^tcn blettcrcn/pnb (?ammc pff b:cy eUcnbo^cn ^odif, Zad> i(lein anbcrblfim fcilbcr iTartamuo, 



©affron genant/barumb bad fcin blum bcm 5ammcn obcr cblcn @a(fron rticic|> i(?/ pon bcn £4« 

 ttnifclycrt ^crmobachlua 0cnant/pnb in tfiitn^cr5un0cn$eitI60cn/obcrU>iIbcr6affron/obcc 



(Qacrc-cntPUf^cfen/Prtbifibodi^nitiTJafliebbaePonbenSreiitfc^cnAuc^ 5citI6^n0cnanti|l/ p 

 oIdic^imb«c^(?abcn.5.5cu0entDiL .0 



- iT^r/flwur^lcn pon ben arabifdjcn VncIanpoIi$ 0cnant/in latin ^lcbojiia ni^c r/ Pti $ii fcfitfc|> (r5rtf!iPHr^eL 

 <r^rifitpur5/obcr2,icbcrlej?/obcr©4?tpari5nic|i»ur^0cnant. Jglleborua 



nr^ 



einer 



n^rtf/runbyin 0r6ff5e cmcr ^albcn Pe|Icn/obcr ^lei^ eine Flcihen fmgcre. 



C yc Icn0cr yc licbcr» 



ZmAra^alcie, 



■a- 



_ JE Icn0cr ye licbcr/baa Fraut pon bch tatinifd^en 2Imara bulcie/obcr arbo: bnlctB/pil in teiit 

 fcbcm yc Icn0cr yc licbcr/ auc^ pon cili<|?en ^ynfcj^ FratJt.bOc^ (0 (pie^n ctltc^ (Dftcr lucey /au4> 



^j^nfc^ Fraut/C6 i(?abcr falfc5>> 



C ^ybclcn. 



€fp€ 



Vbckn pon bcn Briccbcn Bulboe/pnb in lattn €epe/vh von ben Cctitfc^f n Dybcl/obe r t>Ic^. 

 ©ercn 5tpcycrlcjr gcfcbfec^t i(i.Zle bicgcmcynen Pti ^roff^cn ^ybclcn/pon ben S,citini(^en ^([utl 

 Ia0enant/pnbin teiitf^cm iT16:$)?blcn/barumb ba6fycna)cbcybcmm6:tpa^^cn.0a0tpfffcr 



barinn fyejjclcgcn fctnb/fo baebtcmiif trincFcn/ fo (lcrbctt fycbaruon.^tc^cmcyncn Diblcu von 

 pilcnbcFant» 



5ml6^en Fraut/pon bcn tatitii(^en primufa petie/pnb inrefftfc^cinScitf60cn fraut/otJ ^a^ ^atf60crt 



,' 



ticblin/baa i(! gcmcyngFIici) Pilcn bcFant. 



pnmutaucrid 



5«itpan tpurrjct/obcr OPilbcr §tttoan/pon ben%rie6)€n 2(mpcfo6 Icuce /pnb in laiin 1[?iticf Ifa/ VPilc^er 5irtP? 

 ObcrDitisalba/obcrB^ionia/pnbintciitf^^cmVPtlbcr^HW^irt/obcr^unbefiirbegenant. 

 ^uccarum^u li»ttn/in tciitfc^ 5utfer/^af fcin D:fp:un0/al6 man (It^r/fifccr ni6: rnb Syfpcmi 

 cn p(?bcn iannen vii r6:en/bieman^ucFcr:oi ^cyffsct.QcrsucFcr tpa4>0tin bcn feibt0cfi 



6tdbadmarcrtnbeni^oIbcr/oberro:bauonmanjnp^trucFct/ vnnbla^t 



|n fioffcn/pnb gcrinncti. 



tJittG ^slbCi 

 ucFcr. ' 



uccatumi 



S^i^i^ ♦ 





-■ 



■H* 



k L 



