3 
3 ee; 
* im 
Er 
namen bnd würckung. Fu kr 
Von den namen. 
Ser garten 8 Dioſ. lib.ij. cap. exliiij. Cardamon vnd Cyno⸗ 
cardamon / Hyberida / Cardamaticen / Moth uel eln, vnd Naſtur⸗ 
tium. Apul.cap.xx. nent jn auch Cardaminacam vnd Semeth. Serapio. 
cap. cccxlix.nent Naſturtiũ NMoꝛph Alcheph / Machita. Auerꝛois Alcharf. 
Den bꝛunn Cres nent man Naſturtium Aquaticum / etliche Agricarda 
mon / vnd Agreſte Naſturtium / welche zwen namen dem dritten Creß bil⸗ 
lich zů ſtünden. Jacobus Manlius [ma confect. Electuarij Netificantis 
in Mono. Almañs. cap.de Melancolia / wil das Naſturtium agreſte / Ser 
taragi / vnd Senation vnd Lepidion ein ding ſei / welches auch ein anders 
iſt. Des gleichen nennen ettlich den bꝛunn Cres (als Simon Januen) Tap 
F abꝛam / Ozimum carmenum / Hoalmar̃am / vnnd die Vide ca. 
Lombardi ( ſpꝛicht Mancius) nennen jn Criſonum . Meſue wil Sceſſabꝛã 2 Pr 
fei Ozimum maius / vnd iſt Serap. Ozimum Carmenum. ze 
Andere nennen den bꝛunn Cres Naſturtiariam / Cardaminen / Syſim⸗ 
bꝛium / Sium vnd Lauer. Was aber Syſimbꝛium Lauer vnd Sium ſei / 
würt ein jedes an ſeinem oꝛt gemelt / vnd halts mit denen die das ander Sy 
ſimbꝛium auff den bꝛunnen Creß oder Bachpungen deütten / welches der 
alt Crateias Ziaynent. Dioſco.lib.ij.cap.cxvj. vnd Plinius lib.xx.cap.xxij. 
nents Thymbꝛeum. Alſo findt ſichs das Sion vnd Syſimbꝛium alterum 
Plinij bede ein gewaͤchß iſt / gebs zů bedencken. ö 
Den dꝛitten Creß nent man Gauchblůmen / welchs wol Agricardanium 
vnd Naſturtium agreſte möcht heiſſen. Schickt ſich nit vbel under das ca⸗ 
pitel Dꝛabis oder Arabis cap. cxlvj. lib. ij. 5 
Die zwen letſtẽ angeregte Creſſen / nent man klein Seckel kraut / Teſchel 
kraut / vnd das gröst Beſemkraut / vnnd ſeind bede vnder dem Thlaſpi be⸗ 
Vonder krafft bnd würckung. 
As wacker Creſſen kraut mit feinen geſchlechten / iſt hitziger complexi 
0 on / würt vns Teütſchen alfo rohe ongeſotten⸗ ele ſeiner ju⸗ 
gent auff den Tiſch e die faulen zech bꝛuͤder munder vnnd wa⸗ 
cker si machen / die vollen vn vnlüſtigen menſchen zů der ſpeis zů reytzen. 
| ummer hat der jung Garten Creß fein lob / im winter die brunnen 
Tassen mögen ſunſt in berargnei inwendig vnnd eüſſerlich genommen 
werden. 
1 Bu 
Innerlich. 
. | 2 ES En .ßß MOPED, 7 n 
Mac unbblofen/eröffnen die leber vnd miltz⸗ heilen vnd reinigen 
jnnerliche wunden / fuͤren auß 
. enoſſen. 
n mit honig vnd wein geſotten / tern abents ge 
en Die hen jsleim/ben hůſten vnd das keichen. 
Ereſſen in geiſſen milch geſotten vnd gedꝛuncken / benimpt das wee vmb 
* Creſſen im mundt gehalten / zeucht auß die flũß * 
ſen zeenen. j 
