Vonder kreüter vnderſcheid 
Den abnemenden Cungenſüchtigen menſchen / vnnd die do ſtets hůſten 
vnd keichen / auch denen fo zůr waſſerſucht geneigt ſeind / oder ſtetige faule 
magen Febꝛes haben / ſol man Bethonien blůmen vnd bletter / mit waſſer 
vnd honig kochen / vnnd das ſelbig den krancken ein zeitlang zů dꝛincken ge⸗ 
ben / abents vnnd moꝛgens / allemal ein ʒimlichen dꝛunck / zůuoꝛ warm ge⸗ 
macht / die werden von diſer artznei / beſſerung vñ treffenliche hilff befindẽ. 
ER 13 
Eüſſerlich. 
Eine duͤchlin in Bethonien waſſer genetzt / vñ vber dat haupt geſchla⸗ 
gen / ſtilt den ſchmertzen. In die augen gethon / thůt der gleichen. 
Gruͤne Bethonien bletter zerſtoſſen oder geſotten / vnnd auff die haupt 
wunden gelegt / iſt nit allein heilſam / ſunder hefftet auch die ſelben in kur⸗ 
tzen tagen / zeüicht auch auß (alſo auffgelegt) die ſpꝛeiſſen der hirn ſchalen. 
Den dampff in die oꝛen gelaſſen / durch ein dꝛechter / ſtilt den fi chmertzen. 
Bethonien bletter in halber wein / vnnd halber eſſig geſotten / vber das 
dꝛittheil / gibt ein gůtten Gargariſmum / zů den faulen ſchmertzlichen zenẽ 
Bethonien bletter mit ſchwartzem wein zerſtoſſen / oder geſotten / damit 
die wunden geweſchen vnd pflaſters weiß auffgelegt / heilet die vergiffte biß 
aller ſchlangen / würmen / vnd auch der vnſynnigen hundt. Alſo gebꝛaucht 
e vbergelegt miltert den ſchmertzen Podagre der fuß vnd ande⸗ 
rer glider. 6 | 
Weiter von Bethonien zů wiſſen / mag man die buͤcher der alten befehe. 
Wir haben die fürnembſte puncten vnd würckung / der edlen Bethonien / 
auffs kürtzeſt wollen beſchꝛeiben. | 
Von Schlüſſelbluͤmen. cap. lrvj. 
Der Him̃el ſchlüſſel blůmen kraut / findt man auch im Winter auff den 
hel wiſen auß geſpꝛeit / als Wegerich kraut / mit weißfaͤrbigen geruntzel⸗ 
es 15 ten blettern / den bꝛaunen Bethonien blettern nicht ongleich / daher es 
tbonien, ettlich weiß Bathonien deütten. So man aber die Schlüſſelblůmen 
mit der geſtalt / geſchmack / vnnd geruch examiniert / erfindt ſich nichts / 
das mit der edelen bꝛaunen Bathonien zů dꝛegt / außgenommen die bletter / 
doch wo mans war wil nemen / ſo haben die Schlüſſel blůmen / kraut / das 
ſich vil mehe mit der groöͤſſe vnd geſtalt / der ſpitʒen Mengelwurtz zů dꝛegt / 
zů Latein Lapathum acutum genant / dann zů der Bathonien. So ſei 
diſe bletter der ſchlüſſel blůmẽ nit zerkerfft / habe kein ſunderlichen geruch / 
am geſchmack etwas ſůſſe. Die Schlüſſel blůmen haben runde glatte ſtiel / 
ſpannen hoch / am gipffel eins jeden ſtielche / hangen dotter geele lange run 
de oder ſinwele Cymbalen / auß weißfarben holen ſecklin / nit anderſt dann 
kleine gloͤcklin oder Schlüſſel roͤꝛlin / etwan xij. auff einem ſtengelin ein je⸗ 
des roͤꝛlin oder bluͤmlin / ſunderlich in ſeinem ſecklin. So die auß fallen wer⸗ 
den kleine Magſamen koͤpflin dar auß / mit ſchwartzem kleinen ſamen. Die 
wur tzel diſes krauts / iſt den Wegerich wurtzeln gleich. Gegen dem Appꝛil⸗ 
len / erſtrecken ſich die weiſſe bletter vberſich / mit denen kommen die blume 
her für / gemeinlich auff den dꝛuckenen matten oder wiſen / vnd in den > 
garten. Diſe blůmlin feind füß/ vnnd eins honigs geruchs / doher fie etliche 
ſamlen / machen zucker vnd conſeruas darauß. = 
Die 
