Lathyr is. 
Denarodes 
Helhoſc 0 * 
ps. 
Cyparifs 
ſias. 
Peplos. 
Leptophil 
05, 
Turbith. 
er. ca. 320 
Ponkrantober kiffern blettern für das dꝛitt milch kraut. Wo man aber die 
dei en gründtlich in ſpecies wil theilen / wie Plinius lib. xix. ca. vii. 
ſummerkraut / mit dem eintzigen holen ſter | 
den groſſen / mit vilen ſtengeln / auff den wilden feldern / ſo nit gebawt wer⸗ 
nit gruͤn geſehen / wir halten aber dz ſelbig Pithyuſa vnd das Turbith / ſo 
man jetzundt bꝛaucht / gentzlich mit dem Gꝛiechiſchẽ Actuario für ein ding / 
vnnd iſt eben das Auicenna lib. ij. cap. ccecxej. Mezetegi oder Mezeheregi 
nent / wie wol er das gewaͤchs zwei mall villeicht auß vnuerſtandt beſchꝛei 
bet / erſtlich im gemelten Mezeheregi / vnd darnach vnder dem namen Tur 
bith cap. decxj. vnnd iſt eben das Turbith dauon die andern Arabes auch 
ſehꝛeiben / als Meſue. ꝛc. Auß genomen der Serapio hat ſein eigẽ Turbith / 
das iſt das T eipolium Dieh c. lib.iitj.cap.cxxx. Daher ol diſe 55 argwon 9 
ben / a auch leren / Tripolium ſei der Turbith / das doch nit müglich iſt / vꝛ⸗ 
ſach e wurtzel Re i (welche Diofe. Pſychen / Merida / Potamogeta⸗ 
na Stachyiten vnd Calumniarem nent iſt eins gůten geruchs / das man 
an vnſerm Turbith gar nit ſpüren kan. Alſo haben wir zweierlei Turbith 
der Araber / dar auß nit wenig vnrat gefolget / darumb ſol man acht haben 
wan man Turbith finde geſchꝛiben / wer der leerer ſei / iſt es nun der Sera 
b en Br 5 g i ee es aber Meſue / Rhaſ⸗ 
na / ſo ſol der bꝛeüchlich Turbith den wir mi 2 
ene ven werden. e 
lich meinen diß kraut ( Eſula dulcis) fer Plinij Militaris. 
geſchlecht wils faden dann es kan her Spuler dme und Wolf 
1 Fan 
[22 2 engen, wie 
* * 
“.„KHL„̃ r ²˙ a a ah * ne * 
Von der krafft bnd würckung. 
—. ae 
