7 
Von der kreüter onderſcheid 
Exoneraticias uentrem mihi uillica Maluas 
Attulit, & uarias quas habet hortus opet. 
Innerlich. 
E Rn roſen kraut / wurtzel oder ſamen / in milch oder wein geſotten vnd 
etliche tage das felbig gedꝛuncken / benimpt den heiſſen hůſten / heilet 
die verſerte lung / vñ iſt ein ſunderlich artznei für die ſchwindſucht. Welche 
nun mit ſolchen kranckheiten beladen / die ſelbigen ſollen in aller ſpeiß vnnd 
dꝛanck ſtets Pappeln kreütter wurtzeln vnnd ſamen bꝛauchen / wie ſie das 
moͤgen einbꝛingen . ie mag man auß den roſen oder kreütteren ſyrupas / 
Conſeruas / oder zucker bereiten / wie von andern blůmen. 
Was hie von diſen Herbſt roſen geſchꝛiben würt / ſol von allen Pappeln 
verſtanden werden. 5 A 
Pappel kreütter vnd wurtzel / mit Fenchel vnd aͤnis geſotten in wein / vñ 
gedꝛuncken / bꝛingt den ſeügerin vil milch. 
Das alſo genoſſen legt den ſchmertzen der verſerten derm / der blaſen / vñ 
macht den harten ſtůlgang fertig. | 
Ein waſſer von Ernroſen oder andern Pappeln gebꝛant / vnd ſtets ge⸗ 
dꝛuncken / iſt ein edel waſſer zů allen jnnerlichen hitzen der feber / es kuͤlet vñ 
ee alle Eungen / vnd ſeiten geſchwer / Peripleumonam vnnd Pleure⸗ 
in. 
Das waſſer in gemelter maſſen gedꝛuncken / heilet vnd miltert rotte růr / 
das hitzig geſchwer der můtter / der nieren vnd blaſen. Solches thůt auch 
der ſamen in krefftiger huͤnnerbꝛůen geſotten vnd gedꝛuncken. 
Das wild geſchlecht Simons wurtzel gnant / mit kraut vnnd wurtzel in 
wein oder waſſer geſotten vnd gedꝛuncken / ſtilt das Grimmen der derm / be 
kumpt wol vnd heilet alle jnnerliche bꝛüch vnd verſerung. | 
Eüfferlich u 
2 Erbſt roſen vnd alle Pappel blůmen in wein oder waſſer geſotten / et 
wan honig vnd Alun dar zů genommen / nach gelegenheit der pꝛeſten / 
heilen vnd ſeübern die feule im mund / im hals / vñ wo ein geſchwer oder ver⸗ 
ſerung iſt / darmit gargarifierc vnd ein weil im mund gehalten. 
Die Roſen in waſſer geſotten / oder ein waſſer darauß gebꝛant / iſt be⸗ 
wert für die bꝛeiine / für alle jnnerliche vnd eüſſerliche hitz / für S. Anthoni 
gelt vnnd 
ſenden erbgrindt / vnd die ſchu 
Pappel waſſer reinigẽt alle hit. 
elung. > | 
Dan mag alleeüfferliche geſchwer am ganzen leib / mit Pappel kraut / 
wurtzel vnnd ſamen / reſoluieren vnnd weich machen / etliche nemen rein 
ſchmaltz darunder. ne Für 
S 
* 
