namen vnd würckung. exxxir 
für die geſchwollene Leber / Miltz / vnd Mütter ſol man nemen Pappel 
kraut / wurtzel vnd ſamen / vnd mit gerſten meel in waſſer ſieden / darunder 
miſchen baum olei / oder roſen olei / darauß einpflaſter machen / vnnd dar⸗ 
auff ſchlagen / das reſoluiert / zertheilet vnd er weicht alle hitzige geſchwer. 
Gemelte pflaſter leſchen auch andere hitz / des wilden fewers / den kalten 
bꝛandt / vnd zeücht auß doꝛn vnd ſpꝛeiſſen. . 
Juů allen Clyſtierungen / ſol man diſe blůmen / wurtzel vnd ſamen vmb der 
lung willen erwelen. | 19 
welche mit dem ſtein bekümmert ſeind / die ſollen ein ſack vol Pappel 
kraut vnd wurtzel in einem keſſel mit waſſer ſieden / vnnd darin baden / das 
er weicht vnd eroͤffnet die enge verſchwollene geng zů der blaſen. Solch bad 
zů den füffen gebꝛaucht / zeücht die auffgeſtigene flüß vom Baur: Er a . 
‚Infumma Ernroſen Simens wargel'keß Pappel vn ybiſeh / mögen 
zůallen ſchmertzlichen on hitzigen pꝛeſten des gantzen leibs für andere kreüt | 
ter erwelet werden. f 
Von Gemeinen keß Pappeln cap. cxx. 
farbe roͤßlin / mit kleinen 
| 
| 
: 
85 
* 
0) 
2. 
2 
nm 
= 
3 
** 
be 
* 
Ei 
