gedꝛopfft. 
Von der kreüter vnderſcheid 
fürdert den frawen jre zeit / nützlich zům Lenden ſtein / treibt den harn / vñ 
zehen ſchleim / mehꝛet den ſeugammen die milch... 
Der ſamen oder die oberſte gipffelin / das iſt die blůet in waſſer geſotten 
vnd gedꝛuncken / vertreibt die vnnatürliche bis des magens⸗ vnd leget das 
vnwillen vñ bꝛechen . Ein nützlich gůt waſſer zů dem heiſſen dürꝛen hůſten. 
Fenchel ſamen oder ein confect darauß gemacht / iſt nützlich geſſen zů al⸗ 
ler zeher Phlegmatiſcher feüchtigkeit / die würt von ſtetigem bꝛauch des 
Fenchels / zer theilt vnd außgewoꝛffen. Ein nützlicher ſamen zům duncklen 
geſicht. i Ä 
Obgeſchꝛibene tugent fol auch das gebꝛant Fenchel waſſer haben. Bei 
vnſern zeiten kein bꝛeüchlicher X amen in der artznei als Fenchel. 
Enchel waſſer iſt gůt den dꝛuͤben augen abents vnd moꝛgens darin ge 
thon / todtet auch die würm in den oꝛen / ſolche krafft hat auch der auß⸗ 
gedꝛuckt ſafft / vnd gummi des Fenchels. | 
Die Fenchel wurtzel zerſtoſſen mit honig / vñ pflaſters weiß vbergelegt / 
iſt gůt für alle gifftige ſtich der ſpinnen vnd ſcoꝛpion / heilet die biß vnd wun 
den der roſenden Hund / zů voꝛ mit harn oder fig geweſchen. 
Den ſafft mag man alſo ſamlen / man nem der wurtzeln / des krauts / die 
blůet oder den vnzeitigen ſamen iſt am beſten. Solchs wol geſtoſſen vñ auß 
8 der ſonnen gedoͤꝛrt / vnd n ein koͤſtlich artznei zů 
en finſtern augen / mit Fenchel waſſer oder anderm zertriben / vnd darin 
Von Syll kraut. cap. cl. 
D As wolriechend Dyllkraut iſt ein gůte wurtz / voꝛ zeitẽ hat man Dyll / 
Quendel / vñ Rnoblauch / vndereinander geſtoſſen zů einem ſaß⸗ den 
ſchnittern fürgeſtelt. Bei vns bꝛaucht man bede kraut / ſtengel / vñ ſamen / 
in den kuchen vnd Apotecken zür ſpeiß vnd artznei. Es iſt ein recht ſummer 
gewechs / geht im Apꝛillen auff mit zweien ſpitzigen bletlin / wie der Fenchel 
oder Rymmel / die andern folgende bletter ſeind auch zerſchnitten. Die run 
rener WT 
de ſtengel mit vilen gewerblin vnd zweiglin / dꝛagen ſchoͤne geele gekrönte 
blůmen / eins ſuͤſſen geruchs / in allen dingen kleiner ſchmaͤler dünner / vnd 
kürtzer / dann der Fenchel. Der ſame n aber iſt bꝛeitter dann des Fenchels / 
je zwei ſaͤmlin zů ſamen geſetzt / wie man dann gemeinlich an allen gekroͤn⸗ 
ten blůmen mag warnemen / außgenomẽ Coꝛiander. Die wurtzel iſt gantz 
kurtz / weiß / vnnd holtzicht / wechſt allenthalben in den garten / pflantzt ſich 
ſelbs. Wann der ſamen außfelt / verdoꝛrt der gantz ſtock mit wurtzel vnnd 
ſtengel / erjüngt ſich ſtets vom außgefallenen ſamen⸗ wie der Coꝛiander. 
Mit diſem ſamen pflegt man den Cappes ein zů ſaltzen / der gewint ein lieb 
lichen geruch vom Dyll ſamen. | 
Vom wilden vnd krotten Dyll iſt in den Chamillen gefebriben. 
| Von den namen. 
Dyi ſamen vnd kraut / nent Dioſe lib. ij. cap. l. Anethum / Anicetum / 
En Polgidon / Arachu / Scyrria / Polpum⸗ Eynocephali / Genituram 
et C nd j genituram. In Paulo Aegin. lib. vj. vu Ane. 
| mion. 
WF 
