namen ond würckung. clxxxir 
NAI bletter hab / als Hedera / 
Noͤde. | das iſt Ephew / das verſtehe 
E ich alſo die bletter der Roͤde 
hencken ſich an als der Ep⸗ 
hew / ſunſt kundten Dioſco⸗ 
rides vnd Theophꝛaſtus nit 
bei einander ſtehen. 
Vonden namen. 
Ds. Roͤdt heiſt Rubia 
tinctoꝛum / Vena tin⸗ Auic. cap. 
ctoꝛum / der cõpoſitoꝛ meint 
es jet Spargula / andere fa . , 
gen im Crocus vaſicus / Ro- 17 co 
xa vnd Roxani Falma / Ro- hon 
dia / vnnd Ena / ſie heiß nun pl lib a 
wie ſie woͤlle / ſo iſt ſie doch be cap n. 
kant vnd heiſt in Dioſco. lib. 
iij. cap.clj. Kubia / Satiua / 
Cinnabaris / Lappa minoꝛ 
Dꝛacanos / das die Griechi⸗ 
ſche zeudgoAizvop doe Neo g 
2 feey vñ 2 / vñ ſopholi nen? 
nen. In Hetruria bei Flo: 
rentz würt diſe wurtzel vom 
gemeinen man Radix ge 
nant / vñ manus Piceantẽ / 
dar umb das jr kraut an den 
henden bleibt kleben / ſchꝛeibt 
= c 55 0 In . 
A N erapione cap. lx.ſtehet Da N 
. FIN ue ide . 
Galeno lib. viij. Rhodia Rhiza / im Aegineta lib. vi. Rubia paſſtua ſolt ſa⸗ 
tiua billich geleſen werden. Dioſcoꝛides ſagt vnder andern namen Rubia 
heiß Teuthꝛion / hie fol ſich niemands jrꝛen / ſunder wiſſen das Teuthꝛion 
das recht berg Polium iſt / von welchem in Dioſcoꝛ. lib. tij. cap. cxv.geleſen 
wirt / ſo vil von den namen der rotten ferber wurtzel Erythꝛodano. 
Von der krafft bnd würckung. 
Je Ròdt bꝛeüchlich wurtzel iſt ſchier auß der Apotecken komen / das 
machen die Feber / woͤllens allein zů den farben behalten / iſt vonna 
tur vnd art warm vnd dꝛucken / gifft vnd andern vnrat auß dem leib zů tret 8 
ben / mechtig allerhand grind vnd mackel der haut zůuertreiben eüſſerlich 
nüszich auff zů legen. ö | 
8 AInnerlich. a 
Nie wurtzel mit wein geſotten vnnd gedꝛuncken / iſt gůt denen ar 
Te 4 8 = 5 2 1 8 
iu 
1 
„ 
* 
