— 
namen bnd würckung. ccij 
(welches Theophꝛaſtus das weiß nent) für das recht Adiantum halten vñ 
geben. Der ander wil ein anders dar für halten / jedoch ſeind bede meinung 
recht / wann man alſo daruon kundt reden. Nemlich / das gemein Maur⸗ 
reutlin mit den Coꝛiandern vnd Rautten bletlin iſt Adiantum album oder 
sim wenigſten ein geſchlecht deſſelben / dann das recht groß Adiantum al 
bum iſt mir auß frembden landen dür: zůgeſehickt worden. Aber das bꝛaun 
geſchmückt hoͤꝛlin mit den Lynſen bletlin iſt das Nigrum Adiantum oder 
das ſchwartz vnd fürnemeſt Capillus veneris. Auß diſem klaren verſtandt 
würt man dann mit fingern greiffen / das die zwei capitel Adiantum vnnd 
Trichomanes zů ſamen gehoꝛẽ / nit vertheilt ſollen werden / die weil ſie bede 
f | ein ding ſeind / vnd on zweifel vom Dioſcoꝛide erſtmals alfo zůſamen under 
ein Capitel verfaſt woꝛden / diſen grund vnd zeügnuß mag man in Paulo 
Aegineta auch warnemen / als er das Trichomanes vnder dem Adianto be 
chꝛeibt vñ eee ꝛc. Nun wolan Dioſ: lib.iiij.cap.cxxxj.nent das erſt 
Adiantũ / Polytrichon / Callytrichon / Trichomanes / Ebenotrichõ / Ter 
re capillum / Terre ſuperciliũ / Cincinalem / Argion / welche namen ich alle 
ſampt vom ſchwartzen oder rotten Sreinbꝛech verſtehe / wie dann Dioſco 
rides diſen namen wider erholt / vñ ſpꝛicht im folgenden dapitel Trichoma⸗ 
nes nenne man Pterion ven oder Eupteron herbã Capillarem / Pinnu⸗ 
lam / vnnd Filiculam. Diſes letſte capitel Trichomanes acht ich / es ſei mit 
der zeit von einem andern meiſter sum Dioſcoꝛ. geſtelt worden. Gleich wie 
dann im Apuleio das auch zwei mal ſtehet / erſtlich im xlvij. capitel vnder 
dem namen Callitrichon / das nent er vnder andern namen Trichophyes / 
Selinophyllon / Diphies / Hippomanes / Scolo endꝛion / Aſpelenon / Sco 
libꝛocus / Amyanthon / Capillum veneris / eſſo eſſeſade vnnd Saxi⸗ 
fragum / vnnd darnach im xeviij . capitel hat er widerumb ein Saxifra⸗ 
gon / das nent er auch Adiantum / Scoly mos / Scolopendꝛion / Scolipꝛo⸗ 
chos / Aſplenon / Pꝛochos agrios / Phepere / Vitem canam / Apꝛuco / Cam- 
ago / ꝛc. Wer geſicht hie nit ein gewechs zweimal beſchꝛiben im Apuleto? 
ſagt er nit von diſen beden gewechſen alfo / daſcitur in nontibuß locis faxofis,uirgultis 
higris lenibus cum ſplendore, bipalmis ut Coriandrum, ſcißis in ſummitate. Di fe wert ſtehen in be⸗ 
den capiteln / auß genommen von dem Callitricho ſagt er nit montibus et 
ſaxoſis locis / ſunder aquoſis / ꝛc. darin mag auch wol ein mangel ſein / wie 
in andern /ꝛc. das haben wir dem lieben Maurreutlin vnnd rotten Steinz 
bꝛechlin zů lob wollen anzeigen / auff das ſie recht von einander geſchieden 
werden. Es würt ſunſt die Maurraut auch nit vngeſchickt in Dioſcoꝛide 
Coꝛiandꝛum aquaticum / waſſer Coꝛiander genent / des gleichen Eper vnd 
Phithophthetela / aber das ſeind frembde namen. Serap. cap.iij.nent ſein 
Capillum veneris / Coꝛi andꝛum putei / Capillum Algol / Capillum poꝛcinũ / 
vñ Berſcegnaſen. Auerꝛhois nent fie Cuſtaralber. Wie wer im hie zů thůn / 
moͤcht nit der Widder tod auch ein Adiantum ſein / vnnd ſunderlich das da 
ſthets in den feüchten bꝛunnen vnd felſen / jeder zeit dꝛucken geſehen würt / 
wie dann ſolches Theophꝛaſtus auch von dem Adianton anzeigt. ; 
Es haben die alte weiber vil fantafer mit diſen kreüttern / vnd ſpꝛechen 
alſo / das rot Steinbꝛechlin mit den Lynfen bletlin folmannennen Abs 
thon / vnd das nacket Jungfraw hoꝛ „ man nennen Widderthon / dann 
mit diſen kreüttern koͤßen ſie bede ſachen / nemlich Abthon vn Widderthon 
lab fallen / wer geſicht aber nit taglich der gleichen werck vnnd Philera/ 
rbei wollen wirs auch laſſen / vnd fürter ſchꝛeiben. 21 Fit 
