: Pe 
E 
5 
5 
4775 
Iſe ſchoͤne / vnd aller ge 
3 meineſt blům Ritter⸗ 
ſpoꝛ / hat etwan muͤſſen Nie? 
cinthus oder Vacciniũ heiſ⸗ 
fen / das laſſen wir bleiben / 
bis sim andern mal / dar ge⸗ 
gen ſagen andere vnd faſt al⸗ 
le gelerte / die Kitter ſpoꝛ heiß 
zů Latein Conſolida Rega⸗ 
lis / vber das alles ver argwo 
net der hochgelert D. Ocho 
ſeliger in ſua exegeſi Ritter; 
per fü i Dioſco. lib. 
itij. cap. cxxxiiij . das laſſen 
wir auch fallen / vnnd ſagen 
Ritterſpoꝛ mag wol der pur⸗ 
per blůmen halben / ein Vac⸗ 
cinium ſein / wie dann Ver⸗ 
gilius in Gallo ſolcher Vio⸗ 
len gedenckt. kt nigre uiola ſunt, & 
Vaccinia nigra. der wurtzel hal⸗ 
, I \ —y/ 
TAN \ N 
— > um mag x e n 5 
. den newẽ / aber Hyacinthus 
der alten iſt ein ander blům 
von welcher ( wils Gott auch geredt werden ſol. 
Wo ich hie in diſer blůmen nit freuenlich geſcholten würt wolt ich Rit⸗ 
terſpoꝛn lieber Thalictron deütten / von welchem Dioſcoꝛ. lib. iii. cap. xciij. 
vnd Plinius lib. xxvij.cap.xiij. ſchꝛeiben. Es haben aber andere Thalictrũ 
Rrotten dill verdeütſcht / Ruellius vnd Geſnerus halten Ritterſpoꝛn für 
das wild Cuminum / Dioſcoꝛ. lib. iij. cap. lxij.ſchickt ſich beſſer dann zůr Cha 
millen / Marcus Platearius wil das Ritter ſpoꝛn ſei das Alectoꝛolophos 
Plini lib.xxvij.cap. v. 8 | 
Von der krafft vnd würckung. 
je holtſelige blůmen vnd das waſſer dar auß gebꝛant / wer den gemei 
ch zů den bloͤden dunckelen augen gebꝛaucht / ſol auch alle hitzige ſcha 
den / im leib vnd auſſerhalb leſchen / gedꝛuncken on vbergelegt. Iſt nun Air 
terſpoꝛn Thalictron / fo ſol es die alten wunden vnd ſchaden zůr heilung for 
dern / zerſtoſſen vnd darüber gelegt. ad E ng 
Von den namen. 
Thalictrõ. 
Dio. lib: 
