namen vnd würckung. cccyxxiij 
Von den namen. 
U An pflegt diſem gewechs viel namen zů geben / dann etliche nennen ſie 
O VHoꝛſtrang der weiſſen bürſten halben / die andern nennen fie der blet⸗ eh * 
ter vnnd würckung halben / Sew Fenchel. Die dꝛitten ſagen jr des geelen , 
ſaffts halben Sch weffelwurtzel / Inn den alten buͤchern ſtehet wundlelaree sch ef 
Kyerov aypıopumop Agreſte folium. Aycdos oliluop, Bonus genius, pinaſtellũ, Stataria, fœniculũ fe, 
porcinum. in Serapione Herbatum cap. 270. 8 
Von der krafft vnd würckung. 
Afft vnnd wurtzel werden hefftig inn der artznei bei den alten gelobt / 
dann ſie ſeind warmer vnd faſt dꝛuckener complexion / vnd wer iſt der 
folcher wurtzel tugent in leib vnd aufferhalb gnůgſam kan erzelen? 
Er Innerlich. 
tens vnd Dioſcoꝛides ſchꝛeiben das Hoꝛſtrang nützlich ſei / zehen Bruſt rau. 
ſchleim vnd gallen auß zů fuͤren / darumb ſo mag man diſe wurtzel inn en 
wein ſieden vnd den felben deincken/ oder die wurtzel puluer iſiren vnd einne 
men / das raumpt die bꝛuſt / zeücht auß die kalten zehen phlegmata von der 
lungen / ſolchs thůt auch der eingenommen ſafft zůuoꝛ pulueriſiert / ein nütz 
lich artznei für den schen alten hůſten von kelt entſtanden. 
Der ſafft mit honig vermiſcht wehꝛet vnd vertreibt die harnwinde / fol 
auch alſo eingenommen nutz ſein für ſchlangen gifft / darumb die jenige fo 
fich vor den ſchlangen beſoꝛgen / ſollen ſich mit gemeltem ſafft mit olei vers 
menge ſalben / ſo ſeind ſie der ſchlangen gewißlich ſicher / dann fie mögen diß 
gewechs nit dulden. 5 ce: ; 
Es ſol der Harſtrang inn alle weg ein beſunder hilflich artznei fein z 
den Span adern / die wurtzel gepüluert mit eſſig vnd olei vermiſcht vn 
darmit geſalbet / dienet gewaltig zům hüfft fi chmertzen. — 
Welche ſtets Erämpffig werden ſollen [Ich mit di m ſafft ſalben / fie gene; 
ſen. = ae Be 
Der faffemiceffigeempert t vnnd inn die oꝛen gethon / ſtilt den groſſen 
ſchmertzen. = 4 
Gemelter ſafft ſol den ſehmertzen der holen löchereren zůnen füllen / dar⸗ 
ein gedꝛuckt. a ö 
Den jungen kindern ſo gebꝛochen feind/ oder denen der nabel lang herauf 
fer gehet / würt mit diſem ſafft geholffen / fo man den pꝛeſten darmit ſalbet. 
i die naſen gehalten / oder das puluer darein gezogẽ / erweckt 
Der ſafft voꝛ die naſen geh /oder das puluer dar em geʒoge 
ee ſchlaffſüchtigẽ / ſunder auch die weiber ſo offt am můtter wehe 
infallen als weren fie ver zuckt. N 2 
h Jeiſche wunden zů heilen iſt die wurtzel vnd Gummi vom Hoꝛſtrang er⸗ 
faren / alſo das ſte auch den eiter auß den beinen her auß zeücht. . 
Alte ſchaͤden / faul geſchwer / ſollen mit dem geſtoſſenen puluer von Moꝛ⸗ 
ſtrang beſehet werden / das reinigt die ſelben⸗ biff dar ee 
lung kommen / mit wenig Lyn zeichen. 
