namen bnd würckung. ccerkrix 
8 | | außgedꝛuckte knoͤpflin oder 
Balſam oͤpffel. bellen gleich wie en 
u 1 Cucumeres / zeitigen lang⸗ 
ſam im herbſt / ſeind jn wen⸗ 
dig faſt ſchon von farben 
blůt rott. 
och 
Sonnen habẽ 
ſunſt nit / Im jar 15 40. 
ſeind diſer oͤpffel viel gewach 
fen zů Nürmberg. 
Von den namen. 
K N etruria heiſt diſer 
H apffel Pomum Hieroſo 
mitanım / Die Ligures 
Dadani ſagen er heiß Bal⸗ 
ſamina / Inn Franckreich f 
Pomum m abile / In Ita⸗ 8 
talien Charantia / bei etlich⸗ 
N a f e . en Mamoꝛcica / Der hochge 
iert Barbarus gedenckt ſeiner lib. iiij. cap. elxix. vnd nent jnen Char atiam ⸗ 
wiiaeiter iſt mir nit zů wiſſen. | m 5 
Von der krafft vnd würckung. 
weil ich nit eigentlich weiß wie diß obs heiß / kan ich auch nit gründ 
Dabu . dienſtlich ſei. Permolaus ſchꝛeibt man mach ein 
koͤſtlich olei auß dem ſamen friſche wunden zů heilen / Andere ſagen man 
pflege die dpffel in ole ein zůbeiſſen / das ſei ein koͤſtlich heilſam oler der map 
fen ſo man einem ſchwarden Roß das oꝛe abſchneide / möge man ſolches ei⸗ 
nem weiſſen pferd auffhefften vnnd dargegen das weiſſe abgeſchnitten oe 
dem ſchwartzen pferde auffbefften / ſollen alſo auß krafft diſes oleibede wi⸗ 
der umb an wachſen / obs war ſei hab ich noch zů erfaren / Der Pandecta⸗ 
us ſchꝛeibt viel daruon in fine der Adition / wer da wil mags E. 
14 
8 19 verre 2 
