N 
| 
i 
\ 
| 
. * 2 3 
5 „)„ß ĩ Br ee es ee je 
Gries armen hirten / vnd andere / fo ſunſt 
buderſcheid / namen vnd würckung ro 
einem jeden ein rotes ſchwengelin oder zepff lin / daraus wrden runde rot⸗ 
farbebeerlin/ Vnd ſo die ger ahten zeitig zů werdẽ im kiren e ee 
1 „ 35 fru dee n, 14 , 17 van 
ide a an Weck⸗ 
Die groſſen Heidelbeer wachſen nicht in allen weldn / ſunder i 
wildtnuß / in feüchten finſtern daͤlren / in naſſenvñ fi ehe Bee 
bingen dann andere ſteüdlin. Alſavürt das geſchlecht der Heidelbeeren 
von tag zů tag gemehꝛet. | 
> 1 
Vn den namen. 
Eidelbeer: nan St delbeeren / vnd die groſſen heiſſen Roß⸗ 
beeren / Dꝛumpbeeren vnd Bꝛuchbeeren; Vnſere meiſter nennen fie 
Oyrtillos / das laſth mir nicht ſo vbel gefallen / der geſtalt halben. Aber 
die ſolche frucht daccinia nigra deüten / vñ den gůten Vergilium alfo an 
ziehen / das moͤgm wol grobe Doctores heiſſen / die weil Ver gilius in ſeiner 
ſchꝛifft da er vn Vaccinijs redet / keiner frucht oder Beer / ſonder allein 
MR / 
vonblümentser/daerfpeicht / 
Alba liguſtra cunt, uaccinia nigra leguntur. . a 
Durch ds woͤꝛtlin / Vaccinia / würt nichts anders dann die blům ya 
einthus v · ſtandẽ / Dioſc.lib.iiij. cap. vj. die au r heise 
Von fidelbeeren find ich nichts beſunders geſchꝛiben wie die mogen ge 
nennet ſu bei den Alten / außgenon der Auerꝛhois nennet ſie auff ſein 
ſpꝛaach toes. : * n 
Von der krafft vnd würckung. 
r augen ſchein / vnd die erfarung gibts / das diſe frucht kuͤler Irdi⸗ 
8 her eigenſchafft iſt / mehꝛnutzlich (meins bedunckẽs) zur ſpeiß dann 
* 
„ 
zur etznei. 
1 AIJnnerlich. 
ugent hat im kirſ t jr k il mit diſen beeren / ſonder⸗ 
cht vil haben / laſſen ſich 
ni 
. mit Heidelbeer vnd der gleichẽ früchten. Ir natur iſt vaſt wie der 
Erdbeeren vnd Hymbeeren zů kuͤlen. 
Etliche Apotecker machen ein Syrup von den Heidelbeeren / zum lang⸗ 
wirigen hůſten / vnd zur verſerten lungen / vnnd wollen das der ſelbig Sy⸗ 
dem magen vaſt wol bekomme / gleich wie der Syrup von Agreſt ges 
ee 5 0 ii 
9 
