vnderſcheid / namen vnd würckung. ki 
Quittenb aum auch mag warnemmen / vnd dauon junge beüm auſfpflan⸗ 
sen. Darum iſt die wurtzel vaſt zaſicht / mit langen zincken / das holtz aber 
diſes ſtammes iſt wachs gaͤl / vnd hat ein lucken marck durchaus. 
Von den namen. 
Oi en doꝛn ſtauden mit ſeinen beerlin nennet man Verſing / Erbſal / 
| vnd Sawerach ſeins eſſig geſchmacks halben. Vnd iſt ſunder zweifel 
der baum in Dioſcoꝛide lib. j. cap. cvij. egvenerde, Ef Spi 
Pyrina / oder Pyxacanthos. Welchen doꝛ berim : 
vnd in Seraptone cap. cxix. Amirberis geheiſſen / vn ſpꝛicht er / ſeie 
Spina acuta / die frucht heißt er Jairag. 2 tt 
Donderkraffe bnd wülrcku 
G Je natur vnd eigenſchafft des Sa s iſt kalt i ken / mag 
zů hitzigen pꝛeſten eüſſerlich vnd in | iſſen erwer 
nV 
4 
R 
let werden. „ 
Tliche pflegen aus den beerlin ein wein zů machen / den behaltẽ ſie vber 
E jar / vnd iſt nutz zů allen bauchflüſſen die von hitz wie dann zur zeit der 
roten rr geſchicht) ſich erheben / denen ſoll man diſes ſ. affts geben / dann er 
loͤſchet nicht allein den groſſen durſt / ſunder ſtillet auch die langwerende 
bauchflüſs. | 3 # . 
ö 8 3 die blödigkeit der weiber / ſo zů vil vnd lang weren / denen 
ſoll man diſes ſaffts geben. Gemelter ſafft ſtercket den magen vñ leber. Jetz 
ernente krafft habẽ auch die eingemachte beetlin in honig oder zucker / man 
mag waſſer aus dem laub vnd blůmen im eien / vnnd im Herbſt von den 
2 
Auch mag man die zeitige beerlindürzlaffen werden / vnd zur norönrffe 
wider umb in friſchem waſſer erquellen laſſen. 
Alle die / ſo in hitzigen pꝛeſten ſtets ſich erbꝛechen / vnd galle würgen / m 
gen Sawerach bꝛauchen. 3 | | 
Das jung zart laub gibt im Meien gůte faaffen. 
Eüſſerlich. 
E lich ſchꝛeiben das die zeitige frucht zerſtoſſen / vnd plaſters weiß auff 
gelegt / ſoll nicht allein den ſchmertzen der hitzigen Apoſtemen oder ge⸗ 
ſchweren ſtillen / ſunder auch die ſelben zur heilung fürdern. he 
Bnd das auch zů verwunderen/fofolldie wurtzel zerſtoſſen / vnd alſo pla 
ſters weiß auffgelegt / alle geſchiütz als pfeil / eiſen / vnd ſpꝛeiſſen herauſſer zie 
hen. Ich halt mehꝛ von den rinden der wurtzelen / welche allezeit feüchter 
vñ añ der würckung krefftiger erfundẽ werden. Das ſtuck ſollen die wund⸗ 
artzet vnd feldſcherer verſůchen. ir 
* 
