. 3 * 5 5 5 4514 
vnderſcheid / namen vnd würckung. krtif 
verſoꝛgt weren / wolte ich fie under die Rhamnos ſetzen / ſo aber das nicht / 
fo will ich fie vnder dem namen Ribes fichenlaffi 1 025 jrgends 5 
fo ſchaͤrpffer augen hat / erſehẽ kan / wo diſes gewechs hin gehöre, Doch ſoll 
man mirs nicht für vngůt haben / ich will diſe beerlin Gꝛoſſulam Hoꝛten⸗ 
ſem vnd Rubꝛam / das iſt / zam Gꝛoſſel vnd rote Gioſſeſheerlin nennen. Et⸗ 
lich nennen ſie auch Gꝛoſſulam Tranſmarinam Das ditt geſchlecht an 
den zeünen / vñ im Elſaß gemein / halt ich für oſeo. lib. j. eap. cv. 
a Vonder krafft vnd witch 
dꝛuckener kůier eigenſchafft ſeien / vnd ſollel 
heiſſen bauchflüſſen in leib / gleich wie der S 
| Innerlich. 
4 
1 
Gas von Erbſal oder Sawerach b iſt / ſoll vaſt auch 
von Johans treübel verſtanden wet cht nan diſe beer⸗ 
lin den krancken gen fo hitzige Febꝛes habe / deb gleichen denen fo mit der 
hitzigen růren bekümmert ſeind. Dann diſe frucht auch Syrup / vnd Lat 
wergen daraus gemacht / loͤſchen den groſſen durſt / wehren dem kotzen / 
Etlich machen diſe beerlin in zucker / wie die ſaweren kirſen Vein nützlich 
Durpeln haben. Auch denen ſo 
mit hitzigem bauchfluß beladen Han mag obgemelte beerlin auch 
in der Sonnen doͤꝛren / vnd zů gemelten pꝛeſten behalten. Andere tugent 
N Teütſcher Nation iſt freilich der Holder jederman bekant / darũb 
nit vonndtẽ viler woꝛt / wie / wo / oder wan der ſelbig wach ſe / ſintemal 
ein jeder zuuoꝛ dẽ Holder kennet. Dan kaum ein gemeiner baum vnder allẽ 
zu findẽ als eben Holder / der alſo gern vñ gemeinlich in feüchten vñ duncke 
ſlen oꝛten / an den mauren / hinder den zeünen/ vnd ſunſt ongeba weten ſtettẽ 
ſein wonung hat. Sein e geruch / vergleichẽ ſich dem 
Attich alſo gar / dz auch die Altẽ dz kraut Attich vn Holder in ein geſchlech 
te haben gezellet. Die zertheilten bletter / deren etwan vñg ch fünff⸗ 
etwan ſiben / vnd gar ſeltẽ acht an einem ſtengel wachſen / vergleichen ſich 
etwas dem nußbaumen laub / doch zu zu 2 vmbher ein wenig zer⸗ 
kerfft / eines ſtarcken geruchs. Diſer baum bꝛinget ſeine blůet vaſt ge⸗ 
diꝛungen / vnnd ſehe vil auff einem ſtil / im Meien / eines gůten geruchs/ 
daraus werden grüne Beerlin / die ferben fi) gegen 14 N 
ö = | | wartz / 
4 
© 
3 se 8 1 f * 8 ? 
- Br un ; 5 TE, 3 
