» - 
> 
Gas von Juden oͤpffeln ge 
Ruel. lib. 
1. cap. 132 · 
Diofe. lib. 
v. cap. 
Herbſt auß ſetzte / wie den Roſmarein. Vnd ſeind aber der Gꝛanaten oͤpffel 
Pon der ſtauden / hecken vnd Beümen 
ſchelet / am geſchmack gantz hitzig vnd bitter / vnd ſo man die ſelben ſchelet / 
wann ſie noch friſch ſeind / dꝛucket / geben fie ein ſcharpffes olei von ſich. Dz 
innerlich fleiſch oder marck der oͤpffeln welches zum theil ſuͤß vnd zum theil 
kernen außgefült / 
dauon mag man junge ffpflantzen / als etliche burger zu etz 
vnd Straßburg in den durfft halben auffzilen. 
Oben ſeind der Po 
Citria/ edica/A vnd! ala. Ir in Nicandꝛi 
genant Alexipharmaca / ſtehet geſ Baer eri das 
iſt / Medum malum / eſt Medien Nerantzu Von diſem 
RR? DAT A 91 172 
letſten woͤꝛtlin haben diſe oͤpffel (ach jre name nerantzen vber⸗ 
kommen. 5 7 a 
Vonder k 
ſchꝛiben / ſoll auch von P omer antzẽ verſtan 
den werden. r SS 
Die ſchelet der Pomer antzen iſt vaſt hitziger natur wie dz der Simeon 
Sethi ſelbſt hat war genomen / vnd die erfarung auch mit ſich bꝛinget / die⸗ 
net wol zů den zehen kalten feüchtigkeiten des magens / die zertheilen vnnd 
auß zůfuͤren. Die fleiffige Apotecker pflegen die ſchelet von den Pomeran⸗ 
tzen in zucker zů beiſſen / vnnd iſt ja ein geſunde ſpeiß zů allen kalten pꝛaͤſten 
des magens. a; SER 1 | 
Andere tugent der kernen / vnd des jnnerlichen marcks / ſeind dꝛoben ge⸗ 
nůgſam beſchꝛiben. Wir wollen fürter von den luſtigen Granaten oͤpffel et⸗ 
was ſchꝛeibten 1 SR 
Granat oͤpffel. cap. xlij. 
Es haben die holdſelige Gꝛanaten oͤpffel auch noch zur zeit inn vnſeren 
¶Lendern nit gar gewonet / ſunderlich in kalten o ꝛtern. Vnd ob fie ſchon 
zů zeiten auff wachſen / als wolten ſie gerahten / ſo moͤgen ſie doch des Win⸗ 
ters froſt nicht erleiden. Es were dann / das man ſolche beümlin / gegẽ dem 
dꝛei geſchlecht / etlich ſüß / etlich weinſawer / die dritten gar ne Diſer 
dpffelbaum tregt vil zarter gertlin / mit ſchmalen bletteren bekleidet / die 
lin / die ſeind in jrer zeitigung durchaus mit ſafftigen roten harten kernlin 
außgefült ischen / ale die edle Grana⸗ 
eBfcigebs. Rudliue befhasibe wolneim 
| : 
5 
E 
i 
2 
n 
ES STOTTDERFERRMMENG: = -<: : > 
Granat öpfel neger man zölarin mala Dantes (mala Bıanara/deslädsuns 
kernẽ halbe. Vff Giechiſeh heißt diſer apfelfis. Vñ in Nicãdꝛo vn Athene 
N 5 8 . „„ = 2 cioly. s 
* 
