55 



qui règne encore sur ce point dans la plupart de nos 

 ouvrages de vulgarisation. 



Comme des faits nouveaux appellent des termes nou- 

 veaux et que la terminologie scientifique, loin d'être 

 immuable, est soumise aux fluctuations des découvertes 

 nouvelles et des progrès réalises, je pense qu'il serait 

 nécessaire, ou tout au moins avantageux, de réserver le 

 mot sécrétion pour la première catégorie de phénomènes 

 dont il est question plus haut et d'admettre le terme 

 sudation pour la seconde. 



La sécrétion et la sudation sont des phénomènes d'éli- 

 mination de produits liquides, ou de produits solides en 

 dissolution, dans le corps de la plante ou à Textérieur, à 

 la condition que les produits éliminés ne soient pas repris 

 directement pour Taccroissement ultérieur. 



L'élimination de ces produits a lieu suivant deux 

 modes essentiellement différents, dans des appareils qui, 

 tout au moins chez les plantes supérieures, sont morpho- 

 logiquement distincts et que nous désignerons sous le 

 nom d^appareil sécréteur et appareil sudateur, 



I. — Sécrétion et appareils sécréteurs. 



La sécrétion, dans le sens que l'on pourrait réserver 

 aujourd'hui à ce mot, est un phénomène d'élimination 

 par lequel le protoplasme vivant de certaines cellules, 

 isolées ou groupées, se débarrasse de divers matériaux 

 qui ne seront pas, par la suite, réemployés pour l'édifi- 

 cation des organes de la plante. Ce terme s'applique aussi 

 à l'acte chimique par lequel le protoplasme donne nais- 

 sance à ces matériaux. Aussi le phénomène de sécrétion 

 ne suppose-t-il pas nécessairement l'expulsion des produits 



