63 



substance; il en résulte que l'aspect macroscopique de 

 Tappareil sudateur se dislingue par sa couleur blanchâtre 

 ou vert très paie, sur le fond vert de la feuille. 



Toute la masse cellulaire épiihémiale est parcourue par 

 un réseau d*espaces intercellulaires longitudinaux; c'est- 

 à-dire parallèles à Taxe du faisceau, et transversaux, les 

 premiers plus distincts et plus larges que les derniers; en 

 outre les méats inlercellulaires longitudinauxsont d'autant 

 plus développés qu'ils sont plus rapprochés de la périphé- 

 rie du massif cellulaire épithémial. 



Enfin, le réseau inlercellulaire longitudinal est la con- 

 tinuation directe des dernières trachées du faisceau ou 

 des éléments non différenciés qui les accompagnent. 



La gaine épiihémiale, — C'est Haberlandt(l) qui, le pre- 

 mier, a signalé autour de l'épithème du Fuchsia, l'exis- 

 tence d'une gaine parenchymaleuse qui s'avance jusque 

 sous répiderme et qui est la continuation de la gaine du 

 faisceau. Il est vrai que Volkens (2) avait déjà relevé, chez 

 les Saxifragées, l'existence d'une gaine de 1-3 assises de 

 cellules sans toutefois avoir mis suffisamment ce caractère 

 en relief. 



M. 0. Spanjer a montré que dans tous les cas où l'ap- 

 pareil sudateur est complet et parfait, l'épithème est 

 entouré d'une gaine de cellules parenchymateuses bien 

 jointes par leurs cloisons transversales, et continuant la 

 gaine du faisceau jusque sous l'épiderme. Ces cellules 

 sont allongées au niveau des dernières trachées, mais elles 

 s'élargissent et deviennent plus courtes au niveau des cel- 



(t) Cfi-. loc. cit. in Stitz. d. K. Akad. d. Wissensch. Wien, 1895, 

 Abth. II, B(l. CIV, Taf. II, Fig. 2. 

 (2) Loc. cit., p. lU'J. 



