74 



f) Sudation et sécrétion comparées. 



Le phénomène de sudation a des caractères communs 

 avec le phénomène de sécrétion extracellulaire en ce sens 

 que les produits éliminés sont dans Tun et l'autre cas des 

 matières liquides ou des matières solides en dissolution. 

 En outre Télimination est faite en vue de débarrasser le 

 végétal de ces divers produits et jamais dans le but de 

 constituer des réserves pour un accroissement ultérieur. 



Néanmoins ces deux phénomènes sont totalement diffé- 

 rents. D*abord la sécrétion exige rintervention active du 

 corps protoplasmique qui élabore les produits sécrétés et 

 qui, dans le cas de la sécrétion extracellulaire, les expulse 

 à travers la membrane, sous l'influence de forces résul- 

 tant de la turgescence cellulaire. 



La sudation n'est qu'un simple fait de filtration à travers 

 les méats intercellulaires dans lequel les cellules qui 

 limitent ces méats n'ont qu'un rôle purement passif; l'ex- 

 pulsion des produits sudés se fait toujours en dehors du 

 corps de la plante par des ouvertures naturelles (stomates 

 ou fentes), et cette expulsion est occasionnée par une 

 force résultant de l'absorption et de la poussée des 

 racines. Le rôle de ces cellules est tellement bien passif 

 que, dans les cas les plus simples (certaines Monocotylées), 

 elles ne sont nullement différenciées en épithème et alors 

 la sudation se fait à travers le parenchyme méatique de la 

 feuille. 



En second lieu, les produits sécrétés, bien que mal 

 connus encore, sont beaucoup plus variables dans leur 

 composition chimique que les produits sudés. Ceux-ci, en 

 effet, ne sont guère que de l'eau tenant en dissolution de 

 faibles quantités de matières organiques ou inorganiques, 



